PROCEDIMIENTO PENAL

BOLIVIANO
ASPECTOS GENERALES Y ETAPAS DEL PROCESO PENAL

LIC. HERNÁN VÁSQUEZ PARADA

 CONCEPTO Y NATURALEZA

• EL DERECHO PROCESAL PENAL SE CENTRA EN LA RELACIÓN JURÍDICA PROCESAL QUE NACE A

PARTIR DE UNA CONDUCTA DELICTIVA IMPUTADA A UN SUJETO. EN DONDE EL ÓRGANO
JURISDICCIONAL, A TRAVÉS DEL PROCESO QUE ESTABLECE LA LEY 1970, DETERMINA SI SE
ACREDITAN O NO LOS ELEMENTOS QUE INTEGRAN EL TIPO PENAL EN CUESTIÓN, CON LA
FINALIDAD DE QUE ÉSTE SEA O NO SANCIONADO.
• CORRESPONDE DEFINIR QUE “EL DERECHO PROCESAL PENAL ES EL CONJUNTO DE REGLAS
JURÍDICAS QUE REGULAN LA ACTUACIÓN DE UN TRIBUNAL, DE LAS PARTES Y QUE ORDENAN
LOS ACTOS REQUERIDOS PARA DECIDIR SI HA DE IMPONERSE UNA SANCIÓN. ES EL ESTUDIO
DE COMO LOS SERES HUMANOS SE ENCIERRAN EN CÁRCELES” MACHICADO, 2010.
• EL PROCEDIMIENTO PENAL DETERMINADO POR LA LEY 1970 DE 25 DE MARZO DE 1999, FUE
PROMULGADO EN EL GOBIERNO DEL GRAL. HUBO BÁNZER SUÁREZ
ETAPAS DEL PROCESO PENAL
ETAPA
PRELIMINAR
ETAPA

PROCESO PENAL
PREPARATORIA
JUICIO ORAL Y
PÚBLICO

RECURSOS

EJECUCIÓN
PENAL
ETAPAS DEL PROCESO PENAL
Inicio
Inicio de
de Investigaciones
Investigaciones
Denuncia Querella Acción Policial Directa

Etapa
Etapa Preliminar
Preliminar
Imputación Rechazo de Denuncia

Etapa
Etapa Preparatoria
Preparatoria
Acusación Sobreseimiento

Juicio
Juicio Oral
Oral
Sentencia Condenatoria Sentencia Absolutoria

Recursos
Recursos
Apelación Restringida Casación

Ejecución
Ejecución de
de Sentencia
Sentencia

Revisión
Revisión Extraordinaria
Extraordinaria de
de Sentencia
Sentencia
 ASPECTOS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO
PENAL
Duración Máxima del Proceso: 3 Años (Art. 133)

Desde notificación al
imputado con imputación
Formal (SC 1036/2002-R)
ETAPA PREPARATORIA
Max. 6 meses (art.
Inicio del Proceso

134).

Juicio Oral

Vencido el Si no existe
Plazo Acusación acusación u otro
requerimiento
Caso contrario Juez conclusivo se
conmina a Fiscal de declara extinguida
Distrito hacerlo en 5 la acción
días
PLAZOS PROCESALES
• Ley No. 344 "Ley de
Descongestionamiento y
Efectivizarían del Sistema Procesal
Penal”
• 120 días (Art. 301)
• 80 días • Ininterrumpiendo
• 18 meses (Art.
• 60 días hasta su conclusión
• 134)
20 días (Art. 329)
• 6 meses

Etapa
Etapa Preliminar Juicio Oral
Preparatoria

Duración Máxima del Proceso: 3 Años (Art. 133)

ETAPA PRELIMINAR

• FINALIDAD-
• PONER EN CONOCIMIENTO DE LA AUTORIDAD FISCAL LA COMISIÓN DE
UN HECHO DELICTIVO.
• ANALIZAR LAS DENUNCIAS Y ELEMENTOS INICIALES DE CONVICCIÓN
PARA DETERMINAR SI LA CONDUCTA DENUNCIADA CONSTITUYE DELITO.
ETAPA PRELIMINAR: INICIO
Denuncia (Art. 284)

Actos Iniciales (Arts. 284 – 300) Querella presentada ante

fiscal(art. 290)

Intervención Policial
Preventiva (293)

De Oficio (Art. 16)

ETAPA PRELIMINAR: DENUNCIA
Denuncia (Art. 284)

Policía (Art. 288) Ante Fiscal (Art. 289)

Informa a Juez de la Instrucción inicio de

Informa a Fiscal Dentro las 8 Horas de su investigación dentro de24 horas
primea intervención.

