Las funciones de los

casos
Cuándo, qué, por qué?

Roswitha Althoff
En alemán hay 4 casos:
 En alemán hay 4 casos:
nominativo, acusativo, dativo, genitivo
 En alemán hay 4 casos:
nominativo, acusativo, dativo, genitivo
Estos 4 casos marcan las funciones siguientes:
 En alemán hay 4 casos:
nominativo, acusativo, dativo, genitivo
Estos 4 casos marcan las funciones siguientes:

sujeto, objeto directo e indirecto,

lugar fijo, desplazamiento,
tiempo,
frecuencia – duración – expansión,
El caso que sigue a: nach aus, mit, von, zu;
El caso que sigue a: ohne, für,
atributo.
 En alemán hay 4 casos:
nominativo, acusativo, dativo, genitivo
Estos 4 casos marcan las funciones siguientes:
sujeto, objeto directo e indirecto,
lugar fijo, desplazamiento,
tiempo,
frecuencia – duración – expansión,
El caso que sigue a: nach aus, mit, von, zu;
El caso que sigue a: ohne, für,
atributo.
Los casos son como marcadores de texto. Pero ya que
hay muchas más funciones que casos, tenemos que
utilizar cada caso para varias funciones.
Nominativo
 Nominativo
El nominativo es el caso base, no marcado.
El nominativo se usa …
- en listas de palabras
- en los diccionarios
- El sujeto usa el nominativo.
 Nominativo
El nominativo es el caso base, no marcado.
El nominativo se usa …
- en listas de palabras
- en los diccionarios
- El sujeto usa el nominativo.
Ejemplos:
- der Tisch, das Radio, die Lampe …
- Der Bahnhof ist da hinten.
- Der Kellner bringt die Getränke.
Genitivo
 Genitivo
El genitivo marca sobre todo a los atributos.
El genitivo suele ser un apéndice de otra
frase nominal y no un elemento propio.
 Genitivo
El genitivo marca sobre todo a los atributos.
El genitivo suele ser un apéndice de otra
Frase nominal y no un elemento propio.
Ejemplos:
Das ist Frau Meyers Computer.
Ich arbeite am Computer der Schule.
Entonces nos quedan sólo dos casos
para las siete funciones abajo!
 Entonces nos quedan sólo dos casos
para las siete funciones abajo!

Acusativo Dativo
 Entonces nos quedan sólo dos casos
para las siete funciones abajo!

Acusativo Dativo
objeto directo e indirecto,
lugar fijo, desplazamiento,
tiempo,
frecuencia – duración – expansión,
El caso que sigue a: nach aus, mit, von, zu;
El caso que sigue a: ohne, für.
Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo

El objeto directo se introduce normalmente en estos contextos:

- Ich habe einen Bruder.
-Wir bestellen einen Salat.
- Die Wohnung hat einen Keller.
- Ich mag den Pullover.
Parecido:
- Den Mantel finde ich gut.
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo

Las indicaciones de un lugar fijo se suelen introducir en estos contextos:

- Die Lampe steht in der Ecke.
- Sie kaufen im Supermarkt ein.
- Ich surfe im Internet.
- Wir lernen in der Schule Deutsch.
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo
- tiempo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo
- tiempo

Indicaciones de tiempo se suelen introducir en estos contextos:

- am Montag, am Wochenende
- in der Nacht, in der Woche, im Juni
- in den Ferien, seit einem Jahr, bis zum Sommer
- vor der Arbeit, bei der Arbeit, nach der Arbeit
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo
- tiempo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo - tiempo
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo - tiempo

-frecuencia,duración,expansión
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo - tiempo

- frecuencia, duración, expansión

Estas funciones se suelen aprender en los contextos siguientes:

- Ich war einen Monat in Deutschand.
- Ich stehe jeden Tag früh auf.
- Die Reise dauert einen Tag.
… und die Expansion im Raum:
- Der Weg ist einen Kilometer lang.
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- lugar fijo - tiempo

