汉语教学语法

“一边....一边” 教学演练
教授：卢福波
学生：艾仁平
2010年 8月 5日
 教学对象

中学七年级学生

英文母语着

中文初级，学习了差不多一年
• 一边 yì biān
看电视

吃饭

He is eating while watching TV

他一边吃饭一边看电视
yì biān yì biān
“一边” is used when two actions are happening
simultaneously.
Structure: Subject + 一边 + verb + 一边 + verb
•我们一边吃饭一边看电视
•wǒmen yìbiān chīfàn yìbiān kàn diànshì
•我一边唱歌一边写字
•wǒ yìbiān chànggē yìbiān xiězì
• 一边 yì biān
洗澡 唱歌

He is singing while showering

他一边洗澡一边唱歌
• 一边 yì biān

写字 听音乐

She is writing while listening to music

她一边写字一边听音乐
• 一边

吃饭
(说话)

她一边吃饭一边说话
 一边
喝咖啡
看报

• 她一边看报一边喝咖啡
 一边
听音乐

喝茶

• 它一边喝茶一边听音乐
 一边

开车
说话

• 他一边开车一边讲话
 一边

吃饭 游泳

• 她一边吃饭一边游泳
 用“一边...一边” 造句
我妹妹常常 例子：
吃饭 说话

我弟弟
王先生常常 做功课
洗澡 看电视
唱歌

我弟弟一边做功课一边看电视
我弟弟喜欢 写汉字 听录音

小高有时候 看报 喝咖啡

我和老李 聊天儿 喝可乐

他们 吃午饭 联系说中文

我跟我的同学 打球 聊天儿

老王和老张 喝茶 听音乐
 活动 (hǔodòng)
Charades-
One person picks two actions that he
or she acts out.
The rest of the class must use “一边”
to describe what two actions he or she
is doing
请举手 (Please raise your hand to
answer)
 Translate

My older brother likes to talk while he eats

我哥哥喜欢一边吃饭一边说话
My dad reads the newspaper while drinking coffee
我爸爸一边看报一边喝咖啡
Mr. Lee often listens to music while taking a shower
李先生常常一边洗澡一边听音乐
I like to do my homework while watching TV
我喜欢一边做功课一边看电视
We chat while we walk to school
我们一边聊天儿一边去学校
They sometimes drink tea while practicing Chinese
他们有时候一边喝茶一边联系中文
 This has been an 爱人
Production
All text, image and other materials contained or displayed on any 爱人 production are
proprietary to 爱人 and constitute valuable intellectual property. No materials from any
part of any 爱人 are authorized or intended by 爱人 to be downloaded, transmitted,
broadcast, reproduced or in any other way used or otherwise disseminated in any form to
any person or entity, except for personal reference. All unauthorized duplication or any
other use of materials from 爱人, including, but not limited to, ebay or other auctions,
newsgroups, e-mail, your own Web site, or in offers to resell 爱人 products using similar
names or descriptions, shall constitute intentional infringement(s) of 爱人 intellectual
property and shall further constitute a violation of our trademarks, copyrights, and other
rights, including, but not limited to, rights of privacy. Without further notice we will
prosecute to the fullest extent allowed by law.

结束了！