El Fiscal Informa a Juez de la Instrucción

inicio de investigación dentro de24 horas

Investigación Preliminar (Arts.

293 al 296)
ETAPA PRELIMINAR: INTERVENCION POLICIAL PREVENTIVA

Intervención Policial Preventiva

Informa a Fiscal Dentro las 8

Horas de su primea intervención.

El Fiscal Informa a Juez de la

Instrucción inicio de investigación
dentro de24 horas

Investigación Preliminar (Arts. 293

al 296)
ETAPA PRELIMINAR: QUERELLA

Rechazo
de
querella
Querella presentada En Fiscal e (Art.291
ante fiscal (Art. 290) conocimiento imputado cuarto No impide
de imputado pueden parágrafo) continuar
objetarla en
con la
plazo de 3 Juez investigac
días desde convoca a ión
notificación AUDIENCI Resolució
(Art.291) A ORAL n Art.
para 291)
resolver
objeción Ordena su
corrección en
plazo de3 días,
bajo
apercibimiento de
no tenerla por
presentada (art.
291 tercer
parágrafo
ETAPA PRELIMINAR: DE OFICIO

De Oficio (Art. 16)

El Fiscal Informa a Juez de la

Instrucción inicio de
investigación dentro de2 4
horas

Investigación Preliminar (Arts.

293 al 296)
ETAPA PRELIMINAR: DESARROLLO
Recepción
Recepción de
de
actuaciones pol
actuaciones pol
iciales
iciales

Fiscal
Fiscal
analiza
analiza su
su
contenido 
contenido 

Imputar
Imputar formalmente
formalmente delito
delito Solicitar
Solicitar aa Juez
Juez de
de la Rechazar
Ordena
la Rechazar denuncia,
denuncia,
atribuido
atribuido mediante
mediante Ordena complementación
complementación instrucción suspensión
instrucción suspensión querella
querella o
o actuaciones
actuaciones
resolución
resolución fundamentada
fundamentada de
de diligencias
diligencias fijando
fijando plazo
plazo condicional
condicional de de proceso, policiales
(art.
proceso, policiales y
y archivo
archivo de
de
(art.301-1
(art.301-1 y
y 302)
302) (art. 301-2)
301-2) aplicación
aplicación de criterio
de criterio de
de obrados(art.
obrados(art. 301-3)
301-3)
oportunidad,
oportunidad, proceso
proceso
abreviado
abreviado o o conciliación
conciliación
(art.
(art. 301-4)
301-4)

OBJECION
OBJECION a a rechazo
rechazo enen
plazo
plazo de 5 días ante
de 5 días ante fiscal
fiscal
que
que la
la dictó
dictó (art.305
(art.305
parágrafo
parágrafo primero
primero
REVOCATORIA
REVOCATORIA
REMISION disponiendo
disponiendo
REMISION a a continuar
fiscal
fiscal superior
superior en
en continuar
24 investigación
investigación
24 horas
horas

RESOLUCION
RESOLUCION dentro
dentro
de 10
de 10 días
días siguientes
siguientes RATIFICACION
RATIFICACION ordenando
ordenando archivo
archivo de
de obrados
obrados
desde
desde recepción
recepción (art.
(art. lo
lo que no impide conversión de acciones
que no impide conversión de acciones
305segundo
305segundo parágrafo
parágrafo a pedido
a pedido de
de víctima
víctima o
o querellante(art.
querellante(art. 26)
26)
 ETAPA PREPARATORIA

• FINALIDAD-
• PREPARACIÓN DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO
• ACUMULAR ELEMENTOS PARA FUNDAR ACUSACIÓN DE FISCAL Y
QUERELLANTE Y DEFENSA DE IMPUTADO
 ETAPA PREPARATORIA: DESARROLLO
Obtención
Obtención dede Elementos
Elementos dede
Convicción (Declaraciones,
Convicción (Declaraciones,
Pericias
Pericias y
y actos
actos investigativas
investigativas
Realizados
Realizados los
los
actos
actos
Investigativos
Investigativos

