UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
LENGUA ESPAÑOLA PARA LA TRADUCCIÓN I

EL SUSTANTIVO

SESIÓN 06 Dr. Sc. Nixo Martínez Cabrejos

 EL SUSTANTIVO
CRITERIO
Morfológico  Posee un lexema que soporta su significado
 Sufre variaciones de género y número.
Funciona como N.S, M.D, AP, O.D, O.I, etc.
Sintáctico El joven de mi barrio, el goleador, regaló su trofeo a
Ns Mi Apos Od
un niño en el estadio.
Oi Circ.
Semántico Nombra a una sustancia o ser de cualquier naturaleza, sea en la
realidad, la abstracción o la personificación.
Lexicológico Es una categoría de inventario abierto porque admite la incorporación
de nuevas palabras.
 EL SUSTANTIVO

RECONOCIMIENTO:

Se comporta como sustantivo la palabra o construcción presentada por artículo u

otro modificador (adjetivo). Además, pueden estar precedidos por contracciones
(Al y DEL) o una preposición ocasionalmente.

La belleza de tus manos acarician las robustas teclas del piano de Viena.
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN

POR SU EXTENSIÓN
PROPIO Nombre Isabel, Amazonas, Ciro Alegría.
particular.
Nombre abeja, cerdo.
INDIVIDUALES unitario.
Enjambre
Nombre DETERMINADOS: piara
COMÚN genérico Jauría
Nombra Grupo
Nombra una COLECTIVOS conjunto INDETERMINADOS: Serie
clase
Puñado
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
INDIVIDUALES COLECTIVOS INDIVIDUALES COLECTIVOS
Oveja Rebaño Polluelo Parvada
Perro Jauría Caballo Caballada
Cerdo Piara Conejo Conejada
Mula Recua Rosal Rosedal
Res Hato Avellana Avellaneda
Buey Boyada Nogal Nocedal
Pájaro Bandada Vehículo Caravana
Lebrel Recova Manantial Hontanar
Animal Cáfila Literato cenáculo
Vaca Vacada Obispo Concilio
Yegua Yeguada Cardenal Cónclave
Burro Borricada Poeta Parnaso
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
POR SU ESTRUCTURA
SIMPLES Una sola raíz. uñas, sol, punta, mesa, mujer.

COMPUESTOS Más de una  Cortaúñas

raíz.  Girasol
 Sacapuntas
 Lustrabotas
 Limpiaparabrisas
Mediante una  Uña de gato
LOCUCIONES frase nombran  Pata de gallo
SUSTANTIVAS un objeto.  Luna de miel
 Silla de ruedas.
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
POR SU ORIGEN
Palabra básica. Sin Leche, panes, casas, sal, flor.
morfemas
PRIMITIVO derivativos.
Diminutivos Osezno, lebrato, lobezno
Aumentativos Portón, mujerón.
Presentan
Despectivos: mujerzuela, poetastro.
DERIVADO morfemas
derivativos Patronímicos: Vásquez, García.
Gentilicios: afgano, habanero.
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
Procedencia Gentilicio Procedencia Gentilicio Procedencia Gentilicio
Abisinia Abisinio Bogotá Bogotano La Coruña Coruñego
Afganistán Afgano Bruselas Bruselense Libia Libio
Albania Albanés Camboya Camboyano Lisboa Lisboeta
Andorra Andorrano Caracas Caraqueño Lituania Lituano
Angola Angoleño Chipe Chipriota Londres Londinense
Argelia Argelino El Congo Congoleño Luxemburgo Luxemburgués
Asunción Asunceno Croacia Croata Madagascar Malgache
Atenas Ateniense Damasco Damasceno Montevideo Montevidense
Austria Austriaco Dinamarca Danés Mozambique Mozambiqueño
Bagdad Bagdalí Eslovaquia Eslovaco Pakistán Pakistaní
Bahamas Bahameño Eslovenia Eslovenio Senegal Senegalés
Belén Betlemita Estonia Estonio Viena Vienés
Bélgica Belga Etiopía Etíope Vietnam Vietnamita
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
POR LA OPOSICIÓN CONCRETO / ABSTRACTO
Seres reales o que Materiales Casa, gallo, estatua.
podemos Visible Estrella, nube.
CONCRETO representarlos
Invisibles Viento, sonido, calor.
como tales.
Inmateriales Dios, ángel, infierno.
Cualidades Blancura, belleza, suavidad.
Indican conceptos. Acciones Carrera, discusión, atención.
Son dependientes
Fenómenos Terremoto, frío, calor,
ABSTRACTO
velocidad.
Imaginarios Duende, centauro.
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN

