DERECHO

INTERNACIONAL
PRIVADO
FORMA DE LOS ACTOS
JURÍDICOS
OBLIGACIONES DE FUENTE
CONTRACTUAL
RESPONSABILIDAD CIVIL
UNIDAD 10
Dr Luis Horacio Cuervo
 BIBLIOGRAFIA
 DREYZIN DE KLOR,. Adriana El Derecho Internacional
Privado Actual, Ed. Zavalía, TI
 SCOTTI Luciana, Manual de Derecho interncional Privado,
ed, La Ley, e incidencias del C.C.C.N. D. Internacional
Privado,Ed. Hammurabi
 C.C.C.N., comentado, anotado y concordado dirigido por
Lorenzetti, Ricardo, T 11. Escrito los comentarios por la Dra
Dreyzin de Klor.
 Suplemento especial del C.C.C.N editorial LL, Lineamientos
generales de la reforma, de la Dra Uzal Margarita.-
 UZAL, Margarita, Derecho Internacional Privad , Ed La ley
2016
 OBJETIVOS DE LA CLASE
 Repaso de los temas de parte general . Introducción
 Recodar el concepto de forma de los actos
 Repasar su régimen interno
 Comprender la regulación de Derecho Internacional
Privado del C.C.C.N.
 Conoccr sus principios
 Analizar la problemática en la Dimensión
Convencional
 Comenzar el estudio de las obligaciones
contractuales internacionales
 ¿ Qué hacer?
 Si a Ud. le dijera que debe inscribir una sentencia de
divorcio de un juez Español, ¿que haría?
 Si Juan quiere colocar su ganado en la Comunidad
Europea, ¿qué haría?
 Si quiero importar insumos médicos…
 Si quiero viajar por el mundo …..
 Si quiero publicar un libro en Nueva York
 Si quiero adoptar un niño en el Uruguay….
 Si mi ex esposa se llevó a mi hijo a Francia y no lo
regresa……
 Un caso cualquiera
 Juan con último domicilio en Madrid,
Mendoza, muere en un accidente de tránsito,
sus herederos, se encuentran en Mendoza y
aquí existen bienes muebles en cantidad,
acciones bursátiles, cuentas corrientes.

 Como lo solucionamos?
 Conceptos generales
 QUE ES EL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
 QUE LO CARACTERIZA
 SUS MÉTODOS
 CUALES SON SUS FUENTES
 QUE ES LA NORMA INDIRECTA…..
 QUE DIFERENCIA ADVIERTE CON LOS
DERECHOS INTERNOS ESTUDIADOS
 RÉGIMEN DE LAS FORMAS
 CONCEPTO
Es el contenido desde el punto de vista de su
visibilidad, este (el acto) supone siempre aquella
( la forma) por que no existe forma sin
contenido, ni contenido sin forma. Para admitir
la existencia de la voluntad jurídica, ante todo es
preciso tener la posibilidad de su reconocimiento
y ello solo podrá obtenerse con su manifestación
exterior . ( Ihering)
 concepto
 Es la manifestación exterior que se le exige al
al autor de una declaración de voluntad
jurídica para que esta alcance plena eficacia
 Es decir la forma es la envoltura externa, el
continente del acto, que es la sustancia o
materia
 Esa forma puede o no ser exigida por la ley
 FUNCIONES
 PROTECTORA DE LAS PARTES

 PROTECTORA DE TERCEROS, POR LA

PUBLICIDAD

 PROBATORIA
 clasificaciones
 MERLIN
 Formalidades habilitantes. Venia judicial
 Formalidades intrínsecas o viscerales: hacen a la esencia
del acto: ej consentimiento, el precio la cosa, etc
 Formalidades de ejecución: son las que se anexan para que
se cumpla el acto Ej fórmula ejecutoria, en la ejecución de
sentencia
 Formalidades de publicidad: registros
 Formalidades procesales: las que establecen el orden el
proceso
 Formalidades extrínsecas: son ciertas solemnidades que
deben reunir los actos: Escritura pública
 Nuevas clasificaciones
 Actos formales y no formales

 Formales ad solemnitatem auténticos o no , si

interviene un funcionario público, ej:
escribano.

 Formales ad probationem
 C.C.C.N.
 No define forma pero el 284 prevé la libertad
formas si no hay una establecida, y pueden
elegir una más exigente.
 Distingue expresión escrita por instrumentos
públicos (sección 4 ) y particulares firmados (
sección 6) o no
 Los particulares firmados son instrumentos
privados
 Los no firmados son todo escrito no firmado,
registros visuales auditivos, etc ( 286/287)
 La FORMA en el DIPR
 Se presenta necesariamente un conflicto de
leyes, aquella donde se otorgó el acto que es la
ley del lugar celebración, respecto de aquel
pais, donde se lo quiere hacer valer, o cuya ley
regula el fondo del acto jurídico, es decir la lex
causae, que coincide habitualmente donde se
lo quiere cumplir

 Como se resuelve el problema? Veremos….

REGLA DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
 LA REGLA DESDE BARTOLO DE SASO
FERRATO ES EL BROCARDIO
 “LOCUS REGIT ACTUM” IMPRECISO
 -QUE SIGNIFICA MEJOR “LOCUS REGIT
FORMAN ACTUS” (GOLDSCHMIDT)
 Sería la LEY DE CELEBRACIÓN DEL
ACTO RIGE EL INSTRUMENTO DEL
MISMO ( CALANDRELLI)
 FUNDAMENTO
 MULTIPLE

 Se apoya en razones de Orden Público,

utilidad, costumbre internacional, razones
prácticas, necesidad

 Hoy se sostiene que es un principio general del

derecho
 Facultativa o imperativa
 Imperativa. Las partes no pueden apartarse de esa
regla
 Facultativa: pueden elegir entre la lex causae, y la
lex loci actus, o para otros de cumplimiento del acto
 Se soluciona acudiendo a la forma que impone y a la
que regula, si la forma está impuesta debe respetarse,
por más que las partes elijan una distinta, o en el
lugar de celebración se les permita elegir la forma,
pues de ello depende la validez del acto a donde se lo
quiere hacer valer
 NECESARIA DISTINCIÓN
 EXIGENCIA DE UNA FORMA
DETERMINADA PARA EL ACTO: LEY
QUE IMPONE
 Lex causae, o ley que regula el fondo del acto

 EXIGENCIA DE LA REGLAMENTACIÓN
FORMAL DE ESE ACTO: LEY QUE
REGLAMENTA
 Ley del lugar de celebración del acto ( ej art
2667)
 ART 2649
 Formas y solemnidades
 “Las formas y solemnidades de los actos jurídicos,
su validez o nulidad y la necesidad de publicidad,
serán juzgadas por las leyes y usos del lugar en
que los actos se hubieren celebrado, realizado u
otorgado. Cuando la ley aplicable al fondo de la
relación jurídica exija determinada calidad formal,
conforme a ese derecho se determinará la
equivalencia entre la forma exigida y la forma
realizada.
 Fuentes: Código Civil, Argentina: arts. 12 y 950; Proyecto de Ley de Derecho Internacional Privado, Uruguay, arts. 43; 47;
Código Civil Perú, art. 2094°; Ley de Derecho Internacional Privado, Venezuela, 1998, art.37; Acta Introductoria del Código
Civil Alemán, 1994, art.11; Ley Federal sobre Derecho Internacional Privado, Suiza, art.124.1; Código de Quebec, Libro X,
art.3109; Proyecto Werner Goldschmidt de Código de Derecho Internacional Privado, arts.15; 35; Proyecto de Código de
Derecho Internacional Privado, Argentina, 2003, art. 65.
 PRINCIPIO DE
EQUIVALENCIA
 Reconoce la diferencia ente ley que impone
una forma determinada de la que regula la
forma en que se celebró el acto
 Sigue al tratado de Montevideo (TM 40 art 36)
establece el principio de equivalencia entre la
forma exigida y la realizada
 Es equivalencia de funciones, es decir un
instrumento otorgado en el extranjero debe
“funcionar” respetando en esencia al
instrumento exigido por la ley que impone, que
es la que controla esa equivalencia
 ALGUNOS CASOS
ESPECIALES
 CONTRATOS RESPECTO DEBIENES
INMUEBLES. ART 2667 C.C.C.N

 FORMA DE LOS TESTAMENTOS. ART.

