VOZ ACTIVA – VOZ PASIVA

del verbo 249

 La VOZ en los verbos indica la relación entre
SUJETO-VERBO –OBJETO (complemento directo)
Hay oraciones en VOZ ACTIVA y en VOZ PASIVA

En VOZ ACTIVA  está la oración cuyo sujeto es agente;

que es el que realiza o ejecuta la acción del verbo. Se la
construye con verbo transitivo que rige un complemento
directo.
- Ana entrega los documentos.
complemento directo

- José y Juan venderán manzanas.

- Nosotros hicimos el trabajo.
- Sara buscó a Jorge. Luis encontró a Juan.
La oración en voz pasiva se construye

a partir de una oración en voz

activa, con verbo transitivo
que rige un complemento
directo.
 Hay tres clases de voz pasiva:

1. La oración pasiva regular o pasiva de primera  se

construyen de esta manera: El CD de la oración activa pasa
a ser sujeto de la pasiva + verbo ser o estar conjugado + la
preposición por + el sujeto de la activa. Veamos:
- Ana entrega los documentos.
Los documentos son entregados por Ana.
- José y Juan venderán las manzanas.
Las manzanas serán vendidas por Juan.
- Nosotros hicimos ese trabajo.
Ese trabajo fue hecho por nosotros.
- Sara busca a Jorge. Luis encontró a Juan.
Jorge es buscado por Sara. Juan fue encontrado por Luis.
 2. La oración pasiva de segunda

es la que se la construye también con el verbo ser conjugado +

el participio del verbo principal, pero SIN la preposición por (es
decir, sin el complemento agente). Veamos:

- Varios documentos fueron entregados ayer.

- Los ladrones fueron capturados.
- Los estafadores son imputados.
- Las actas firmadas serán retiradas mañana.
 3. La oración pasiva refleja, se construye con el morfema se +
verbo en voz activa (pero la oración tiene significado de pasiva). El verbo
debe concordar con el objeto directo.

- Se enseña Matemática - Se alquila pieza.

- Se enseñan Inglés y Castellano - Se inauguraron varias obras.
- Se vende hermoso edredón bordado - Se gestionan documentos.
- Se escucharon gritos en la noche. - Se reciben donaciones.
- Se exportarán toneladas de carne. - Se concertaron los acuerdos.
- Se firmó un nuevo acuerdo. . Se reciben escombros.

ATENCIÓN: Para no confundir estas oraciones de pasiva refleja con las oraciones
impersonales (pues ambas se construyen con el morfema se); hay
que tener en cuenta que
 en las oraciones pasivas reflejas  el verbo concuerda con el objeto y
 en la oraciones impersonales  el verbo siempre va en singular.


 Asegurarse que la oración en pasiva refleja debe
poder convertirse en pasiva, NO en impersonal:

- Se enseñan Castellano e Inglés  es pasiva refleja , pues

el verbo concuerda con el objeto: Castellano e Inglés son
enseñados
- Se firmó un nuevo acuerdo  es PR, pues el V
concuerda con el objeto: Castellano e Inglés son enseñados
- Se dirán muchas cosas de mí  es PR, pues el V
concuerda con el objeto: Muchas cosas de mí serán dichas
- Se vive bien en este lugar  tratamos de convertirla en
pasiva: En este lugar es bien vivido ? (no cabe) 
entonces NO es pasiva  sino impersonal.
Ejercicios. Pasar a la voz pasiva (los CD están subrayados)

- Los ingenieros construyeron el puente.

- Elisa comprará flores para mañana.
- Los padres solicitan los documentos de sus hijos.
- El Congreso sancionó varias leyes este año.
- El ejecutivo firmará los decretos a primera hora.
- Buscamos secretaria bilingüe.
- La resolución modifica varios artículos.
- El camión transportará a los votantes.
- La tormenta destruyó numerosas casas del barrio.
- El pueblo eligió a sus representantes.
Pasar a la voz activa las oraciones:

- Tu trabajo es valorado por los jefes.

- Las frutas y verduras serán vendidas por Juan.
- La institución estaría dirigida por un profesional.
- Los seguidores fueron convocados por el líder.
- El empresario inauguró una nueva sede.
- El ladrón fue descubierto a tiempo por la policía.
- «El Baldío» fue escrito por Roa Bastos.
Pasar a la pasiva refleja (con el morfema se y el verbo
concordado) las oraciones siguientes:

- Hoy entregan las documentaciones.

- Los temas serán tratados por los socios.
- Los socios retirarán las demandas.
- Enseñamos Guaraní y Español.
- Los seres humanos hablamos sin parar.
- Expropiarán las tierras mal habidas.
- Acompañarán la marcha de campesinos sin tierra.
- Alquilamos dos habitaciones en la planta alta.
 FIN

De la presentación