Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ley Nº 26.994, promulga dcto 1795/2014, rige a partir del 1 de agosto 2015
Esta publicación se encuentra disponible en forma libre y gratuita en:
infojus.gob.ar
http;//bit.ly/1O4u9nZ
TITULO: CONTRATOS
CAPÍTULO 7: Transporte
SECCIÓN 1’ arts. 1280 a 1287 en general
SECCION 2’ Transporte de Personas
arts. 1288 a 1295
SECCION 3’ Transporte de cosas
arts. 1296 a 1318
Otras normas sobre contratos y responsabilidad
Código de Comercio de Velez
Ambito de aplicación: terrestre- ferrocarril
Clasificación:
Cosas: tipificado
Personas: no tipificado, solo 1 art. de responsabilidad
Definición del contrato: no
Responsabilidad: contractual, subjetiva, integral
Benévolo: no
Gratuito: no
Consumo: no
Plazo: si
Nuevo Código Civil y Comercial:
SISTEMAS
Responsabilidad extracontractual:
es el que se origina en los delitos y faltas y agrupa las normas represivas que dan lugar a
sanciones penales o administrativas,
Responsabilidad contractual:
es el que contiene la regulación del resarcimiento por daños causados a ciertas personas en
base a un acuerdo de voluntades previo.
Tiene origen cuando una o ambas partes incumplen con alguna obligación asumida mediante
el acuerdo de un contrato, la responsabilidad resultante de este “incumplimiento de las
obligaciones, se denomina “contractual”.
Toda responsabilidad contractual se origina por el incumplimiento o el cumplimiento defectuoso
de las obligaciones creadas por una convención.
Para la responsabilidad objetiva siempre que ocurra el evento dañoso, tanto contractual como
extracontractualmente, la persona dueña o guardiana de la cosa que lo produjo debe
responder independientemente de su culpabilidad, bastando simplemente la prueba de “la
relación de causalidad” entre el evento dañoso y el daño efectivamente producido con la cosa
peligrosa o riesgosa”.
Así, para los casos de daños producidos por el vicio o riesgo propio de las cosas, el dueño o
guardián de éstas responde “objetivamente”, por ser tales, sin que se requiera que haya
existido culpa alguna.
CONTRACTUAL
OBJETIVA( genérica)- subjetiva solo en
algunos caso en los que debe probarse la
culpa
INTEGRAL
IMPERATIVA
CONTRACTUAL
EL TRANSPORTISTA ES RESPONSABLE
POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
CONTRACTUALMENTE ASUMIDAS EN EL
CONTRATO DE TRANSPORTE
La responsabilidad del transportista es
contractual, basada en un acuerdo bilateral
por el cual el transportista se obliga a llevar de
un punto a otro en un tiempo establecido sana
y salva a su lugar de destino, personas o
cosas
Obligaciones principales del
transportista:
Transporte de cosas:
la perdida y avería se indemnizan al
valor de las cosas al momento y al lugar
de la entrega o de que las cosas
debieron entregarse
Transporte de Personas:
todo daño ( abarca daño emergente,
lucro cesante y daño moral sufrido por la
persona y las cosas al valor)
IMPERATIVA
ES DE ORDEN PUBLICO
NO PUEDEN PACTARSE CLAUSULAS
EXHONERATIVAS DE
RESPONSABILIDAD
SI PUEDEN PACTARSE CLAUSULAS
DE AGRAVACION DE SU
RESPONSABILIDAD
NO LIMITATIVAS (salvo excepción
código)
HECHOS GENERADORES
A- Cosas: período desde que recibe hasta que entrega el porteador
1- pérdida ( total o parcial)
2- avería ( visible: reclamo inmediato- oculta:reclamo en 5
dias)
3- retardo ( total o parcial)
B- Personas: período desde embarco a desembarco
Del Pasajero
1- lesión
2- muerte
3- retraso
Del equipaje:
1- pérdida
2- averÍa
3- retraso
TRANSPORTE DE PERSONAS
PRINCIPIO GENERAL
“En todos los casos de incumplimiento de
esta obligación (trasladar sin daño al
pasajero SEGURO hasta el lugar de
destino) debe, en consecuencia,
responder, salvo que demuestre una
causa legítima de inimputabilidad”.