2645 C.C.C.N.

 PODERES OTORGADOS EN EL
EXTRANJERO ( CIDIP I
 NORMA PARA LOS
CONTRATOS
 Principio subsidiario art. 2549 segunda parte.
 Si los contratantes se encuentran en distintos
Estados al tiempo de la celebración, la validez
formal del acto se regirá por el derecho del
país de donde partió la oferta aceptada o, en
su defecto, por el derecho aplicable al fondo
de la relación jurídica. “
 Que clase de norma es?....
DIMENSIÓN

CONVENCIONAL
 TRATADOS DE
MONTEVIDEO
 TM’89 Para los matrimonios, actos jurídicos y testamentos la ley que
rige el fondo del acto, salvo para los instrumentos públicos que rige la
ley de lugar donde se celebran.-
 TM ‘40 Idem para matrimonio, actos jurídicos y testamentos
 El 36 dispone que la calidad del documento la impone la ley que rige el
acto jurídico .
 La confusión se produce por el segundo apartado del 36 que regula en
general para los actos jurídicos la ley del acto regula la calidad del
instrumento, (público y privado) y establece que es por la ley del lugar de
celebración la que regula aquella forma impuesta en sus aspectos
extrínsecos . Y es la primera la que juzga si se respeta la calidad
designada
 Se aprecia es

 ta interpretación en los contratos societarios (art 7 TMDC)

 CONVENCIÓN DE VIENA ‘80
 Libertad de formas: art 11. No debe probarse
ni realizarse por escrito ni tiene una forma
determinada ( hace referencia al telex,
telegrama ) ni fax ni electrónicos, por que no
existía
 Reserva argentina al art´. 96: forma escrita

 Obstáculo para las compraventas electrónicas

 C.I.D.I.P.
 CIDIP I, SOBRE PODERES
OTORGADOS EN EL EXTRANJERO
 CIDIP V CONTRATOS, conexión multiple:
ley que regula el contrato, ley del lugar de
ejecución o celebración. Si las partes están en
estados diferentes, además de la ley que regula
el contrato, y la de ejecución, la ley de uno de
los estados en donde se celebró.
 Amplia la posibilidad de validez del
documento
 OTROS ASPECTOS
 AUTENTICACIÒN DE DOCUMENTOS

 LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS

 APOSTILLADO
Contratos
internacionales
 CONTRATOS INTERNACIONALES
PUNTO 3

 CONCEPTO GENERAL TEÓRICO (

Kaller de ORCHANSKY)
 En una primera aproximación se puede
afirmar desde un punto de vista teórico , que se
da cuando en la relación existe un elemento
sujeto a un derecho extranjero.
 En este contexto contrato nacional es el que
tiene todos sus elementos sujetos al derecho
nacional
 CONTRATOS
INTERNACIONALES
SUS ELELEMENTOS SON

 PERSONAL: domicilio o nacionalidad

 REAL: bienes muebles o inmuebles

 CONDUCTISTA: Expresión de voluntad de

contratar- autonomía de la voluntad
 ELEMENTOS
 PERSONAL. El domicilio en el extranjero, como
tal no transformaría en internacional un contrato,
solo resulta relevante para la capacidad, sin
embargo…si la realidad del contrato indica que allí
está el establecimiento comprador o vendedor……
 BIENES:
1. inmuebles : No sirve para caracterizar el contrato
como internacional y regular su naturaleza,
consentimiento, efectos. Rije la lex rei sitae para los
modos de transmisión. Sin embargo Boggiano…..
2. Muebles, idem, Salvo de manera indirecta cuando su
ubicación al momento de la celebración indica la
voluntad tácita de las partes de elegir el lugar de
cumplimiento
 CONTRATOS
INTERNACIONALES
 Conductista. La voluntad de los
contratantes que se ve expresada o
manifestada en en estas diversas conexiones :
1. El lugar de celebración
2. De cumplimiento
3. País del Establecimiento del oferente
4. O del Establecimiento del aceptante
Si estos elementos se encuentran en estados
diferentes, hay contrato internacional
 Contratos internacionales
 Contratos nacionales en los que se prorroga la
jurisdicción cuando hay clara evidencia
concluyente en que se someten también
a sus leyes o por que nada se dice y se
aplican sus normas de D.I. Privado

 Elección del derecho extranjero por las

partes
 CONCEPTO AMPLIO
 Será contrato internacional: todo aquel en el
que tanto el lugar de cumplimiento como el
de celebración, el domicilio de las partes
sea el establecimiento del vendedor u
oferente, o el del aceptante o comprador, se
sitúan en jurisdicciones legislativas
diferentes , y cuando las partes pactan la
aplicación de uno o varios derechos
extranjeros o la prórroga de la jurisdicción
en las autoridades jurisdiccionales de otro
estado diferente
 En definitiva
 Si el contrato tiene contacto objetivo con más
de una legislación, siendo estos contactos el
domicilio de los establecimientos, lugares de
celebración o cumplimiento, situación de los
bienes objeto del contrato

 Biocca Boggiano, etc

 Cuando el contrato o sinalagma es
funcionalmente internacional
 CALIFICACIÓN
 DE FUENTES CONVENCIONALES:
 Hay contrato cuando los establecimientos de
vendedor y comprador están en estados
diversos
 FUENTE INTERNA C.C. y C.C.C.N.
 Supone un contrato objetivamente
internacional, en donde lugar de cumplimiento
y celebración se encuentren en estados
distintos.
 CARACTERIZACIÓN
 DI Pr. interno: lugar de cumplimiento y de
celebración en estados diferentes. C.C. , EL . CCC
nada dice
 Convencional: de Nueva York 1974, Viena 1980, la
Haya 1986; cuando el establecimiento de vendedor y
comprador esté en estados diferentes
 CIDIP 5: relativa a la ley aplicable a los contratos,
no ratificada por la Argentina, establece como
internacional al contrato en que vendedor y
comprador tengan sus establecimientos en estados
parte diferentes, o el contrato tenga punto de contacto
objetivos con más de un estado.
 JURISPRUDENCIA
 C. SUPREMA DE EEUU: tres caracteres
 Nacionalidad diversa y establecimientos
comerciales en sus propios estados
 Negociaciones en diversos paises

 Que el objeto del contrato se refiera a la venta

de una empresa en un pais extranjero, cuyas
operaciones se dirigían a terceros estados, Ej:
empresa europea
 CORTE FRANCESA
 En general son consideraciones de naturaleza
económicas

 Recientemente se ha sostenido que un contrato

es internacional si AFECTA INTERESES DEL
COMERCIO INTERNACIONAL
 SU CONCLUSIÓN

 Weimberg : CUANDO LA OPERACIÓN o

ALGUNO DE SUS ELEMENTOS SE
HALLA VINCULADA A MÁS DE UN
ORDENAMIENTO JURÍDICO, y es
OBJETIVAMENTE INTERNACIONAL

 Y PARA UD…..
 MÉTODOS INVOLUCRADOS
 MÉTODOS DE REGULACIÓN
1. CLÁSICO = NORMA INDIRECTA que
resuelve el conflicto de leyes, método de
elección y en este àmbito- autonomía
conflictual
2. PRIVATISTA O EXTRANACIONAL =
NORMA MATERIAL, mediante convenios
supranacionales que unifiquen o creen
normas materiales, directas o por autonomía
material- directo y de creación
 fundamentos metodológicos
 El método indirecto supone lograr a través de la
norma conflictual del juez o la elegida por las partes,
el punto de mayor o mejor contacto con el contrato y
aplicarle la ley de dicho país, al que debe sumarse en
su caso el analítico=analógico de Goldschmidt.

 El directo se apoya en la naturaleza propia

internacional del contrato, su vinculación con el
comercio internacional, las necesidad de asegurar el
crédito, seguridad en las transacciones , etc. En
definitiva la naturaleza y nacimiento propios del
contrato internacional hacen inadecuados los
derechos nacionales
CONTRATOS DE EXTRANJERIA
o EXTRANACIONALES
 Artículo 1205 C. Civil derogado . No tiene igual en el
C.C.C.

 La totalidad de los elementos del contrato tienen

contacto con una legislación extranjera y por tanto
según nuestro derecho Internacional Privado interno
derogado, se aplica la ley del lugar de
CELEBRACIÓN.

 Si un contrato así pactado establece la jurisdicción

argentina ………….?
CONTRATOS DE EXTRANJERÍA
O EXTRANJEROS
 CUANDO TODOS LOS ELEMENTOS
RELEVANTES DEL CONTRATO SE
CONECTAN CON UN DERECHO
EXTRANJERO.

