ESTRATEGIAS PARA EL

APRENDIZAJE
AUTONOMO
TERCERA UNIDAD
 TALLER 10
CITAS Y REFERENCIAS
1. Mantenemos los celulares en vibrador desde el inicio hasta el final.
2. Levantamos la mano para hacer uso de la palabra.
3. Respetamos los tiempos establecidos.
4. Mantenemos la limpieza y el orden en el aula.
5. Respetamos las opiniones de los demás.
¿QUÉ ES CITAR?

Es una forma abreviada de referencia inserta entre

paréntesis en el texto y que se complementa con la
referencia al final del capítulo o al final de todo el texto
(UNE-ISO 690:2013).

Es referir, anotar o mencionar los autores,

textos o lugares que se alegan o discuten
en lo que se dice o escribe (RAE).
¿Qué es el plagio?

APA (2010) “Consiste en hacer uso

de las palabras e ideas de otros sin
acreditar de manera explícita la
procedencia de la información.
Para evitar e incurrir en este
delito, se deben considerar los
datos necesarios”.
 NORMAS APA

La Norma APA son normas y directrices

propuestas por la Asociación de Psicología
Americana (APA), las cuales regulan la presentación
de trabajos escritos a nivel internacional.
¿QUÉ ES UNA CITA TEXTUAL?

Es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un

texto con referencia precisa de su origen o fuente y la
consignación dentro de la estructura del texto.
Las referencias en publicaciones APA se citan en el texto con un
estilo de cita breve, extensa o parafraseada. Cada cita en el texto
tiene su correspondiente en la lista de referencia, así como cada
una de las referencias debe aparecer en forma de cita en el
escrito
TIPOS DE CITAS
 TIPOS DE CITAS
Cita con menos de 40 palabras
Con énfasis en el autor:

Autor Año de publicación Comillas Número de página

Van y Grootendorst (2011) “Los teóricos de la argumentación se interesan en la manera en Cita

textual
que las pretensiones de aceptabilidad, tales como las pretensiones de estar en lo correcto o
de estar en la verdad son apoyadas o atacadas” (p. 23). Existe pues una discusión entre lo Explicación
que se plantea como las intencionalidades de la argumentación, las cuales pueden ser e
interpretac
aceptadas como correctas por lo tanto son apoyadas por quienes han sido convencidos o ión

también pueden ser rechazadas como por los mismos por la falta de argumentos que logran
su propósito.
Con énfasis en el texto:

Comillas Autor Año de publicación Número de página

“Los teóricos de la argumentación se interesan en la manera en que las pretensiones de Cita

textual
aceptabilidad, tales como las pretensiones de estar en lo correcto o de estar en la verdad son
apoyadas o atacadas” (Van y Grootendorst, 2011, p. 23). Existe pues una discusión entre lo
que se plantea como las intencionalidades de la argumentación, las cuales pueden ser
aceptadas como correctas por lo tanto son apoyadas por quienes han sido convencidos o Explicación e
interpretación
también pueden ser rechazadas como por los mismos por la falta de argumentos que logran
su propósito.
Citas con más de 40 palabras

Álvarez y Bernárdez (2002) desarrolla una definición de resumen desde una lógica
parafraseada. veamos:

El resumen es también, desde un punto de vista textual una paráfrasis, no una creación; ello supone
Sangría
que es elaborado a partir de otro texto ateniéndose naturalmente a las líneas de composición del
texto base. Por tanto, se trata de una actividad de escritura dirigida, que nos permite un campo de
actuación muy limitado (p. 244).