POR SU NATURALEZA NUMÉRICA

Se puede determinar Árbol, islas, sillas.
CONTABLES su cantidad o
número.
INCONTABLES Su contabilidad es Agua, vino, arena, plata, oro, tiempo,
compleja. música, etc.
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
OTROS SUSTANTIVOS
Topónimos: Nombres de lugares. París, Lima, Ucayali.
Antropónimos Nombres de personas Mario, Alfonso, Michael.
Hipocorísticos Nombres que expresan Lucho, Paco, Chabela, pancho,
afecto. coco, etc.
Hidrónimos Nombres de ríos. Nilo, Amazonas, Rimac.
Glotónimos:. Refieren a los idiomas. Francés, español, alemán, quechua,
aguaruna
Acrónimo Siglas que nombran OVNI, SIDA, LÁSER. NASA, FIFA,
instituciones. UNICEF.
Sustantivos en Albricias, añicos, anales, exequias, ínfulas,, nupcias, víveres.
plural:
 EL SUSTANTIVO: CLASIFICACIÓN
CURIOSIDADES
Frase que se lee igual a  Ana lava lana.
Palíndromos la izquierda o derecha.  A ti no, bonita.
 No traces en ese cartón.
 Oirás orar a Rosario.
Significado obtenido al  Arroz / zorra
variar el orden de las  Azar / raza
Bifrontismo letras de una palabra.  Adula / aluda
 La sed animal / la mina de sal.
Panvocálicas Palabras que poseen  Acuífero, aurífero, murciélago,
todas las vocales. simultáneo, eucalipto.
Monovocálicas Palabras que poseen  Alabanza, llamarada, embellecerse,
una sola vocal. vehementemente, difícil, odontólogo.
 EL SUSTANTIVO: MORFEMA FLEXIVO DE GÉNERO
GÉNERO
Doble forma Dos terminaciones  actor / actriz
Con sufijo:  héroe / heroína.
 Rey / reina.
Género Epicenos agrega macho o  Cóndor macho / hembra.
natural hembra:  Cocodrilo macho / hembra.
 Tortuga macho / hembra.
Común de Cambia el artículo  (El / la) espía, atleta, oyente,
dos cónyuge, oficial, cliente, reo,
cineasta, guía.
Heterónimos cambia la palabra.  Toro / vaca,
 Hombre / mujer.
 Yerno / nuera
 EL SUSTANTIVO: MORFEMA FLEXIVO DE GÉNERO
GÉNERO
De forma fija Un solo género el lápiz, la jarra, el cordel,
(invariable de género) cóccix, apóstrofo, diploma.
cambia de  El mar / la mar.
Ambiguo género, pero no  El arte / la arte.
de significado:  El azúcar / la azúcar
Género  El internet / la internet
gramatical
Distingüendo o si cambia de  El corte / la corte.
ambiguo género, cambia  El capital / la capital
el significado:  El orden / la orden
 El coma / la coma
 EL SUSTANTIVO: MORFEMA FLEXIVO DE NÚMERO
NÚMERO
Plural con “S” si terminan en: a - e calles, osos.
: -o
Plural con Consonante paredes, carteles.
“ES” terminan en: Vocales : í, ú maníes, ajíes, tabúes.
Plural con si terminan en T, X, S,  El ántrax / los ántrax,
artículo:. además deben ser  Déficit / los déficit
graves o esdrújulas  Tesis / las tesis.

Sustantivos Casaquinta casaquintas los dos elementos

compuestos Cualquiera cualesquiera el primer elemento
Padrenuestro padrenuestros el segundo elemento
GRACIAS TOTALES