 C. NAC. CIVIL SALA G 9/08/89 causa

046.599
AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
 Es el principio por excelencia en el ámbito
contractual.

LAS NORMAS DE D.I.PR.

DE FUENTE ONVENCIONAL y
DE FUENTE INTERNA

Son

SUBSIDIARIAS
 En el ámbito internacional
,Es mucho más amplia que a nivel nacional, ya
que las partes puede dejar incluso de lado las
normas coactivas del derecho elegido, algo que a
nivel nacional no puede hacerse.

Estuvo discutido como principio, ( TM) ya es un

principio de derecho absolutamente aceptado
 MATERIAS EXCLUIDAS
 CAPACIDAD ley personal-

 FORMA –Locus regit actum- DISCUTIDO

 ASÍ LO DISPONE EL C.C.C.

 Para Goldschmidt, las partes incluso pueden
acordar sobre la forma del acto.
 CLASES
 CONFLICTUAL

 MATERIAL
 CLASES

1. CONFLICTUAL REAL :
a) EXPRESA : Cuando las partes determinan el o los derechos
aplicables a todo o parte del contrato

b) TÁCITA : Cuando surge inequívocamente de las cláusulas

contractuales sea, por el texto, por que tienen incorporado el
derecho extranjero, por la modalidad del contrato, etc

O
HIPOTÉTICA : Cuando no puede saberse ni expresa ni
tácitamente la voluntad de las partes, se vincula al contrato a
una legislación con la que tenga objetivamente mayor
contacto ( Convención de Roma 4.1 UE, CIDIP V, ART 9
1.2., convención de la Haya 1986,
 CONFLICTUAL
 Puede referir al derecho material vigente que
hubiera sido normalmente aplicable en defecto
de acuerdo de partes
 Puede dejarlo de lado estableciendo su no
aplicación, o su aplicación parcial, incluso de
sus normas coactivas
 Una vez ejercida, se desplaza la norma
conflictual de fuente interna o internacional
que hubiere resultado de aplicación
 Puede dejar de lado las normas coactivas del
Derecho elegido
 DERECHO ELEGIDO
 Con que extensión:
1. GLOBAL O AMPLIA, se conecta todo el
derecho elegido y el aplicable será el que la
norma de D.I.Pri. indique como tal, y ello
puede dar lugar al reenvio
2. PARCIAL O MÍNIMA, solo la norma
material interna del derecho conectado por la
elección
3. WEIMBERG ,RETHMANN
4. En principio así lo establece el C.C.C.N.
PERO….
 FUENTE CONVENCIONAL
 CONVENCIÓN DE LA HAYA-ley 23.916
 ART 7 : Las partes pueden acordar el derecho vigente
al contratar, y establecer un derecho aplicable a un
aspecto del contrato y otro distinto a otro aspecto.
“DEPECAGE”
 CIDIP V- (Méjico): Las partes pueden contratar el
derecho que regule el contrato, de manera expresa o
surgir manifiestamente del contrato, y de la
conducta de las partes interpretadas en conjunto y
admite el “depecage”(art 7)
 FUENTE CONVENCIONAL
 La HAYA 1986 (art 7), y el CIDIP V (art 8) ,
admiten el acuerdo posterior que modifique el
derecho que regía anteriormente lo hayan elegido o
no las partes, debiendo siempre respetarse los
derechos de terceros, ni tampoco se afecta la validez
formal del contrato original.
 CONVENCIÓN DE ROMA 1980-para la UE, admite
la autonomía conflictual y excluye la aplicación
supletoria de la lex mercatoria y usos y costumbres
 AUTONOMÍA HIPOTÉTICA
 Ante la imposibilidad de determinar el derecho
elegido, o el fracaso en la interpretación de la
voluntad de las partes, surgen las distintas alternativas
ya indicadas :
 El derecho con mayor contacto, acudiendo a los
principios generales del derecho comercial, el
comercio y la práctica y usos comerciales (art 9.1.2. )
Pautas para el juez, no posibilidad de las partes. (En
contra Roma para la UE. de 1980)
 Regulaciones del C.I.D.I.P. V
 AUTONOMÍA HIPOTÉTICA
 EN LA HAYA de 1986 : AUTONOMÍA DE LA
VOLUNTAD:
 Si fracasa la elección, de manera SUBSIDIARIA se
considerará la ley del establecimiento del vendedor
, si no es posible, la del establecimiento del
comprador, ambos al momento de celebrarse el
contrato y si ello tampoco es posible, y como último
supuesto a una conexión más flexible y excepcional,
el derecho que tenga más contacto con el contrato,( lo
que deberá ser apreciado judicialmente), y siempre
que no sea uno de los anteriores ( La Haya 1986)
 MATERIAL
 ABSOLUTA O DE PRIMER GRADO
 Ejercida la elección, el contrato es fuente
autosuficiente de derecho CUANDO EXCLUYE
TODA REFERENCIA A UN
ORDENAMIENTO JURÍDICO EN
PARTICULAR– WENGLER, GOLDSHMIDT –
BOGGIANO

 Ello tendría su fundamento para estos autores en el

derecho natural y la sola limitación del orden
público del juez que intervenga, directamente o por
vía de ejecución de un compromiso arbitral o laudo
arbitral
 MATERIAL
 RELATIVA O DE SEGUNDO GRADO
 Cuando las partes pactan el contenido del
contrato pero no lo desprenden de los posibles
derechos que las partes hubieran elegido, con
los que sigue en contacto, de modo supletorio,
para la interpretación, para solucionar lagunas,
para fijar los limites por sus normas coactivas
comunes, (Goldsmidt)
 MATERIAL
 EXPRESA: Cuando las partes regulan el contenido
del contrato, su naturaleza, efectos, condiciones, etc,
 Cuando remiten de manera expresa transcribiendo
una normativa particular extranjera, para que regule
directamente el contrato
 Cuando existe una prórroga de jurisdicción con el
acuerdo de que se aplique la ley del juez Orchansky,
GOLDSHMIDT, BOGGIANO, …?
 Cuando existe una incorporación expresa de
costumbres internacionales, o principios
internacionales del comercio o una remisión a una
legislación uniforme .
 MATERIAL
 Art 6 y 9 de la Convención de VIENA de 1980
 Las partes pueden elegir la no aplicación de la convención en
todo o parte, o establecer excepciones o modificar efectos,
expresa o tácitamente.
 Ej Elegir el derecho de un estado no contratante, o de uno
contratante pero aplicable a compraventas excluidas en la
convención.
 Pueden adoptar los principios, usos y costumbres comerciales
como ley, los que deben conocer o haber podido conocer.( 9ª
primer párrafo)
 Este conocimiento el 2º párrafo lo presume, y lo puede dejar
sin efectdo pactando otros, y en caso de discusión, la
presunción obliga a quien lo desconoce a probar el
aparatamiento, acreditar que la costumbre o uso al que se
refirió el contrato era conocido o podía ser conocido por la otra
parte
 LÍMITES EN GENERAL A LA
AUTONOMÍA
 RAZONABILIDAD EN LA ELECCIÓN .EJ.
convención de Roma UE 1980. Si todos los
elementos del contrato están vinculados a un solo
país, la elección de otro derecho, no puede afectar sus
disposiciones imperativas, tales como contratos de
adhesión, consumidores, licencias de importación,y
exportación específicas, registro de patentes , marcas,
derecho monetario.
 VICIO DE LA VOLUNTAD EN LA ELECCIÓN
 ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL DEL JUEZ
 FRAUDE A LA LEY
 NORMAS DE POLICÍA
 OTROS LÍMITES
 TIEMPO DE LA ELECCIÓN ¡¡¿
 NÚMERO DE LEYES APLICABLES AL
CONTRATO. Es decir si no se admite el Depecage
 ELECCIÓN LIMITADA POR EL LEGISLADOR,
catálogo de leyes, Ej. Cod. Polonia.
 LAS PARTES UNA VEZ ELEGIDO EL DERECHO
APLICABLE NO PUEDEN DESPLAZAR SUS
NORMAS COACTIVAS COMUNES ( -W.G. PARA
PARA LA CONFLICTUAL NO PARA LA
MATERIAL)
 NO AL REENVIO
 CONTRATOS CON PARTE DÉBIL
 ORDEN PÚBLICO
 Sea por que tutela los contratos con parte
débil, por que afecta los intereses superiores y
fundantes de la nación, por que va contra la
moral y buenas costumbres
 La elección en sí es libre lo que debe afectar el
orden público es el derecho elegido
(Goldshmidt)
 Art 14 , 21 C.CIVIL; ART 12, 2600,
2651,C.C.C.N.
 El Viejo CÓDIGO CIVIL
 1205: los contratos hechos fuera del territorio de la
República, serán juzgados en cuanto a su VALIDEZ
O NULIDAD, SU NATURALEZA
OBLIGACIONES QUE PRODUZCAN, por las
leyes del lugar en que hubiesen sido celebrados.
 Ej: Un contrato de transporte a la orden, celebrado
en el extranjero y que se indica el destino sobre la
marcha (Orchansky)
 Story: Lex loci celebrationes si no se conoce el
lugar de ejecución, pero si fue pactado…lex loci
ejecutionis
 FUENTE INTERNA
 1206: “Exceptúanse del artículo anterior
aquellos contratos .. Inmorales, o cuyo
reconocimiento resultara injurioso, a los
intereses o conveniencias del Estado o sus
habitantes- ORDEN PÚBLICO
 Inciso f 2551
 1207 y 1208. FRAUDE A LA LEY-
 Llamativo tanto el 1208 como el inciso c del f,
tutela claramente el fraude a la ley extranjera
¡¡¡
 PERO CUANDO HAY FRAUDE?
 LA ELECCIÓN EN MATERIRA
CONTRACTUAL ESTÁ EN GENERAL
PERMITIDA, COMO PUEDE HABLARSE
DE FRAUDE, ¿Qué NORMAS
IMPERATIVAS desplazadas tutela?
 Nota al 1208 C.C.- Ej actual controles de
cambio, leyes de policía, contratos de
adhesión…
 Queda claro con el inciso d, son normas de
internacionalmente imperativas
 RÉGIMEN DEL CÓDIGO
CIVIL Y COMERCIAL
 EL PRINCIPIO GENERAL ES QUE
RECEPTA LA AUTONOMÍA DE LA
VOLUNTAD DE MODO AMPLIO PARA
LA VALIDEZ, INTRÍNSECA,
NATURALEZA, EFECTOS, DERECHOS
Y OBLIGACIONES.-
 DEJA FUERA LA FORMA (no siguió en esto
a GOLDSCHMIDT) Y LA CAPACIDAD
 NATURALEZA DE LA
ELECCIÓN
 EXPRESA