Requerimiento
Requerimiento
Conclusivo
Conclusivo

Presentación
Presentación de de Resolución
Resolución de
de Requerimiento
Requerimiento Salida
Salida
Resolución
Resolución de de Sobreseimiento
Sobreseimiento Alternativa
Alternativa al Juicio Oral
al Juicio Oral
Acusación
Acusación Formal
Formal
al Juez o Tribunal
al Juez o Tribunal
de
de Sentencia
Sentencia Notificación
Notificación Remisión
Remisión al
al Resolución
Resolución
Impugnación
Impugnación (5
(5 Proceso
Proceso
(Art.
(Art. 323-3)
323-3) a
a las
las partes
partes Superior
Superior (plazo
(plazo de
de 5
5
días)
días) Abreviado
Abreviado
(Art.
(Art. 324)
324) Jerárquico
Jerárquico días)
días)
(24
(24 Horas)
Horas)
Juicio
Juicio Oral
Oral Publico
Publico Criterio
Criterio de
de
y Contradictorio
y Contradictorio Oportunidad
Oportunidad
Ratificación
Ratificación Revocatoria
Revocatoria

Conciliación
Conciliación
PROCE DIMIENTO ABREVIADO 
JUEZ COMPETENTE:
JUEZ DE LA INSTRUCCIÓN (ARTS. 54 INC. 3 Y 373)
REQUERIMIENTO
CONCLUSIVO para que se
aplique este procedimiento
PROCEDENCIA :
a) Acuerdo del imputado y
defensor  Víctima puede
b) Admisión del hecho y formular OPOSICION
participación en él(art. 373
RECHAZA
RECHAZA
procedimiento
procedimiento
abreviado
abreviado si
si la
la Señala
oposición resulta Señala AUDIENCIA
AUDIENCIA ORAL,
ORAL,
oposición resulta donde
donde sese escucha
escucha a a partes,
partes,
fundada
fundada oo si
si el
el SENTENCIA
procedimiento
previa
previa comprobación de:
comprobación de: SENTENCIA se se
procedimiento común
común a) Existencia
a) Existencia y y fundará en hecho
fundará en hecho
permite
permite un
un mejor
mejor admitido.
conocimiento
participación
participación de
de imputado
imputado admitido. LaLa
conocimiento de hechos
de hechos en
en hecho
hecho Condena
Condena no no
En
En caso
caso de
de b)
b) Renuncia
Renuncia voluntaria
voluntaria dede puede
puede
Oposición
Oposición el
el imputado a juicio
imputado a juicio oraloral ser superior
ser superior a a la
la
ADMITE
ADMITE ordinario requerida por
requerida por
JUEZ
JUEZ ordinario
el procedimiento
el procedimiento c) fiscal
c) Reconocimiento
Reconocimiento de de fiscal
culpabilidad libre
culpabilidad libre y y
voluntario(art.
voluntario(art. 374
374
 JUICIO ORAL
• OBJETO
• (ART. 329)DEFINIR RESPONSABILIDAD DEL IMPUTADO
• CARACTERÍSTICAS
• - FASE ESENCIAL DEL PROCESO
• SOBRE LA BASE DE ACUSACIÓN
• CONTRADICTORIA
• ORAL
• PÚBLICA
• CONTINUA
 JUICIO ORAL

Se pone en
conocimiento del
imputado acusación
Recibida ACUSACION y prueba contérmino
y prueba de fiscal RADICATORIA dentro de 10 días para
(art. 340 de 48 horas(art. 340 ofrecer  prueba de
parágrafo primero descargo(art.340 pa
Notificación a rágrafo segundo)
querellante
para presentar su
acusación y
ofrecer  prueba en el
término de 10 días
JUICIO ORAL
a)
a) verificación
verificación de
de presencia
presencia
de
de partes, testigos, etc.
partes, testigos, etc.
Celebración
Celebración de
de
AUDIENCIA
AUDIENCIA b)
b) Juramento
Juramento dede Partes,
Partes,
APERTURA procedié
APERTURA procedié Testigos y Peritos
Testigos y Peritos
ndose
ndose a:
a:

Notificación c)
c) Instalación
Instalación de
de
Notificación a
a las partes
las partes y
y
CITACION a testigos y audiencia
audiencia
CITACION a testigos y
peritos
peritos (Art.
(Art. 343
343
parágrafo segundo)
parágrafo segundo)
d)
d) Lectura
Lectura de
de acusación,
acusación, auto
auto
apertura
apertura y fundamentación de
y fundamentación de
acusación de fiscal
acusación de fiscal yy
Vencido querellante
querellante (art.
(art. 344)
344)
Vencido el
el término
término se
se dicta
dicta
AUTO
AUTO DEDE APERTURA
APERTURA DEL
DEL JUICIO,
JUICIO,
señalándose
señalándose audiencia
audiencia aa
realizarse
realizarse dentro de 20 a 40 días
dentro de 20 a 40 días e)
e) RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN de de incidentes
incidentes unan
unan
siguientes(arts. 340 parágrafo
siguientes(arts. 340 parágrafo solo acto o en sentencia(art. 345)
solo acto o en sentencia(art. 345)
tercero
tercero y
y 343 primer
343 primer parágrafo)
parágrafo)
 JUICIO ORAL Juez
Juez de
de Sentencia
Sentencia la
la
dicta en la misma
dicta en la misma
audiencia
audiencia (art.357)
(art.357)

