Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CURSO INTRODUCTORIO
INGLES TECNICO
LA IMPORTANCIA DE ESTUDIAR
INGLES
COMO PROGRAMADOR
¿Por qué DEBO ESTUDIAR INGLES?
J. F. Díaz (jfdiaz98@hotmail.com)
Lic. en Ciencias de la Computación
Como programador tendrás que vértelas a diario con vocabulario propio de este
idioma *todo* el tiempo, al usar software, al escribir software, al leer software y al
modificar software.
Los mensajes de error de los
compiladores están en inglés
La aparición en los últimos años de versiones de compiladores en idiomas distintos al inglés y la
flexibilidad de poder configurarlos o actualizarlos para que comuniquen sus hallazgos y reportes
en otras lenguas ha hecho que esta afirmación pierda validez. A pesar de ello, existen aún muchos
compiladores que sólo "hablan" inglés y no es remoto que algún día debamos obligatoriamente
trabajar con uno de estos.
Una inadecuada comprensión de los mensajes de error y las advertencias que los compiladores
muestran en la depuración y puesta a punto de los programas puede repercutir gravemente en
nuestros proyectos de desarrollo de software. Si no somos capaces de traducir y comprender
estos mensajes apropiadamente, nuestro trabajo como programadores será más difícil de lo que
en realidad es. De hecho, esta es una de las razones por la que muchos desisten de continuar
programando. Esta no es una falta de capacidad para programar sino que es una debilidad al no
poseer un buen dominio del inglés. Dicha debilidad se acentúa por el excesivo tecnicismo con que
los compiladores comunican sus mensajes al programador.
Más de la mitad de los recursos de
Internet se encuentran en inglés
Internet nos ofrece una inmensa cantidad de recursos que podemos utilizar para ampliar nuestros
conocimientos o resolver problemas específicos de programación. Pero a menudo lo que
necesitamos no siempre está en nuestro propio idioma. De hecho, los mejores documentos y
artículos técnicos, foros, libros, ejemplos y herramientas están en inglés. Aunque cada día aparece
en la Red más material en nuestro idioma natal, no siempre está correctamente traducido y
puede conducir a serios errores de aprendizaje o aplicación.
Por sí solo, el hecho de disponer de este caudal de información es suficiente para aprender a usar
los buscadores (tales como el Google). Pero además, debemos aprender a buscar y encontrar
información tanto en nuestro idioma como en inglés. En efecto, tendremos más posibilidades de
encontrar lo que buscamos si ampliamos nuestro rango de búsqueda al incluir servicios y recursos
tanto en nuestro idioma como en inglés.
Entonces….como programador
¿Por qué debo estudiar inglés?
Para…