 TÁCITA : EN TANTO PUEDE RESULTAR

DE MANERA CIERTA Y EVIDENTE DE
LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO O DE
LAS CIRCUNSTANCIAS DEL CASO.-
 NATURALEZA DE LA
ELECCIÓN EN EL C.C.C.N.
 Art 2651:a) admite la autonomía ...
 ...CONFLICTUAL: SURGE DEL MISMO
ARTÍCULO en cuanto habla de ELECCIÓN Y
DEL INCISO a, b, c , y e, en cuanto supone un
derecho elegido….
 Y MATERIAL : el inciso c, en cuanto pueden
determinar el contenido material del
contrato, e incluso crear cláusulas que
desplacen a las normas coactivas del derecho
elegido y del inciso d en cuanto pueden acudir
a la lex mercatoria
 C.C.C.N.
 ADMITE EL DEPECAGE
 ADMITE LA MODIFICACIÓN DE LA LEY
REGULADORA con ciertos límites… ( No es un
límite el tiempo)
 NO ACEPTA EL REENVÍO….. SALVO PACTO
EN CONTRARIO
 ACEPTA LA COSTUMBRE, LOS USOS Y
PRÁCTICAS LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO
COMERCIAL INTERNACIONAL.. LA LEX
MERCATORIA (SOFT LAW)
 LÍMITES

 Recepta el límite del ÓRDEN PÚBLICO Y LAS

NORMAS INTERNACIONALMENTE
IMPERATIVAS, PROPIAS, DEL DERECHO
ELEGIDO Y DE UN TERCER PAÍS CON
VÍNCULOS ECONÓMICOS CON EL CONTRATO

 Regula el FRAUDE A LA LEY, inciso f), cuando se

violentan normas internacionalmente imparativas de
un tercer estado
 LIMITES DEL C.C.C.N.
 La elección del foro NO IMPLICA LA
ELECCIÓN DE SU DERECHO INTERNO
pero….. Las partes pueden pactarlo
adicionalmente, dado que dice no “supone”.
 SIN EMBARGO SUPONE LA
APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE D.I.
PRIVADO DEL JUEZ, con lo que aquí la
autonomía conflictual, no está llevando al
reenvío??
 LÍMITES EN EL C.C.C.N.
 La elección está limitada en los contratos de
consumo, en los que rige directamente el
artículo 2655 que establece que SE RIGEN
POR LA LEY DEL DOMICILIO DEL
CONSUMIDOR, EN LOS CASOS ALLÍ
DISPUESTOS
 NORMA SUBSIDIARIA
C.C.C.N.
 El artículo 2652, prevé que si no hay elección
o esta fracasa, rigen:
 Las leyes y usos del lugar de cumplimiento
 Si no podemos determinarlo por que no está
designado o no surge de la naturaleza o
circunstancias del contrato el domicilio dcl
deudor de la PRESTACIÓN
CARÁCTERÍSTICA
 NORMA SUBSIDIARIA
 SI NO SE PUEDE DETERMINAR EL
LUGAR DE CUMPLIMIENTO, O NO SE
PUEDE DETERMINAR LA PRESTACIÓN
CARÁCTERÍSTICA, SE RIGE POR LAS
LEYES Y USOS DEL LUGAR DE
CELEBRACIÓN
 ES LA SOLUCIÓN DEL TM ’40 COMO
PRINCIPIO GENERAL y también EN EL
SUBSIDIARIO en ÚLTIMO TÈRMINO
(Principio Savigniano)
 LA PRESTACIÓN
CARACTERÍSTICA
 Autor Schnitzer : En los contratos sinalagmáticos
con prestaciones recíprocas, con lugares de
cumplimiento diversos, debemos buscar el de
cumplimiento de la prestación “característica del
contrato”, Ej Compraventa de mercadería, será el
lugar de la entrega de esa mercadería-
 Ese lugar determina la ley aplicable, subsidiariamente
a la ley del lugar de celebración, da preferencia a la
entrega sobre el precio,
 Pero que es?
 Es la prestación que diferencia el contrato de
los demás. Es decir se atribuye de modo
apriorístico al contrato internacional una
prestación gravitante, más trascendente que las
demás, que lo tipifica
 Es esa prestación que se encuentra
intrínsecamente vinculada a la dinámica del
negocio , a su estructura interna
 Que ley la regula
 Dos alternativas en el derecho comparado

 A) la ley del lugar de cumplimiento de esa

prestación, derecho anglosajón
 B) el domicilio del deudor de la prestación
característica.
COTRATO ENTRE AUSENTES
C.C.C.N.
 Estos contratos carecen de lugar de celebración por ausencia
de las partes en un mismo sitio
 Antecedente C.C.

 1214- Lugar de cumplimiento determinado o determinable –

Lex loci executionis
 Sin esa posibilidad, ley del domicilio de cada una de las partes
 TM 89 DE DONDE PARTE LA OFERTA
 C.C.C.N.. LEY DE DONDE PARTE LA OFERTA
ACEPATADA idem TM de 1940. pero solo para el
perfeccionamiento
 El resto del contrato que ley lo rige?
 CUADRO DE SOLUCIONES
 CONTRATO ENTRE PRESENTES:
1. LEY ELEGIDA POR LAS PARTES
2. Ley del lugar de cumplimiento
3. Si no se puede determinar dicho lugar, ley
del domicilio del deudor de la prestación
característica
4. Si no se puede determinar cual esa prestación
o se desconoce el domicilio del deudor, la ley
del lugar de celebración
 CUADRO DE SOLUCIONES
 ENTRE AUSENTES
Se rige el contrato por la ley del lugar donde
parte la oferta aceptada, en cuanto a su
perfeccionamiento.

