Técnicas e Estratégias de

Leitura em Inglês
 Skimming

É uma leitura bem rápida do texto. Permite

responder perguntas como:

 Qual a sua primeira reação ao texto ?

 O texto é sobre o quê ?
 Scanning
 Leitura com o objetivo de encontrar algumas informações
específicas no texto.
 Busca-se as palavras chaves do texto.
 Lê-se as informações ao redor
dessas palavras.
 Procura responder questões
sobre o texto.
 Observe dois rapazes flertando...

Figura 1 Figura 2

Agora compare... Numa analogia a esta situação, qual figura

representa skimming e qual representa scanning ? Por quê?
When you skim •Understand the
general idea of a
you...

passage

When you scan

you...
• search for specific
words, numbers, details
or answers.
 Cognatas – o que são?

São palavras de origem grega ou latina bem parecidas

com as do português. Às vezes são iguais.

Exemplos: different,
infection,bacteria,education,
impact,cinema,family,computer,
piano,chocolate,salad, etc.
 Cognatas - tipos

Existem três tipos de Cognatas:

 Idênticas. Ex.: cinema, social, hotel

 Semelhantes. Ex.: telephone, violent
 Distantes. Ex.: activity, computer
 Falsos cognatos - tipos

 Os falsos cognatos são palavras

normalmente derivadas do latim que
aparecem em diferentes idiomas com
ortografia semelhante e que têm portanto a
mesma origem, mas que acabaram
adquirindo significados diferentes.
 That house has an exquisite design. … O que exquisite parece ?
 That house has an exquisite design. ( = Aquela casa tem um projeto
de desenho requintado.)
 That house has a weird design. ( = Aquela casa tem um projeto de
desenho esquisito.)
 Push the button to turn on the radio… O que Push parece ?
 Push the button to turn on the radio. ( = Aperte o botão para ligar o
rádio.)
 Pull the door to open it. ( Puxe a porta para abri-la.)
 He is pretending to be a good student. … O que pretending parece?
 He is pretending to be a good student. ( = Ele está fingindo ser um
bom estudante.)
 He is intending to be a good student. ( = Ele está pretendendo ser
um bom estudante.)
Evidências Tipográficas
 Background

Inferir o conteúdo de um texto através

de seu conhecimento prévio sobre o
tema.
 Indexação de questões

 Usar as palavras-chaves da questão

elaborada para facilitar a procura da resposta.
Use uma régua não transparente para ”varrer”
o texto, buscando essas palavras (índices das
questões). É possível que as informações que
você procura estejam em torno dessas
palavras.
Delimitadores de grupos nominais

É a técnica de delimitar os
grupos de adjetivos e
substantivos observando a frase
e o parágrafo como um todo.
 Mary likes chocolate milk.
( Maria gosta de leite achocolatado.)

Paul likes milk chocolate.

( Paulo gosta de chocolate ao leite.)

The doctor states that the patient´s state in The United States is
improving day by day.
( O doutor declara que o estado da paciente nos Estados Unidos está
melhorando dia a dia.)
 Veja mais exemplos :

Oil production cost - Custo de produção de óleo

Road Accident Research Center - Centro de Pesquisa de

Acidentes Rodoviários

Energy supply – Fornecimento de energia

 Quanto mais substantivos você souber, mais
fácil será descobrir o assunto de um texto !

 1ª regra de interpretação : todo assunto de um texto gira

em torno de substantivos…
 2ª regra : os substantivos em inglês são geralmente
PRECEDIDOS das características que os modificam.
 3ª regra : os substantivos em inglês,geralmente,
posicionam-se como a última palavra do grupo numa
frase.
 4ª regra : geralmente, a última palavra do grupo será a
palavra-chave que expressará o assunto.
Aprenda como aumentar
o seu vocabulário em
inglês
CONSIDERAVELMENTE
a partir de
dicas importantes
sobre formações de
palavras !
 VERBO + ER ou OR = SUBSTANTIVO
Conheça esses sufixos e aprenda + uma nova palavra !

 teach(ensinar) – teacher – professor ( aquele que

ensina)

 drive (dirigir) – driver – motorista ( aquele que dirige)

 advise (aconselhar) – adviser / advisor–consultor

(aquele que aconselha)

 direct (direcionar) –director – director (aquele que

direciona)
 VERBO + MENT = SUBSTANTIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 announce (anunciar) – announcement