- frecuencia, duración, expansión

 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo

- dirección - lugar fijo - tiempo

- frecuencia, duración, expansión
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo

- dirección - lugar fijo - tiempo

- frecuencia, duración, expansión

La dirección se suele aprender en los contextos siguientes:

- Wir gehen ins Kino.
- Ich fahre in die Stadt.
- Sie reisen ans Meer.
- Leg das Buch bitte auf den Tisch, stell das Regal in die Ecke, häng das Bild an die Wand.
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión

A menudo, no se precisa mucho la dirección. Entonces bastan las preposiciones zu

(con artículo) y nach (sin artículo). No importa, donde el movimiento acaba. Si es in,
an o auf el objeto da igual.
Ejemplos: Wir reisen nach Deutschland
Wir gehen in die Schule. Wir gehen zur Schule.
Wir fahren in die Stadt. Wir fahren zur Stadt.
Wir wollen ins Konzert. Wir wollen zum Konzert.
Aber:
Wir gehen ins Kino (und sehen den Film). Wir gehen zum Kino (bis zur Kasse).
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo

- dirección - lugar fijo - tiempo

- frecuencia, duración, expansión
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)

Algunas preposiciones rigen siempre acusativo, otros siempre dativo:

 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)
Algunas preposiciones rigen siempre acusativo, otros siempre dativo:

Siempre llevan acusativo:

- für für meine Großmutter
- ohne ohne meinen Computer
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)
Algunas preposiciones rigen siempre acusativo, otros siempre dativo:

Siempre llevan acusativo: Siempre dativo llevan:

- für für meine Großmutter - aus aus dem Iran
- mit mit meinem Handy
- ohne ohne meinen Computer - von von meiner Freundin
- bei bei meinen Eltern
… y también:
- zu zu mir, zum Unterricht
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión

La preposición zu indicaba antaño un lugar fijo, aún visible en …

- algunos nombres de restaurantes: Zur großen Wiese, Zum alten Baum.
- la expresión: zu Hause. Ich bin/bleibe zu Hause.
Hoy, zu significa un desplazamiento direccional, pero sigue rigiendo dativo:
- zur Stadt
- zum Strand
- zum Konzert
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo - objeto indirecto
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo - objeto indirecto

- dirección - lugar fijo -tiempo

- frecuencia, duración, expansión

- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:

(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)

El objeto indirecto se suele introducir como pronombre:

- Wie geht es Ihnen?
- Das gefällt mir.
- Der Pullover passt dir, aber er steht dir nicht. Gehört er dir?
… y sólo más tarde también en otros contextos:
- Was können wir dem Kind zum Geburtstag schenken?
- Der Lehrer erklärt den Schülern die Grammatik.
- Könnten Sie Ihren Mitschülern bitte diese Kopien geben?
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo - objeto indirecto
- dirección - lugar fijo - tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)

Normalmente, las oraciónes con un solo objeto tienen un objeto directo.

Da igual si este objeto es una persona o una cosa: es un objeto directo!
Wir fragen den Verkäufer/die Verkäuferin.
Wir sehen den Mann, die Frau, das Auto, die Häuser.
Pero algunos verbos tienen un solo objeto y se trata de un objeto indirecto:
- gehen Wie geht es dir?
- helfen Kann ich Ihnen helfen?
- gefallen Die Musik gefällt uns.
- stehen, passen, gehören …
 Estos 2 casos marcan entonces 7 funciones:

Acusativo Dativo
- objeto directo - objeto indirecto

- dirección - lugar fijo

- tiempo
- frecuencia, duración, expansión
- preposiciones con acusativo: - preposiciones con dativo:
(ohne, für, …) (aus, mit, von, bei – zu, …)

Aquí viene la tabla completa

para acusativo y dativo.
El nominativo es el caso sin marcar.
El genitivo es a menudo un atributo (un apéndice) de otro elemento de la oración.