Número de página
Con énfasis en el texto:

Respecto al resumen veamos:

El resumen es también, desde un punto de vista textual una paráfrasis, no una creación; ello supone
que es elaborado a partir de otro texto ateniéndose naturalmente a las líneas de composición del
Sangría Sangría
texto base. Por tanto, se trata de una actividad de escritura dirigida, que nos permite un campo de
actuación muy limitado (Álvarez y Bernárdez 2002, p. 244).
Número de
página
Autor y año de publicación
Con énfasis en el texto:

Respecto al resumen veamos:

El resumen es también, desde un punto de vista textual una paráfrasis, no una creación; ello supone
que es elaborado a partir de otro texto ateniéndose naturalmente a las líneas de composición del
Sangría Sangría
texto base. Por tanto, se trata de una actividad de escritura dirigida, que nos permite un campo de
actuación muy limitado (Álvarez y Bernárdez 2002, p. 244).
Número de
página
Autor y año de publicación
 Cita de parafraseo

Cita basada en
el Autor

Cita basada en
el texto
 Referencias Normas APA
ESTILO APA:
Fonseca, S. Correa, A., Pineda, M., y Lemus, F. (2011). Comunicación oral y
escrita. (1ra ed.). Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Ortiz, M. (2009) Los signos de puntuación. SOFI Internado de Práctica y
Seminario, Departamento de Sistemas de Oficina. Universidad de Puerto
Rico de Aguadilla.
Sarriera Olivera, C., Delgado Rodríguez, W., Morales de Montañés, Z. (2003).
Español comercial: Guía de práctica y manual de referencia. (1ra ed.). Mc Graw-Hill
Interamericana Editores, S.A. de C.V.
 Referencias

es

conjunto de datos bibliográficos que permiten la identificación

de un documento.

Se sitúa como nota a pie de página, al final del

capítulo o al final de todo el texto.
Veamos un ejemplo
Para poder identificar las fuentes que utilice en su trabajo debe
incluir los siguientes datos:

Autor/es
Título
Donde aparece esa información: revista, libro, página web, tesis,
informe, patente, congreso, enciclopedia, etc.
Fecha de edición
Datos que permitan la identificación exacta del documento: volumen,
fascículo, páginas en las que aparece la información, URL y fecha de
consulta (en el caso de páginas web), versión (para algún material
informático), etc.
 ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS CITAS Y REFERENCIAS?

Dar crédito a las ideas Unir, en un sentido

ajenas que usemos en un más amplio, un trabajo Evitar el plagio.
trabajo. actual con uno
anterior.

Identificar la
publicación de la que Facilitar la búsqueda de Encontrar un
fue tomado el tema o la la fuente a los lectores documento en un
idea referida en el del documento catálogo de biblioteca.
texto.
 LOS ESTILOS DE CITAS

APA (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION). Es

de referencia su Publication Manual of the APA,
utilizado ampliamente en las ciencias sociales.

NORMAS DE VANCOUVER. Estas normas son un

acuerdo entre los editores de las principales
revistas biomédicas internacionales.

MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION). Se

utiliza mucho en literatura, artes y humanidades
según las normas del MLA Handbook for Writers of
Research Papers.
CSE (COUNCIL OF SCIENCE EDITORS). De uso en el ámbito científico
universitario, sobre todo en EE. UU. Anteriormente era conocido
como CBE (Council of Biology Editors), pero ha cambiado su nombre
pues en la actualidad abarca diversas ciencias.

NLM (NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE). De uso en

el ámbito médico y, por extensión, en ciencias.

ESTILO HARVARD. Es un estilo de citas, también

llamado de autor-año.
Ejemplo de referencia de estilo Vancouver
Generalidades en las Normas APA
 Márgenes en Word con las Normas APA

Papel: El tamaño del papel que se debe usar bajo la norma APA es de
21,59×27,94 centímetros. Equivalentes a 8 ½ x 11 pulgadas.
Tipo de letra: Times New Roman, con un tamaño de 12 puntos.
El interlineado debe ser con el formato 2.0 y el texto debe estar alineado
hacia la izquierda, sin que esté justificado.
No se deben utilizar espacios entre párrafos.
Márgenes: Todos los márgenes deben ser con un espacio de 2,54 cm/1.
La forma correcta de usar sangrías para documentos son 5 espacios en el
comienzo de cada párrafo.
Las tablas no deben tener ningún tipo de línea que separen las celdas.
La redacción debe ser en tercera persona.
 FICHAS

