14

KATA GANTI subjek

KEUNIKAN BAHASA
ARAB
LIHAT DAN PERHATIKAN CONTOH
Saya membuka pintu (MEMBUKA)
Kita membuka pintu (MEMBUKA)

Kamu (wahai Hanafi) membuka lemari (MEMBUKA)

Kamu (wahai Linda) membuka lemari (MEMBUKA)

Dia laki-laki (Yusuf) membeli mobil(MEMBELI)

Dia perempuan (Tiara) membeli mobil (MEMBELI)

Mereka (Laki-laki) membeli mobil (MEMBELI)

Kita membeli mobil (MEMBELI)

SIAPAPUN PELAKUNYA, KATA KERJANYA TIDAK MENGALAMI PERUBAHAN.

Bagaimana dalam bahasa Arabnya?
 ‫هههو‪ ْ,‬هههاَمُ‪ ْ,‬ههمم‪ْ,‬‬

‫هههى ‪ ْ,‬هههاَمُ‪ ْ,‬ههنن‬

‫ت‪ ْ,‬أهنَمـُتههماَمُ ‪ْ,‬أهنَمـُتهـُمم‬

‫اهنَم ه‬
‫أهنَم ه‬
‫ت‪ ْ,‬أهنَمـُتههماَمُ‪ ْ,‬أهنَمـُتهـُنن‬

‫أهنَهاَمُ‪ ْ,‬همنهن‬
• Dia laki-laki 1 ‫= ههوو‬
• Mereka laki-laki 2 ‫= ههوما‬
• Mereka laki-laki 3‫= ههمم‬
• Dia perempuan 1‫= ههـوي‬
• Mereka perempuan 2 ‫= ههوما‬
• Mereka perempuan 3‫= هه نون‬
• Kamu laki-laki ‫ت‬ 1‫= أ و ون م‬
• Kalian laki-laki 2 ‫= أ ومنـتهوما‬
• Kalian laki-laki 3 ‫= أ ومنـهتـمم‬
• Kamu perempuan 1‫ت‬ ‫وأن هـ م‬ =
• Kalian perempuan 2 ‫= أ ومنـتهوما‬
• Kalian perempuan 3‫= أ ومنـتهـ نون‬
• Saya ‫= أ وونـا‬
• Kita/kami‫حــهن‬ ‫= ــن و م‬
 ‫‪Dalam Bentuk Past Tens‬‬
‫اا ا االفعلا ا االماضى‬

‫ب‬ ‫هه‬ ‫ت‬‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬

‫ه‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ح‬
‫ه ه‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫ه‬ ‫=‬ ‫و‬
‫هه‬‫ه‬
‫ههـُهماَمُ = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُهحاَمُ ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُبهاَمُ‬
‫ههمم = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُهحـُ ـُ ـُموا ‪ ْ,‬هك ـُ ـُته ـُـُبهـُموا‬
 ‫‪Dalam Bentuk Past Tens‬‬
‫اا ا االفعلا ا االماضى‬

‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬

‫ه‬ ‫ت‪ْ,‬‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫ه‬ ‫=‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ه‬
‫ه ه م هه م‬ ‫ه‬
‫ههـُهماَمُ = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُهحـُ ـُتهاَمُ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُبهـُـُتـُهاَمُ‬
‫ههنن = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُمحـُ ـُ ـُهن ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُمبـُهن‬
 ‫‪Dalam Bentuk Past Tens‬‬
‫اا ا االفعلا ا االماضى‬

‫ت‬ ‫ـُ‬
‫ه م ه هم ه‬ ‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬
‫ه‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫ه‬ ‫=‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫نَ‬ ‫أ‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُـُماَمُه = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُمح ـُ ـُتههماَمُ ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُمب ـُتههماَمُ‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُمم = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُمحـُ ـُـُتـُهمم ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُمب ـُتهمم‬
 ‫‪Dalam Bentuk Past Tens‬‬
‫اا ا االفعلا ا االماضى‬

‫ت ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُب ـُته‬ ‫ت = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُح ه‬ ‫أهنَم ه‬