Pero que ley lo rige. Entiendo que para el resto

del contrato será regido por el cuadro de
soluccioes previsto en el artículo 2652
 • CONTRATOS DE CONSUMO
La ley del domicilio del consumidor rige:
a) si la conclusión del contrato fue precedida de una oferta o de una publicidad
o actividad realizada en el Estado del domicilio del consumidor y éste
ha cumplido en él los actos necesarios para la conclusión del contrato;
b) si el proveedor ha recibido el pedido en el Estado del domicilio del
consumidor;
c) si el consumidor fue inducido por su proveedor a desplazarse a un Estado
extranjero a los fines de efectuar en él su pedido;
d) si los contratos de viaje, por un precio global, comprenden prestaciones
combinadas de transporte y alojamiento.
En su defecto, los contratos de consumo se rigen por el derecho del país del
lugar de cumplimiento. En caso de no poder determinarse el lugar de
cumplimiento, el contrato se rige por el derecho del lugar de celebración.
Norma subsidiaria en cascada.
 IMPORTANTE:
CLAÚSULA DE EXPCECIÓN
 ART 2653:
A PEDIDO DE PARTE, Y TOMANDO EN
CUENTA TODOS LOS ELEMENTOS
OBJTIVOS Y SUBJETIVOS DEL
CONTRATO, LE DA LA FACULTAD AL
JUEZ DE APLICAR EL DERECHO QUE
TENGA VÍNCULOS MÁS ESTRECHOS CON
EL CONTRATO
PRINCIPIO DE PROXIMIDAD O “PROPTER
LOW OF CONTRACT”
 CARACTERÍSTICAS
 EXCEPCIONAL: es decir de necesaria
interpretacion restrictiva
 Es solo a pedido de parte interesada, con lo
cual descarta la oficialidad
 Es siempre que las partes no hayan elegido la
ley o el derecho aplicable
 Y debe tomar en cuenta los sujetos, el objeto ,
a causa y los elementos relevantes del
contrato…concordante con el 2597…..
 NORMAS DE JURISDICCIÓN
INTERNACIONAL antecedentes
 Art 1215 y 1216

 Si se cumple en la República, el juez competente PUEDE ser

el argentino, aunque el domicilio del deudor NO se encuentre
o NO resida en la Argentina. Admite tácitamente la demanda
ante el juez del domicilio del demandado
 Si el contrato debe cumplirse fuera de la República pero el
deudor – demandado estuviera domiciliado en ella es
competente el juez argentino pudiendo elegir el actor también
el del lugar de cumplimiento.

 CASOS DE JURISDICCIÓN CONCURRENTE

 ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN EN EL
C.C.C.N
 Hay libertad para elegir el foro . Art 2650
 Forum shopping??? Artículo 2605
 En materia patrimonial e internacional las partes
están facultadas para prorrogar jurisdicción en
jueces o árbitros fuera de la República, excepto que
los jueces argentinos tengan jurisdicción exclusiva
 O que la prórroga se encuentre prohibida por la
ley”
 El caso de los contratos de consumo. Se probibe
expresamente la elección ( art 2654 in fine)
 ELEGIDO EL FORO ES EXCLUSIVO SALVO
PACTO EN CONTRARIO . ART 2606
 PRORROGA DE JURISDICCIÓN
 Se acepta la prórroga expresa o tácita.
 EXPRESA: Si se pacta por escrito en un
instrumento o comunicación que pueda
acreditar la existencia de un texto (Ej.. correos
electrónicos)
 TÁCITA: Para el actor cuando demanda ante
otro juex y el demandado cuando no contesta o
si contesta no opone la defensa de
incompetencia o declinación de jurisdicciòn
 NORMAS ATRIBUTIVAS DE
JURISDICCIÓN
 En defecto de acuerdo sobre el foro los jueces
del domicilio o residencia habitual del
demandado
 si son varios de cualquiera de ellos,
 Los del lugar de cumplimiento de
cualquiera de las obligaciones contractuales
 Los del lugar donde exista una agencia,
sucursal o representación del demandado,
siempre que participara en la negociación
 Jurisprudencia nacional
 EXPORTADORA BUENOS AIRES S.A. C/
HOLIDAY INN’S WORLDWIDE C, CSJN
 Luego de citar que rigen el 1215 y 1216 en
defecto de tratado
 En ausencia de solución convencional
específica cualquier lugar de cumplimiento de
la obligación en la República justifica la
apertura de la jurisdicción internacional de los
jueces argentinos
 jurisprudencia
 En un contrato internacional para fijar la
jurisdicción ( en los términos del 1215 y1216)
se debe tomar en cuenta cualquier lugar de
cumplimiento ( si hay varios por supuesto) y
no necesariamente el de la prestación más
característica
 C.N.Civil, “Antonio Espósito e Hijos S.R.L. c/
Jocqueviel de Vieu” LL. 1986 –D-1946
 JURISDICCIÓN EN LOS
CONTRATOS DE CONSUMO
 A ELECCIÓN DEL CONSUMIDOR ( art 2654)
 A) LUGAR DE CELEBRACIÓN DEL CONTRATO
 B) LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓN DEL
SERVICIO
 C) LUGAR DE LA ENTREGA DE LOS BIENES
 D) LUGAR DEL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN DE
GARANTÍA
 E) LUGAR DEL DOMICILIO DEL DEMANDADO
 F) LUGAR DONDE EL CONSUMIDOR HACE LOS ACTOS
NECESARIOS PARA LA CELEBRACIÒN DEL CONTRATO
 G) LUGAR DONDE EL DEMANDADO, TENGA AGENCIA,
SUCURSAL O REPRESENTACIÓN QUE HAYAINTERVENIDO
EN LA CELEBRACIÒN DEL CONTRATO O LAS HAYA
MENCIONADO EL DEMANDADO PARA CUMPLIR UNA
GARANTÍA CONTRACTUAL
JURISDICCIÓN EN LOS CONTRATOS DE
CONSUMO
 CABE PREGUNTARSE Y EL DOMICILIO
DEL CONSUMIDOR COMO BASE DE
JURISDICCIÓN?
 Se trata de un caso de jurisdicción concurrente
 Que pasa cuando el demandado es el propio
consumidor.
 JURISDICCIÒN EXCLUSIVA. La demanda
solo puede interponerse ante los jueces de su
domicilio
PROTOCOLO DE SANTA MARIA
 art 4. Regla general: es competente el juez del
domicilio del consumidor para las demandas que este
entable
 El proveedor debe demandar ante los tribunales en
el domicilio del consumidor
 El consumidor también lo puede hacer: a) los jueces
donde se celebró el contrato,b) los jueces del lugar
donde se cumple el servicio o entrega la cosa, c) los
jueces del lugar del domicilio del demandado
 Si intervino en las operaciones que generaron el
conflicto una filial, sucursal o agencia u otro tipo de
representación el consumidor puede demandar allì
Protocolo de Buenos Aires sobre
jurisdicción en los contratos
 Establece como principio la jurisdicción de los
tribunales del lugar de ejecución del
contrato

 O en su defecto el juez que corresponda al

domicilio del demandado

 O el juez del domicilio o sede social del actor

si demuestra que cumplió su prestación
 DIMENSIÓN
CONVENCIONAL

 DERECHO APLICABLE
 TRATADOS DE MONTEVIDEO
 Ley del lugar de cumplimiento : En todo lo relativo
a existencia, validez, naturaleza, efectos, ejecución,
etc. Concluye “todo cuanto concierne a los
contratos, bajo cualquier aspecto que sea” (art 33
TM ‘89 y 37 TM ‘40
 AUTONOMÍA : 1989- SILENCIO

 Protocolo adicional de 1940 establece que la ley

aplicable y la jurisdicción establecida en los tratados
no puede ser modificada por las partes, salvo que
esté expresamente autorizado
 LUGAR DE CUMPLIMIENTO
 Califica según las COSAS: a)ciertas o
b)determinadas por su género, y c) si son
fungibles
 SEGÚN LOS SERVICIOS: a) si estos recaen
sobre cosas determinadas, b) si su efeicacia se
relaciona o vinculan a un lugar especial
c) o sin vinculación a cosas o lugares
(arts 34 TM 1889: 28 TM 1940)
 TRATADOS DE MONTEVIDEO
 Cosas determinadas ley de su situación al
celebrarse el contrato (donde existían al tiempo de
celebración del contrato
 Determinadas por su género, o fungibles, ley del
domicilio del deudor al momento de la celebración
 Servicios prestados sobre cosas, ley del lugar de
situación al celebrarse el contrato (donde existiían
al tiempo de celebración del contrato)
 Servicios relacionados a algún sitio en particular,
ley del lugar donde produce el servicio sus efectos
 sin vinculación con cosas, ni lugar determinado
ley del domiclio del deudor al tiempo de celebrar
el contrato
 CASOS ESPECIALES
 AUSENTES Ley del lugar de cumplimiento
Pero la perfección del contrato es por la ley del lugar
donde parte la oferta (’89) aceptada)(40)
PERMUTA : TM’89: ley del domicilio de los
contratantes si fuese común, al celebrar el contrato
y si fuese distinto, ley del lugar de celebración
TM’40: Para todos los casos establece un principio
subsidiario ás amplio “se rige por la ley del lugar de
celebración de los actos, donde no se pudiera
determinar al momento de celebrarse el lugar de
cumplimiento
 OTROS CASOS
 CONTRATOS ACCESORIOS. Estos
contratos se rigen por la ley que rige el
contrato principal ((arts 36 y 41 TM ’40)