Se

utilizan como medios para

realizar un trabajo de
investigación

Características

Incluyen ideas o Sirve para saber qué Útil para

hechos se ha hecho en un encontrar fuentes
proyecto
 TIPOS DE FICHAS

Fichas de Resumen

Se deben incluir las fuentes que se utilizaron en

el proyecto. Además, se colocan los datos
resumidos del trabajo.
Fichas de paráfrasis
Se interpreta la información y se escribe
lo que se entendió.
 •

Fichas textuales
Incluyen fracciones o pedazos de párrafos relevantes para
el trabajo. Es probablemente la más directa, ya que no se
analiza la información.
Fichas mixtas
Estas se hacen en dos partes pues prácticamente es una ficha
bibliográfica contextual, un resumen o síntesis de lo tratado en
el libro y críticas o comentarios al mismo.
 FICHA BIBLIOGRÁFICA

son fichas destinadas a guardar información que provengan directamente de

algún libro o artículo, que pueda servir para facilitar investigaciones futuras, como
un refuerzo de otra fuente de información.

Comúnmente se escribe en una tarjeta de cartulina de aproximadamente 12 cm x 20 cm

y uno de los usos que se le da es para identificar los libros de las bibliotecas.

Ejemplo

Título: Una Tienda en París

Autor: Maxim Huerta
Editorial: Martínez Roca
ISBN: 9788427039032
No. Páginas: 352
Edición: Primera Edición, 2012.
Barcelona España
Tema: Novela romántica desarrollada en el París de los años veintes.
 Ficha hemerografica
Tienen prácticamente el mismo objetivo que las
anteriores, pero se utilizan cuando se quiere sacar
información de alguna revista o periódico.

El orden de la información de la ficha es el siguiente:

Titulo del periódico o revista(Subrayado)
- Años que lleva circulando
-Número de la publicación
- Ciudad donde fue impreso, seguido del país (en caso de que haya ciudades
homónimas en diferentes países)
- Fecha(día-mes-año)

Ejemplo:
La Prensa Grafica(14-02-2011)
No.33,634 San Salvador, El Salvador, C.A.
FICHAS BIOGRAFICAS

Almacenan información de alguna persona importante, en

la que se deben de colocar datos personales como por
ejemplo: lugar de nacimiento, fecha, trabajos más
importantes, entre otros.

• Nombre y apellido del autor

• Año y lugar de nacimiento y muerte del autor.
• Nacionalidad.
• Estudios que realizó. Profesión.
• Obras más importantes que escribió.
• Temas que estudió. Teorías que desarrolló.
• Importancia científica en su época
 TRABAJAMOS EN CLASE:

 Forma equipos de trabajo y después de haber recopilado información a través de

diversos tipos : libros, revistas, diarios, etc de tu interés para el avance del desarrollo
de la monografía, realiza un citado y referencia bibliográfica haciendo uso de diversas
tipos de fichas.
 Luego explica tu trabajo a través de una exposición.
 Referencias bibliográficas:

Aylén PÉREZ BORGES «Empleo de citas y referencias bibliográficas en trabajos científicos» Recibido:
12-1-2010 Aceptado: 25-2-2010
https://www.researchgate.net/profile/Aylen_Perez/publication/272818294_Empleo_de_citas_y_referencias
_bibliograficas_en_trabajos_cientificos/links/55145b360cf283ee083555bd/

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA Estilo Vancouver Material formativo. Recuperado el 18 de enero de

2013, de http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/histologia/normas-vancouver-buma-2013-guia-breve.pdf
Recomendaciones y aspectos basicos del estilo APA(3ª ed. En español, 6ª,ed. En inglés) Universidad de
Lima Versión actualizada al 2018
https://guiasbus.us.es/bibliografiaycitas
https://www.uv.mx/personal/nufernandez/files/2011/04/TIPOS-DE-FICHAS.pdf
GRACIAS