‫م‬ ‫م‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُـُماَمُه = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُمح ـُ ـُهتماَمُه ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُمب ـُتههماَمُ‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُنن = فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُمحـُ ـُـُتـُهنن‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُمب ـُ ه ن‬
‫ت‬
 ‫‪Dalam Bentuk Past Tens‬‬
‫اا ا االفعلا ا االماضى‬

‫ت‬‫ه م ه هم ه‬ ‫ـُ‬ ‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬

‫ه‬ ‫ت‪ْ,‬‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫ه‬ ‫=‬ ‫اَمُ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫نَ‬ ‫أ‬
‫نَ ـُهـُمحـُ ـُ ـُهن= فهـُ ـُ ـُته ـُ ـُمحـُ ـُـُنهاَمُ‪ ْ,‬هك ـُ ـُتهـُ ـُمب ـُنهاَمُ‬
 ‫‪Dalam Bentuk Present Tens‬‬
‫ا ا االفعلا ا االمضارع‬

‫ب‬ ‫ت‬‫ـُ‬ ‫ـُ‬

‫هه ه ه ه ه ه ه‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ـُ‬ ‫ي‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ي‬ ‫=‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫هـُماَمُ = يـُ ـُمف ـُ ـُ ـُته ـُ ـُحاَمُهن‪ ْ,‬يـُمكـُ ـُتهباَمُنه‬
‫هه ه ه ه ه‬
‫ههمم = يـُهـُمف ـُ ـُ ـُته ـُ ـُهحموهن ‪ ْ,‬يهـُمكـُ ـُهتبهـُموهن‬
 ‫‪Dalam Bentuk Present Tens‬‬
‫ا ا االفعلا ا االمضارع‬

‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬ ‫ت‬

‫ه‬ ‫ح‪ْ,‬‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬‫م‬ ‫ـُ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫=‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫ه‬
‫ه ه مه ه‬ ‫ه‬
‫هـُماَمُ = تهـُمف ـُ ـُ ـُته ـُ ـُحاَمُهن‪ ْ,‬تهمكـُ ـُتهـُباَمُنه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫هه‬
‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬
‫ه ه ه م ه ه ه مه‬‫ـُ‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‪ْ,‬‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ـُ‬ ‫ي‬ ‫=‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ه‬
 ‫‪Dalam Bentuk Present Tens‬‬
‫ا ا االفعلا ا االمضارع‬

‫ب‬ ‫ه ه‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬

‫م‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬
‫ه ه‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ـُ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫=‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫م‬‫نَ‬ ‫ه‬
‫أ‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُـُماَمُه = تهـُمف ـُ ـُ ـُته ـُ ـُحاَمُهن‪ ْ,‬تهمكـُ ـُتهـُباَمُنه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُمم = تهـُمف ـُ ـُ ـُته ـُ ـُهحموهن ‪ ْ,‬تهمكـُ ـُتهـُـُبهـُموهن‬
 ‫‪Dalam Bentuk Present Tens‬‬
‫ا ا االفعلا ا االمضارع‬

‫ي‬ ‫ه‬
‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ي‬ ‫ح‬‫ه‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ـُ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫=‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫نَ‬
‫م‬ ‫ه‬‫أ‬
‫ه مه‬ ‫ه مه‬
‫أهنَمـُ ـُتهـُـُماَمُه = تهـُمف ـُ ـُ ـُته ـُ ـُحاَمُهن ‪ ْ,‬تهمكـُ ـُتهـُباَمُنه‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ب‬‫ه مه‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ه مه‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ـُ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫=‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫نَ‬
‫م‬ ‫ه‬‫أ‬
 ‫‪Dalam Bentuk Present Tens‬‬
‫ا ا االفعلا ا االمضارع‬

‫ب‬‫ه ه‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ك‬

‫م‬ ‫ه‬
‫أ‬ ‫‪ْ,‬‬ ‫ح‬
‫ه ه‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫ه‬
‫أ‬ ‫=‬ ‫اَمُ‬ ‫ه‬
‫نَ‬
‫ه‬ ‫أ‬
‫ب‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬
‫ه ه ه ه‬‫ـُ‬ ‫ـُ‬‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬‫نَ‬ ‫ح‪ْ,‬‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ت‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ـُ‬
‫ه‬ ‫نَ‬ ‫ن=‬ ‫ـُ‬
‫هم ه‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫ح‬ ‫ـُ‬ ‫ـُ‬ ‫نَ‬