Tribunal
Tribunal ingresa
ingresa en
en
DELIBERACION (art.
DELIBERACION (art.
358)
358)
Declaración
Declaración de
de
Recepción
Recepción PRUEBA
PRUEBA CIERRE de
CIERRE de ELABORACION
ELABORACION de de
CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
(Art. 346 parágrafo
(Art. 346 parágrafo debate (art.
debate (art. 356
356 Sentencia
Sentencia sentencia (art. 361)
sentencia (art. 361)
ORALES
ORALES (art.356)
(art.356)
tercero)
tercero) parágrafo
parágrafo
sexto)
sexto)
LECTURA
LECTURA de de parte
parte
dispositiva
dispositiva por
por el
el
Presidente
Presidente

En
En 33 días
días lectura
lectura
DECLARACION
DECLARACION integral
integral en casos
en casos
de
de imputado
imputado y y complejos
complejos
exposición
exposición de la
de la
DEFENSA
DEFENSA
(Art.346)
(Art.346)
 Recurso de Apelación
Restringida
ESCRITO dentro
de 15días de
En conocimiento de partes para su Contestaciones el término de 10 días
notificación con
(art409 primer parágrafo)
sentencia (art.
408)

REMISION
REMISION a a Tribunal
Tribunal de
de
alzada
alzada en 3días y
en 3días y con
con
EMPLAZAMIENTO para
EMPLAZAMIENTO para EMPLAZAMIENTO
EMPLAZAMIENTO RECEPCION
RECEPCION de
de
ser
ser contestada
contestada en
en 5
5 a partes
a partes para
para AUDIENCIA
AUDIENCIA dentro
dentro
actuaciones
actuaciones
días
días comparecer
comparecer en plazo
en plazo
de
de 10días
10días (art.409
(art.409
parágrafo
parágrafo tercero)
tercero)
 FORMAS DE RESOLUCIÓN
(Art.413)

En plazo máximo de 20
días (Art.411 parágrafo
segundo)
ANULACION total o parcial de
sentencia con reposición del Pronunciamiento de Corrección de errores de
juicio por otro Juez o NUEVA SENTENCIA sino Derecho, formales o en
Tribunal, cuando no sea es necesario nuevo juicio imposición y cómputo
posible reparar directamente (Art. 413 cuarto de penas en NUEVA
inobservancia de ley o parágrafo) SENTENCIA (Art. 414)
errónea aplicación (Art. 413)
 Recurso de Casación
Procede para impugnar Autos de Vista dictados por los Tribunales
Departamentales de Justicia, contrarios a otros precedentes
pronunciados por otros tribunales departamentales o por la Sala
Penal del Tribunal Supremo.

REMISION a Corte
ESCRITO dentro de 5 días de notificación
Suprema en 48
con Auto De Vista ante la misma sala (Art.
horas (Art. 417
417)
primer  parágrafo)

Se
Se pone
pone en
en conocimiento
conocimiento de de salas
salas
Sala
Sala Penal
Penal de
de Corte
Corte Suprema
Suprema penales de todas las Cortes
penales de todas las Cortes
establece
establece si concurren requisitos
si concurren requisitos Superiores
Superiores antecedentes
antecedentes a a fin
fin de
de
Se
Se declara
declara su
su ADMISION
ADMISION sisi
exigidos
exigidos dentro
dentro de
de 5
5 días
días INHIBIRSE
INHIBIRSE de dictar autos de vista
de dictar autos de vista
concurren
concurren los requisitos.
los requisitos.
siguientes(art.
siguientes(art. 418
418 primer
primer en
en recursos
recursos con
con mismas
mismas
parágrafo)
parágrafo) cuestiones
cuestiones de derecho (Art.
de derecho (Art. 418
418
parágrafo segundo
parágrafo segundo
 FORMAS DE RESOLUCIÓN

Dentro de10 días siguientes

por mayoría de votos (Art. 419)

Sino existe contradicción en los

Si existe contradicción en la resolución, se
establecerá DOCTRINA LEGAL aplicable términos del Art. 416 se declara
INFUNDADO

