CONVENCIÓN DE LAS

NACIONES UNIDAS SOBRE

LOS CONTRATOS DE COMPRA
VENTA INTERNACIONAL DE
MERCADERÍAS
• Adopción de normas uniformes
aplicables a los contratos de compraventa
en las que se tengan en cuenta los
diferentes sistemas sociales, económicos
y jurídicos contribuiría a la supresión de
los obstáculos con que tropieza el
comercio internacional y promovería el
desarrollo del comercio internacional.
La presente convención se aplica a los cv.
de mercaderías entre partes que tengan
sus establecimientos en diferentes
estados.
• cuando esos Estados sean contratantes
• cuando las normas de DI. Privado prevean
la aplicación de la ley de un Estado
contratante
• para efectos de determinar la aplicación
de la convención, no se tendrán en cuenta
ni la nacionalidad de las partes ni el
carácter civil o comercial de las partes o
del contrato.
No se aplicará a las compraventas:
• de mercaderías para uso personal, familiar o
doméstico, salvo que el vendedor, en cualquier
momento antes de la celebración del contrato
no sabía que era para ese uso.
• en subastas judiciales
• valores mobiliarios
• buques, embarcaciones, aeronaves y
aerodeslizadores
• de electricidad
• mano de obra o prestación de servicios
• Regula la formación del contrato de cv. Y
los derechos y obligaciones del vendedor
y comprador.
• No concierne a la validez del contrato
• A los efectos que el contrato pueda
producir sobre la propiedad de las
mercaderías.
• REGLAS OFICIALES DE LA CCI PARA
LA INTERPRETACIÓN DE TÉRMINOS
COMERCIALES
• Crear medios que faciliten el comercio
internacional. La recopilación y
actualización de los usos y prácticas
comerciales es en tal sentido, una de las
promitentes. INCOTERMS.-
internacional comercial terms
• El alcance de los incoterms se limita a los
derechos y obligaciones de las partes en
un contrato de compra venta y en relación
a la entrega de mercaderías vendidas ( en
el sentido de tangibles, sin incluir el
software del ordenador).
 Dos equivocaciones en relación a
los incoterms son muy frecuentes.
a menudo se interpreta incorrectamente los
incoterms se aplican al contrato de
transporte y no al contrato de compraventa.

– se da por sentado erróneamente que

regulan todas las obligaciones que las
partes deseen incluir en el contrato de
compraventa.
• Los incoterms solo se ocupan de la relación entre
vendedores y compradores en un contrato de
compraventa y más aún solo de algunos aspectos bien
determinados.
• Vinculación práctica entre los diversos contratos
necesarios para ejecutar una venta internacional, cv,
transporte, seguro y financiamiento.
• Al utilizar determinado incoterm trae consecuencias, el
documento exigido por el crédito documentario
dependerá necesariamente del modo de transporte a
emplear.
 FOB franco a bordo, free on
board
• El vendedor realiza la entrega cuando la
mercancía sobrepasa la borda del buque
en el puerto de embarque convenido.

• que el comprador debe soportar los costes

y riesgos de pérdida o daño de la
mercancía desde aquel punto.
• El término fob exige al vendedor despachar la
mercancía en aduana para la exportación. Este
término puede ser utilizado sólo para el
transporte por mar o por vías navegables
interiores. Si las partes no desean que la
entrega de la mercancía se efectúe en el
momento que sobrepase la borda del buque
debe de usarse el término FCA
franco transportista (lugar designado)
CIF.- coste seguro y flete , cost
insurance and freght
• Significa que el vendedor realiza la entrega
cuando la mercancía sobrepasa la borda del
buque en el puerto de desembarque convenido
• El vendedor debe de pagar los costes y el flete
necesarios para llevar la mercancía al puerto de
destino convenido, pero el riesgo de pérdida o
daño de la mercancía, así como cualquier costo
adicional debido a sucesos ocurridos después
del momento de la entrega, se transmiten del
vendedor al comprador
• el vendedor debe también procurar un seguro marítimo
para los riesgos del comprador por la pérdida o daño de
la mercancía durante el transporte.
• Consecuentemente, el vendedor contrata el seguro y
paga la prima correspondiente. El comprador han de
observar que, bajo el término CIF, el vendedor está
obligado a conseguir un seguro solo con cobertura
mínima. Si el comprador desea mayor cobertura,
necesitará acordarlo expresamente o contratar su
propio seguro.
• Exige al vendedor despachar la mercancía para la
exportación.