 ACTOS DE BENEFICENCIA O
LIBERALIDAD. : considera competente a
la ley del domicilio del benefactor
 CONTRATO ESPECÍFICO

 COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE
MERCADERÌAS
 CONVENCIÓN DE VIENA
 ORIGEN : UNIDROIT – UNCITRAL
 Justificación ahorro de costos y eliminación de trabas
legales
 1/1/88 un año después del depósito del 10
instrumento de ratificación.
 Argentina la ratificó por ley 22765, 24/3/1983
 1ª parte ámbito de aplicación, e interpretación
 2ª parte formación del contrato (arts 14 a 24)
 3ª parte regula derechos y obligaciones de las partes
del contrato y transmisión del riesgo (25 a 88)
 4ª parte de forma para adherir a la Convención
 ÁMBITO DE APLICACIÓN
 Arts 1.1. a “ se aplica a las partes cuyos
establecimientos estén en estados
contratantes diferentes”

 1.1.b. “se aplica cuando las reglas de derecho

Internacional privado del foro de un estado
remitan al derecho interno de un estado
contratante” (ORCHANSKY, difiere aquí
Menicochi)
 FACTOR DETERMINANTE
 LUGAR DEL ESTABLECIMIENTO NO LAS
MERCADERÍAS: debe surgir del contrato o circunstancias e
informaciones –entre partes- concomitantes o anteriores al
contrato
 No es relevante nacionalidad ni calidad de comerciante o no
 Establece la autonomía de la voluntad art 6 y 9
 Rige formación y derechos y obligaciones de las partes: salvo
disposición expresa de la misma nada rige sobre validez del
contrato y propiedad mercaderías
 Jurisdicción :Pueden pactar compromiso arbitral y desplazar
las jurisdicciones estatales.
 Contrato en principio no formal, se acepta la voluntad tácita
 No califica establecimiento, pero si alguna de las partes tiene
más de uno se tendrá en cuenta para el ámbito de aplicación el
que tenga más contacto con el contrato
REGLAS DE INTERPRETACIÓN
 BUENA FE E INTENCIÓN DE LAS
PARTES
 USOS Y COMPORTAMIENTO ULTERIOR
DE LAS PARTES
 USOS COMECIALES
 SIEMPRE SE TIENE EN CUENTA LOS
CRITERIOS DE UNA PERSONA
RAZONABLE
 MÉTODO INDIRECTO
SUPLETORIO
 Esos principios de la covención rigen las
materias no específicamente y si allí no se
halla solución las reglas de Dipr
 la responsabilidad del vendedor por daño a las
personas causadas por las mercaderías
 Derecho de propiedad de las mercaderías
 Ley aplicable al contrato, su validez , efectos,
capacidad de las partes, vicios del
consentimiento, licitud de objeto y causa
 MATERIAS EXCLUIDAS
 subastas
 judiciales
 valores mobiliarios o financieros
 naves o aeronaves
 electricidad
 elementos de peligro –explosivos
 uso personal- no trata el derecho de los
consumidores
 FORMACIÓN DEL
CONTRATO
 OFERTA
 La OFERTA para que sea tal debe ser hecha A PERSONA
DETERMINADA
 Si no va dirigida a persona determinada se considera una simple invitación
a formular una oferta

 Se configura la oferta al ser recibida por destinatario, sigue la tesis de

la recepción

 Es siempre revocable, antes de la recepción por parte del

destinatario

 Para ser válida como tal, debe precisar mecaderías, cantidad,

precio o mecanismo de determinación del precio, sino no
satisface el concepto

 El rechazo de la oferta debe ser recibido por el oferente para

que surta efecto
 OFERTA
 Es IRREVOCABLE CUANDO ESTABLECE
PLAZO PARA SU ACEPTACIÓN, O SURJA
TAL CIRCUNSTANCIA, DE MODO
MANIFIESTO DEL CONTRATO

 CUANDO EL DESTINATARIO
RAZONABLEMENTE ENTENDIÓ QUE ERA
IRREVOCABLE Y ACTUÓ EN CONSECUENCIA
 CESA LA IRREVOCABILIDAD, SI LA OFERTA ES
RECHAZADA
 ACEPTACIÓN
 La convención define la aceptación, como todo acto o
declaración del destinatario de la oferta que revelen el
asentimiento a los términos de aquellA, puede ser por tanto
expresa o tácita
 Esos actos a los que se hace referencia, puede ser la
expedición de mercaderías, el pago del precio , y por sí
misma implican aceptación sin que sea necesaria una
declaración en tal sentido , si esta es lo “usual” entre las partes,
o lo establecieran los usos comerciales vigentes.

 Ni el silencio ni la inactividad constituyen expresión de

voluntad de aceptar, salvo pacto expreso o tácito si surge de
la conducta e intención de las partes al negociar o lo
establezcan los usos comerciales prevalecientes
 ACEPTACIÓN
 Para que se tenga por realizada, la convención sigue
la teoría del ENVÍO, lo cual surge del hecho de que
la oferta puede ser revocada ANTES del envío de la
aceptación
 Surte efectos desde que es recibida por el oferente,
como dijimos, allí se perfecciona el contrato

 La aceptación es IRREVOCABLE siempre

 ACEPTACIÓN
 La convención es muy informal, entiende
recibida la ACEPTACIÓN, por la simple
comunicación verbal, o por cualquier otro
medio, de forma personal, en alguno de sus
establecimientos, dirección postal, en su
residencia habitual

 CLARAMENTE POR COMUNCIACIÓN

ELECTRÓNICA
 Conformación del contrato

 Se configura el contrato con la recepción de

la aceptación, para lo cual deben coincidir
esencialmente los términos de aceptación y
oferta y si las diferencias son accesorias, se
perfecciona en los términos de la oferta,
debiendo agregar las modificaciones
efectuadas en la aceptaciòn, que se incorporan
y se consideran aceptadas salvo reserva escrita
del oferente, que debe comunicar de inmediato
al aceptante
 DERECHOS Y OBLIGACIONES
ESENCIALES
 VENDEDOR
 Entregar las mercaderías, a propiedad de las mismas, la
documentación pertinente, en la forma y lugar pactados
 Si no se encuentra pactado:
 Si el contrato implica el transporte de las mercaderías, el
vendedor está obligado a entregarlas al primer porteador,
 Si las partes al contratar saben que las mercaderías se
producen, o encuentran en otro lugar, en ese lugar deben
entrgarse
 En los demás casos el vendedor cumple poniendo a
disposición las mercaderías en su establecimiento. (EX)
 DERECHOS Y OBLIGACIONES
ESENCIALES
 COMPRADOR
 Pagar el precio en las formas, tiempo y condiciones pactadas debiendo
cumplir todos los trámites contractuales y legales para que se haga efectivo

 Recibir las mercaderías en las condiciones de lugar y tiempo pactadas,

según las condiciones establecidas en el contrato o la convención, debiendo
cooperar con lo que esté a su alcance parqa la adecuada recepción.

