UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN I

EL ADVERBIO

SESIÓN 15 Dr. Sc. Nixo Martínez Cabrejos

 EL ADVERBIO

CRITERIO
Morfología El adverbio es una categoría gramatical invariable, por lo tanto
carece de accidentes gramaticales.
Sintáctica El adverbio funciona como modificador directo del verbo, del
adjetivo y de otro adverbio. En el caso de que funcione como
modificador directo del verbo, dentro del predicado funciona como
CIRCUNSTANCIAL
Semántica El adverbio es una palabra que puede indicar diversas realidades:
tiempo, lugar, modo, cantidad, etc
Lexicológica El adverbio es una categoría de inventario abierto, por lo tanto,
admite la incorporación de nuevas palabras.
 EL ADVERBIO: FUNCIONES
 Complemento circunstancial: Función de la oración que determina las
circunstancias de modo, tiempo, lugar y cantidad.
– Francisco estuvo aquí (CC de lugar).

 Modificador de un adjetivo: Forma parte de un sintagma adjetival, donde funciona

como un determinante del adjetivo.
– Estos árboles están mal cortados.
– Ha llegado un chico bastante juicioso.

 Adverbio relativo: Estos son: Donde, cuando, como, mientras. Introducen una
proposición relativa.
– La casa donde yo nací.
– Vive en la casa cuando sus padres no están.
 EL ADVERBIO: USOS
 Norma general: la ubicación del adverbio es libre, siempre que esté lo más cercano
posible a la palabra a la que modifica
 Cuando se antepone, su valor es menos concreto que si aparece en 2do lugar
 Marouzeau afirma que el adverbio:
– Se antepone si aporta una determinación vulgar, corriente, de tipo calificativo
• Suficientemente cocido; convenientemente pagado
– Se pospone si contiene una determinación precisa
• Actuar cristianamente

APÓCOPE
 Pierde algunas de sus letras para concordar con la palabra que modifica:
• Mucho : muy
• Tanto: tan
 EL ADVERBIO: CLASIFICACIÓN

Adverbio de lugar: Adentro, afuera, adelante, atrás, arriba, abajo, dentro, fuera,
delante, detrás, debajo, cerca, lejos, encima, enfrente, junto, aquí, acá, ahí, allí, allá,
donde, dondequiera.

Adverbio de tiempo: Hoy, ayer, mañana, temprano, tarde, antes, después, ahora,
anoche, enseguida, ya, aún, todavía, pronto, siempre, recién, recientemente, luego,
cuando, mientras.

Adverbio de cantidad: Harto, demasiado, bastante, mucho, muy, tanto, tan, más,
sólo, medio, poco, algo, casi, nada, menos, excepto, apenas.

Adverbios de modo: Bien, mal, rápido, despacio, duro, ligero, claro, así, como; y la
mayoría de adverbios terminados en mente: fácilmente, cruelmente, etc.
 EL ADVERBIO: CLASIFICACIÓN
Adverbios de afirmación: Sí, también, cierto, claro, efectivamente.

Adverbios de negación: No, nunca, jamás, tampoco.

Adverbios de duda: Quizá(s), ojalá, acaso, posiblemente, probablemente, tal vez.

Adverbios de orden: Primeramente, posteriormente, ulteriormente,

sucesivamente, últimamente, respectivamente.

Adverbios relativos: Son los que subordinan verbos: cuando, donde, como,
adonde, mientras, apenas

Adverbios interrogativos: Son los que indican interrogación o pregunta: cuándo,

dónde, cómo, adonde.
 LOCUCIONES ADVERBIALES
 Locuciones adverbiales: Son las frases que equivalen a la utilización de un solo
adverbio.
Ejemplos:
 Lo harán paulatinamente palabra adverbial
 Lo harán poco a poco locución adverbial
 LOCUCIONES ADVERBIALES
Locuciones adverbiales Significado
En un abrir y cerrar de ojos rápidamente
A ciegas ciegamente
Al pie de la letra igual, exactamente
En mi vida nunca
Sin duda quizás
En verdad verdaderamente
A hurtadillas furtivamente
A tontas y a locas sin orden ni concierto
En un pispás en muy poco tiempo
Más o menos aproximadamente
 USOS INCORRECTOS

CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN
ADVERBIO EXPLICACIÓN
CORRECTA INCORRECTA
 Se confunde el adverbio con el
 Estoy medio  Estoy media adjetivo.
Medio
cansada cansada Quiero media manzana
Quiero medio pomelo

 Debes hablar en  Debes hablar

Despacio  Significa lentamente
voz baja despacio
 USOS INCORRECTOS

 Recién llegada  Llegó recién  Recientemente admite el apócope delante

Recién
Recién terminaba Lo terminó recién del adjetivo y no del verbo.

 Te estoy
 Te estoy esperando  Hoy no significa poco antes ni hace rato,
Hoy esperando desde
desde hace rato sino en este día
hoy
 Atrás y adelante (adverbios),no deben
 Está detrás de la  Está atrás de la usarse nunca en lugar de detrás de y
Atrás
puerta puerta delante de, que funcionan como
preposiciones
 USOS INCORRECTOS
• Los adverbios PURO, MEDIO, MEJOR y PEOR son invariables.
Correcto: Está medio fatigada. Incorrecto: Está media fatigada.
Correcto: Lo hizo de puro tonta. Incorrecto: Lo hizo de pura tonta.
• El adverbio DESPACIO significa "lentamente", no "en voz baja".
Correcto: Hablar en voz baja. Incorrecto: Hablar despacio.
• El adverbio HOY hace referencia al día en que se vive, no a un momento de él.
• Los adverbios ADELANTE, ATRÁS, ABAJO, ADENTRO, AFUERA no admiten
complemento
• Los adverbios DELANTE, DETRÁS, CERCA, DEBAJO, FUERA admiten
complemento.
• El adverbio MÁS va pospuesto a NADIE y NADA.
GRACIAS TOTALES