(anúncio)

 develop (desenvolver) – development

(desenvolvimento)

 engage ( comprometer-se,envolver-se) –
engagement (comprometimento )
 ADJETIVO + NESS = SUBSTANTIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 happy (feliz) – happiness (felicidade)

 sad (triste) – sadness ( tristeza)

 dark (escuro) – darkness (escuridão)

 cute (bonitinho,fofo) –cuteness (fofura)

 weak ( fraco) – weakness (fraqueza)

 VERBO/SUBSTANTIVO + LESS (ausência de, sem) =
ADJETIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 home (lar) – homeless (desabrigado)

 care (importar/cuidado) – careless (descuidado)

 use (uso/ usar) - useless (sem uso, inútil)

 taste ( provar,degustar) – tasteless (sem gosto)

 wire ( fio) – wireless ( sem fio)

 VERBO/SUBSTANTIVO + FUL (cheio de) = ADJETIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 beauty (beleza) – beatiful (bonito,belo)

 care (importar/cuidado) – careful (cuidadoso)
 hope (esperar/ esperança) – hopeful (esperançoso)
 use (uso/ usar) - useful (útil)
 mean /meaning ( significar/ significado) - meaningful
(significativo,significante)
 pain (dor) - painful (doloroso)
 + Y/ LY = ADVÉRBIO / ADJETIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 happy (feliz) – happily (felizmente)

 easy (fácil) – easily (facilmente)

 sun (sol) – sunny ( ensolarado)

 salt (sal) – salty (salgado)

 friend (amigo) –friendly (amigável)

 + SHIP /HOOD/DOM/ERY = SUBSTANTIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 friend (amigo)– friendship (amizade)

 relation (relação) – relationship

(relacionamento)

 brother (irmão) – brotherhood ( irmandade)

 free (livre) –freedom (liberdade)

 slave (escravo) – slavery (escravidão)

 + ABLE/IBLE/ IAN/ISH/AN/ESE = ADJETIVO
Conheça esse sufixo e aprenda + uma nova palavra !

 access (acessar)– accessible (acessível)

 suit (adequar) – suitable (adequado)
 Brasil –Brasilian (brasileiro) – adjetivo pátrio
 England - English (inglês) – adjetivo pátrio
 Portugal – Portuguese (português) – adjetivo
pátrio
 music (música) musician (músico – que
pratica)
 politic (política) politician (político – que
pratica)
 SUFIXOS E SUAS ASSOCIAÇÕES COM O PORTUGUÊS
!
Conheça esses sufixos e aprenda + palavras !
 Exemplos :

CITY – CIDADE
TY = DADE
VELOCITY – VELOCIDADE
ENCE = ÊNCIA
EXCELENCE – EXCELÊNCIA

FREQUENCE –FREQUÊNCIA TION = ÇÃO

OPTION –OPÇÃO

NATION – NAÇÃO AL = mesmo

TOTAL –TOTAL
significado em
português
DIGITAL –DIGITAL

ANIMAL –ANIMAL
 UN/IN/IL/IM/IR/NON/DIS = ADJETIVO
Conheça esse prefixo e aprenda + uma nova palavra !

 able (capaz)– unble (incapaz)

 Do (fazer) – undo ( desfazer]

 Cover [cobrir] - uncover [ descobrir]

 success (sucesso) – unsuccessable (mal-sucedido)

 different ( diferente)– indifferent (indiferente)

 logical - (lógico) – illogical [ilógico]

 movable – (movível) – immovable[ imóvel]

 relevant (relevante) irrelevant (irrelevante)

 sense (sentido) non sense (sem sentido]

 honest (honesto) – dishonest (desonesto]

Quais as técnicas de leitura
são possíveis de serem
utilizadas no texto a seguir
???
 Tente traduzir o texto abaixo observando as técnicas de
leitura aprendida.
 Growing evidence suggests a good sleep
routine plays an important part in weight control - with a
study from the Mayo Clinic showing sufficient sleep is
needed to keep our kilojoule intake on track. Study
participants who slept for 80 minutes less than a control
group consumed on average an extra 2300 kJ each
day."Research shows that when people are sleep
deprived there are changes inside the brain and this
could be driving them to eat more,"says study co-
investigator Dr Andrew Calvin. The hormones linked to
hunger may be upset, too. "Even though they [sleep
deprived study participants] produced the signal telling
them were full, they still consumed extra kilojoules."
 Sleep Science
 READER'S DIGEST