 El lugar de pago es el pactado, sino el establecimiento del vendedor, o

donde se entregen las mercaderías o los documentos representativos

 El tiempo de pago es el pactado, sino en la entrega de las mercaderías o

inmediatamente , o cuando se entrega la documentación respectiva, y si hay
que transportarlas puede demorarse la entrega hasta que comprador pague
 El vendedor puede poner como condición el pago para la entrega de
mercaderías y documetaciòn
 INCUMPLIMIENTO
 DISTINGUE EL ESENCIAL DEL NO
ESENCIAL POR CONTRAIO
 Es esencial cuando cause a la otra parte un
perjuicio tal que lo prive de lo que tenía
derecho según el contrato.. Este
incumplimiento autoriza la resolución por su
parte, que debe ser formal y especícicamente
comunicada, pudiendo pedir los daños y
perjuicios
 Cuando no produzca ese efecto es no esencial
y no da ese derecho
 CUMPLIMIENTO
ESPECÍFICO
 Si conforme a lo dispuesto en la presente
convención, una parte tiene derecho a exigir de
la otra el cumplimiento de una obligación, el
tribunal no estará obligado a ordenar el
cumplimiento específico a menos que lo
hiciere, en virtud de su propio derecho,
respecto de contratos de compraventa similares
no regidos por la presente convención.
 Solución de compromiso entre el derecho
continental y el derecho anglosajón
 RESPONSABILIDAD POR
INCUMPLIMIENTO

 Ante el incumplimiento del contrato el responsable indemniza

la pérdida sufrida y el lucro esperado como consecuencia
del incumplimiento
 Art 74 “La indemnización de daños y perjuicios por el
incumplimiento del contrato en que haya incurrido una de las
partes comprenderá el valor de la pérdida sufrida y el de la
ganancia dejada de obtener por la otra parte como
consecuencia del incumplimiento. Esa indemnización no
podrá exceder de la pérdida que la parte que haya incurrido
en incumplimiento hubiera previsto o debiera haber previsto
en el momento de la celebración del contrato, tomando en
consideración los hechos de que tuvo o debió haber tenido
conocimiento en ese momento, como consecuencia posible
del incumplimiento del contrato.
 RESPONSABILIDAD
 Debe aportar medidas para reducir el daño
 La extensión del resarcimiento no puede
exceder de lo razonablemente previsible para
la otra parte, en mi opinión se apoyan en el
curso normal y ordinario de las cosas,
aceptando hasta las consecuencias mediatas,
si debían ser conocidas por el responsable,
teniendo en cuenta todos los hechos que
conoció o DEBIÓ conocer – Recordar BUENA
FE.
 Lorenzetti, en cambio, lo que en concreto pudo
preveer
 TRANSMISIÓN DEL RIESGO
 Si existe contrato de transporte se libera vendedor al
entregar al primer porteador, o al entregárselas al
porteador en un lugar determinado si está pactado, si no es
así, y es mercadería en tránsito al celebrar el contrato, salvo
que las circunstancias del caso, indicaran que el momento se
traslada a la entrega al primer porteador, que expidió la
carta de porte.
 En este caso si al celebrar el contrato el vendedor conocía o
debía conocer la pérdida, daño o deterioro se hace cargo del
riesgo
 En los demás casos el comprador se hace cargo del riesgo
cuando las mercadería fueron puestas a su disposición, en
el establecimiento del vendedor o en otro lugar, si lo
conocía el comprador
 Para liberarse el vendedor en todos los casos deben estar
claramente individualizadas
 TRANSMISIÓN DEL RIESGO
 Antes de la transmisión responde por las pérdidas el vendedor, luego el
comprador
 ¿Cuándo se traslada el riesgo?
 l Artículo 69
1. En los casos no comprendidos en los artículos 67 y 68 ( con transporte, y
en tránsito), el riesgo se transmitirá al comprador cuando éste se haga
cargo de las mercaderías o, si no lo hace a su debido tiempo, desde el
momento en que las mercaderías se pongan a su disposición e incurra en
incumplimiento del contrato al rehusar su recepción.
2. No obstante si el comprador estuviere obligado a hacerse cargo de las
mercaderías en un lugar distinto de un establecimiento del vendedor, el
riesgo se transmitirá cuando deba efectuarse la entrega y el comprador
tenga conocimiento de que las mercaderías están a su disposición en
ese lugar.

3. Si el contrato versa sobre mercaderías aún sin identificar, no se

considerará que las mercaderías se han puesto a disposición del comprador
hasta que estén claramente identificadas a los efectos del contrato.
 CONTRATOS POR MEDIOS
ELECTRÓNICOS
 CONCEPTO
 Es todo contrato celebrado por medios
electrónicos (telex, teléfono, fax, computador)
 Para otros en sentido más estricto es el
contrato que se perfecciona mediante un
intercambio de electrónico de datos de
ordenador a ordenador (MIGUEL ASENCIO)
 OTROS

 ES CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA LA
QUE SE REALIZA MEDIANTE LA
UTILIZACIÓN DE ALGUN ELEMENTO
ELECTRÓNICO CON INFLUENCIA
DECISIVA REAL Y DIRECTA SOBRE LA
FORMACIÓN DE LA VOLUNTAD, EL
DESENVOLVIMIENTO O LA
INTEPRETACIÓN DEL ACUERDO
(BRIZZIO)
 Hocsman afirma que “ la contratación
electrónica es aquella que con independencia
de cual sea su objeto- que puede ser también
informático- se realiza a través o con ayuda de
medios electrónicos, que no tienen que ser
siempre ordenadores, y la producción,
publicidad, distribución de productos se hace
a través de las redes de comunicaciones .
(todo tipo de medios electrónicos)
 Contratos electrónicos
 PUEDE SER CUMPLIDO O CELEBRADO
TOTAL O PARCIALMENTE POR MEDIOS
ELECTRÓNICOS, POR QUE LO UTILIZAN
AMBOS O UNA SOLA PARTE, Y NO LA
OTRA O PARA UN SOLO ASPECTO DEL
CONTRATO
 PRECISIONES TERMINOLÓGICAS
 NO SERÍAN CONTRATOS INFORMÁTICOS
 Estos tienen por objeto la transferencia, adquisición e
bienes o servicios informáticos
 Ej software, diseño, análisis y mantenimiento de
sistemas. Etc
 Se diferencian por el objeto: los contratos
informáticos tienen por objeto los bienes y servicios
informáticos,
 los telemáticos o por medios electrónicos se
caracteriza por la forma de perfeccionamiento con la
ayuda de medios electrònicos
 PRECISIONES TERMINOLÓGICAS

 CONTRATOS POR INTERNET

 se celebran dentro de la red y están a ella
vinculados, son una especie particular de
contratos electrónicos ( a veces también
informáticos)
 ej acceso web, el proveedor que facilita la
conexiòn a la red: ej itc, arlink, etc
 contratos de alojamiento (web site hosting)
 contratos de diseño de páginas web
 PRECISIONES TERMINOLÒGICAS
 CONTRATOS DE PATROCINIO COMERCIAL
EN PÁGINAS WEB: el patrocinador del sitio
contrata con los anunciantes diversos, a los efectos
de comercialización y publicidad (hiperlance, o link)
 Ej: operador de sistema en Internet, suministros de
información, acceso a base de datos en línea ,
contrato de edición en Internet, desarrollo de
productos multimedia, contratos de distribución de
internet

 EJ. MERCADO LIBRE

 CLASES DE CONTRATOS ELECTRÓNICOS
 De ADHESIÓN (CLICK AND WRAP AGREEMENT)
 Contratar con un click. Acepto todo,ej: programa de computación: todo establecido,
uso, responsabilidad, limites, jurisdicción ley aplicable, etc

 ENTRE PROFESIONALES ( B2B). En general dada la paridad negocial hay un

acuerdo normativo, llamado acuerdo de intercambio telemático (AIT),contrato
marco que establece la formación contractual, standares de conducta, retractación,
compraventa de mercaderías, transimisión de mensajes confindencialidad, y la
forma de resolver los litigios: mediación, negociación, acuerdo, arbitraje on
line,acuerdo de ley aplicable, jurisdicción, etc

 DE CONSUMO . ART 1105 Y 1107 C.C.C.N. Contratos celebrados a distancia

 Son todos los contratos que pueda realizar el consumidor navegando y lo sque
realiza el proveedor de acceso con el consumidor. Graves obligaciones para
proveedor, surgendel 1107, tales como informar al consumdior del contenido
mínimo del contrato, facultad y plazo para revocar, datos para utilizar le medio
elegido correctamente, informar claramente sobre los riesgos derivados del empleo
del meido, informar sobre quien asume dichos riesgos.
 clases
 CELEBRADOS EN LÍNEA Y EJECUTADOS FUERA DE
LÍNEA. Compra indirecta, se negocia via web y se cumple off
line. Compraventa internacional de mercaderías