DEVOLUCION de actuados a Sala Penal de la

Corte Superior a efectos de dictarse nuevo
auto de vista con doctrina legal establecida
EL PROCEDIMIENTO PENAL TIENE COMO BASE
LOS SIGUIENTES DERECHOS Y GARANTÍAS:
1. DERECHO A LA DEFENSA
2. DERECHO A NO DECLARAR EN CONTRA DE SÍ MISMO.
3. DERECHO A SER JUZGADO EN UN PLAZO
RAZONABLE.
4. DERECHO A LA IGUALDAD PROCESAL.
5. DERECHO A UN JUEZ NATURAL.
6. DERECHO A SER JUZGADO POR UN JUEZ IMPARCIAL.
7. DERECHO AL DEBIDO PROCESO.
8. DERECHO A LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA.
9. DERECHO A LA DIGNIDAD DE SER HUMANO.
10. DERECHO A LA NO AUTO INCRIMINACIÓN.
11. DERECHO A SER JUZGADO SIN DILACIONES
INDEBIDAS.
12. DERECHO DE ACCESO A LA JUSTICIA.
13. DERECHO A NO SER JUZGADOS DOS VECES
POR EL MISMO HECHO.
14. DERECHO A LA TRAMITACIÓN ORAL Y PÚBLICA
DEL PROCESO.
15. DERECHO A LA INVIOLABILIDAD DE LAS
COMUNICACIONES Y DOCUMENTOS PRIVADOS,
SALVO INCAUTACIÓN O SECUESTRO.
16. DERECHO A LA LIBERTAD INDIVIDUAL, SALVO
ORDEN MOTIVADA DE JUEZ COMPETENTE.
 EL PROCEDIMIENTO PENAL Y SU RELACIÓN
CON OTRAS CIENCIAS

EL DERECHO PROCESAL PENAL 

ES UNA CIENCIA QUE TIENE RELACIÓN CON OTRAS DISCIPLINAS JURÍDICAS,
DE AHÍ QUE NO SE PUEDA OBVIAR ÉSTA RELACIÓN DE SUMA IMPORTANCIA.
• EN PRIMER TÉRMINO, TENEMOS LA RELACIÓN DEL DERECHO PROCESAL
PENAL CON EL DERECHO CONSTITUCIONAL, YA QUE ALGUNOS
PRINCIPIOS CONTEMPLADOS EN EL CÓDIGO PENAL Y RECONOCIDOS POR
LA CIENCIA DEL DERECHO PENAL, TIENEN SU ORIGEN Y CONSAGRACIÓN
EN EL TEXTO CONSTITUCIONAL, COMO SUCEDE POR EJEMPLO, CON EL
PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y DE RETROACTIVIDAD, ADEMÁS DE QUE LOS
DERECHOS Y LIBERTADES CONSAGRADOS EN LA CONSTITUCIÓN SON
PROTEGIDOS EN NORMAS PENALES.
• EL DERECHO PENAL Y EL DERECHO ADMINISTRATIVO, CONTIENEN
NORMAS DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO PARA LOS ASOCIADOS Y SU
INCUMPLIMIENTO TIENE CONSECUENCIAS. LAS INFRACCIONES EN EL
ÁMBITO ADMINISTRATIVO SE DENOMINAN FALTAS Y DELITOS EN EL
DERECHO PENAL, Y LAS ÚLTIMAS TIENEN UNA SANCIÓN MÁS GRAVE QUE
LAS PRIMERAS.
• OTRA DE LAS DE LAS RELACIONES QUE PODEMOS MENCIONAR ES
CON EL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO, EL CUAL HA
INFLUENCIADO A LOS ESTADOS  A CASTIGAR A NIVEL INTERNO
DELITOS INTERNACIONALES, COMO EL GENOCIDIO, EL TRÁFICO DE
ARMAS, ENTRE OTROS
• DE IGUAL FORMA, LAS RELACIONES DE DERECHO PENAL Y EL
DERECHO PRIVADO, YA SEA EN EL ÁMBITO DEL DERECHO
COMERCIAL, DERECHO CIVIL, DERECHO DE FAMILIA, EN LA QUE EL
LEGISLADOR HA PRESTADO INTERÉS EN CASTIGAR HECHOS
RELATIVOS A ESA NATURALEZA, POR EJEMPLO, LOS DELITOS DE
QUIEBRA, LOS DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONÓMICO, EL
MALTRATO DE LA FAMILIA, ENTRE OTROS.