 CELEBRADOS Y EJECUTADOS EN LÍNEA( servicios de

acceso internet, telecomunciaciones, transferencia de nombres
de dominio, contratación de correos electrónicos , confección
de software , transferencia de datos , ecomerce, servicios de
acceso a Internet, publicidad, sector financiero, arrendamiento
de obras (libros on line), confección de software ,
asesoramiento técnico y profesional etc
 CLASES
 Nacionales
 Se aplican las normas contractuales internas,
957, y setes si se trata de un contrato de
consumo se debe acudir a los artículos 1092 y
siguientes, C.C.C.N a la ley 24.240, y
modificatorias
 Importantes, en el consumo el 1106 y 1107 ,
cuando utiliza medios electrónicos
 INTERNACIONALES

 Una vez derterminada esta característica, son

válidos los acuerdos de foro y de ley
aplicable, pudiéndose aplicar o tratados
vigentes, o las disposiciones del 2650 y 2652
en subsidio

 SI ES DE CONSUMO……?
 INTERNACIONALES
 Internacionales. No es relevante la ubicación
del sistema del iniciador ni del destinatario de
mensajes de datos.
 Lo relevante es como en Viena el lugar de los
establecimientos de los mismos(Ley Modelo
sobre e comerce)
 Idem Convencion sobre comunicaciones
electrónicas en contratos internacionales,
 INTERNACIONALES
 SE APLICA LA CONVENCIÓN CUANDO LAS
COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS VINCULADAS A
LA CELEBRACIÓN FOMRACIÓN O CUMPLIMIENTO
DE LOS CONTRATOS ENTRE PARTES CUYOS
ESTABLECIMIENTOS ESTÁN EN ESTADOS
DIFERENTES
 ESTO SURGE DEL CONTRATO Y SUS
CIRCUNSTANCIAS , INFORMACIÒN Y
COMUNICACIÓN Y TRATO ENTRE PARTES
 Diferencia domicilio real de domicilio virtual. El primero es
el establecimiento, y el segundo no sirve para determinar este
 El virtual, es donde tiene los sistemas tecnológicos de soporte
para el uso de la información para celebrar el contrato; donde
otras partes puedan acceder a dicho sistema., donde tiene el
dominio web o dirección de correo electrónico . etc
 PERFECCIONAMIENTO
Es esencial para determinar en la contratación
electrónica distintos aspectos:
 Es esencial identificar una oferta real

 Cuando queda determinado el momento y

lugar de perfeccionamiento del
consentimiento?
 Si son entre presentes o entre ausentes

 La validez del consentimiento

 oferta
 Es la que se dirige a persona o personas
determiandas o determinables ( art 972
C.C.C.N.)

 Sino es una invitación a ofertar, salvo que de

las circunstancias o de sus términos resulte la
intención de contratar del que la realiza,
valdrá según los usos
 Oferta electrónica
 CONCEPTO
Es la declaración unilateral de voluntad que una
persona realiza a través de medios de
comunicación y/ o medios informáticos
invitando a otra persona a la celebración de una
convención que quedará perfecta con la sola
aquiescencia de ésta ( Carrasco Blanc)
Si es dirigida a consumidores rigen las normas
de orden público de la 24.240
 Perfeccionamiento
 El principio es el de los contratos , cuando la
oferta es aceptada
 Pero cuándo lo es con los medios electrónicos?
 Se considera momento en el que se emite la
oferta, cuando el mensaje entra en el sistema
informático de un intermediario o del
destinatario mismo que haya sido
designado, que se considera que lo recibe
cuando entre en ese sistema designado, y si
entra en otro cuando lo recupera al mensaje
 perfeccionamiento
 Entre presente o entre ausentes

 En tre presentes las parte se encuentran una

frente a la otra. On line skyp. etc
 Ausentes, cuando hay distancia, o hay
diferencia temporal entre oferta y aceptación o
ambas, ( diversas opiniones)
 Y los contratos electrónicos
 Entre presentes, cuando las partes concurren en un
lugar o cuando puedan intercambiar de forma
inmediata la oferta y aceptación ) 974 C.C.C.N)
 Es decir todos los contratos instantáneos on line en
itnernet, serían entre presentes,Ej video conferencia,
en chat, etc
 Si están en distintos lugares y no hay instantaneidad,
es decir no se intercambian oferta y aceptación sino
después de un tiempo considerable, sería entre ausent
 es. Ej fax, correo electrónico. Telegrama. etc
 perfeccionamiento
 Entre ausentes, el C.C.C.N., adopta la teoría de
la recepción de la aceptación de la oferta

 Ej el aceptante remite un mail, y se considera

aceptada cuando llega a la casilla de correos
del oferente, aunque no lo abra
 LUGAR DE CELEBRACIÓN
 El que establezcan las partes
 No tenemos norma conflictual pero la corriente
dominante en el derecho comparado, en los
contratos B2B, es que el contrato se celebra
donde se perfecciona, es decir al recibir la
oferta aceptada, en el establecimiento del
oferente . Opiniones.
 En contratos de consumo la regla inversa

Se considera lugar de celebración es el domicilio

o residencia habitual del consumidor
 Lugar de CUMPLIMIENTO
 Tampoco la hay para el e’ comerce, pero puede adaptarse el
2652. Es donde se ejecuta cualquiera de las prestaciones .
CSJN EXPORTADORA BUENOS AIRES A.S. FALLOS
321:3)
 ADAPTABLE SI ES ON LINE /OFF LINE
 PERO ONLINE /ON LINE?
 Adoptar las soluciones de contrato entre ausentes
 De lugar donde partió la oferta aceptada, o domicilio de
origen (beneficiaría a los operadores de sitios de Internet,) o el
lugar donde se aceptó la oferta, que priorizaría a los
potenciales clientes.
 Forma

 LEY MODELO DE 1995

 Cuando se exija la constancia por escrito,
queda satisfecha con un mensaje de datos si es
accesible para ulterior consulta.
 Firma : si se la exige, se satisface el requisito,
si se utiliza un método para identificar a la
persona, y que dicha persona aprueba la
información del mensaje; que ese sistema sea
fiable a los fines para los cuales se generò el
mensaje
 DERECHO APLICABLE
 Hay que distinguir si existen consumidores a
cuando no lo hay

Si existen consumidores, en los contratos rigen

las normas aplicables a estos contratos del
C.C.C.N., cuando tenga contacto con el pais,
art 2655.-
Si es C2C podrían pactar el derecho aplicable
 DERECHO APLICABLE
 B2B
 El principio es la elección en el AIT, pero
subsidiariamente, pueden funcionar podría
regir el art 2652.-
 Es importante a estos efectos calificar lugar de
cumplimiento y de celebración
 Si es cumplimiento donde se efectúan
cualquiera de las prestaciones, dificultad
cuando es on line
 DERECHO APLICABLE
 SEGÚN ALGUNOS DEBEN UTILIZARSE
ANALÒGICAMENTE LAS SOLUCIONES
DEL CONTRATO ENTRE AUSENTES.
 SERÍA MÁS SEGURA Y DETECTABLE LA
LEY DEL LUGAR DONDE PARTE LA
OFERTA ACPETADA, ANTES QUE EL
UGAR DE LA RECEPCIÒN O
ACEPTACIÒN DE LA OFERTA
 SI HAY ACUERDO
 Lex mercatoria
 Los principios UNIDROIT
 PRINCIPIOS DEL COMERCIO, APICADOS
AD HOC POR AMIGABLES
COMPONEDORES, O ARBTORS, EX
AQEQUO ET BONO.
 ES DECIR CREADAS PARA EL CASO
 JURISDICCIÓN COMPETENTE
 Serían competentes
 El juez correspondiente al del domicilio del
demandado art 2608.
 Y los del artículo 2250
 Es decir el juez que corresponda a lugar de
cumplimiento de cualquiera de las prestaciones
de las partes, sean deudores o acreedores
 Jurisdicción COMPETENTE
 Hechos ilícitos
 Spamming, hackers, etc
 Si hay consumidor, los tribunales de su
domicilio, o donde se produjo el hecho ilícito,
es decir según el artículo 2656, donde se
produce el hecho generador del daño o el lugar
donde se sufren sus efectos, que coinciden con
el del domcilio de la víctima.
 Siempre el 1608, los jueces del domicilio del
demandado
 Clàusula ESCAPATORIA

 Estos contratos es un ámbito propicio para la

aplicación de la clàusula de excepción, en la
búsqueda del derecho con mayor proximidad a
al caso
 Recordar ART 2653 Y 2597 C.C.C.N.
 FIN¡¡¡¡¡¡

 GRACIAS