Transporte de personas
ARTÍCULO 1288.-Comienzo y fin del transporte.
El transporte de personas comprende, además del
traslado, las operaciones de embarco y desembarco.
ARTÍCULO 1289.-Obligaciones del transportista.
Son obligaciones del transportista respecto del
pasajero:
a .proveerle el lugar para viajar que se ha convenido o el
disponible reglamentariamente habilitado;
b .trasladarlo al lugar convenido;
c. garantizar su seguridad;
d .llevar su equipaje.
HECHOS GENERADORES
PASAJERO: lesión o muerte y retraso
EQUIPAJE : pérdida, avería, retraso
ARTÍCULO 1291.Extensión de la
responsabilidad.
“Además de su responsabilidad por
incumplimiento del contrato o retraso en su
ejecución, el transportista responde por los
siniestros que afecten a la persona del
pasajero y por la avería o pérdida de sus
cosas “
Responsabilidad por equipaje
ARTÍCULO 1293.-Responsabilidad por el equipaje.
Las disposiciones relativas a la responsabilidad del transportista de
cosas por la pérdida o deterioro de las cosas transportadas, se
aplican a la pérdida o deterioro del equipaje que el pasajero lleva
consigo, con la salvedad de lo previsto en el artículo 1294.
ARTÍCULO 1294.-Cosas de valor.
El transportista no responde por pérdida o daños sufridos por
objetos de valor extraordinario que el pasajero lleve consigo y no
haya declarado antes del viaje o al comienzo de éste.
Tampoco es responsable por la pérdida del equipaje de mano y de
los demás efectos que hayan quedado bajo la custodia del
pasajero, a menos que éste pruebe la culpa del transportista.
ARTÍCULO 1295.-Interrupción del transporte sucesivo.
Sin perjuicio de la aplicación del artículo 1287, primer párrafo, los
daños originados por interrupción del viaje se deben determinar
en razón del trayecto total.
TRANSPORTE DE
PASAJEROS-INTEGRAL
ART.1292.Cláusulas limitativas de la
responsabilidad.
Las cláusulas que limitan la
responsabilidad del transportista de
personas por muerte o daños corporales
se tienen por no escritas.
REQUISITOS
muerte o daño corporal (abarca lesión
psíquica y daño moral?)
de un pasajero (cuando es viajero?)
acaecida durante el traslado o las
operaciones de embarco y desembarco
No exige que sea como consecuencia de un
accidente ni de la actividad
el transportista estará obligado al pleno
resarcimiento de los daños y perjuicios (es
integral)
HECHOS GENERADORES
Muerte
Daño corporal
De un “pasajero”:Desaparece la distinción
preliminar entre pasajero y viajero, aun
cuando en la práctica se identifiquen.
Art. 1315
La recepción por el destinatario de las cosas
transportadas y el pago de lo debido al
transportista extinguen las acciones
derivadas del contrato, excepto dolo.
Sólo subsisten las acciones por pérdida parcial o
avería no reconocibles en el momento de la
entrega, las cuales deben ser deducidas
dentro de los cinco días posteriores a la
recepción.(acción de reclamación por avería)
Prohibición de limitación
Art. 1313.
“Los que realizan habitualmente servicios de
transporte no pueden limitar las reglas de
responsabilidad precedentes, excepto en el
caso del artículo 1310.
Art. 1310 :
cosas frágiles, mal acondicionadas para el
transporte, sujetas a fácil deterioro, de
animales o de transportes especiales, en que
el transportista puede convenir que sólo
responde si se prueba su culpa.
DECLARACION DE MERCADERIA
Art.1296.Obligaciones del cargador.
El cargador debe declarar el contenido de la carga, identificar los
bultos externamente, presentar la carga con embalaje adecuado,
indicar el destino y el destinatario, y entregar al transportista la
documentación requerida para realizarlo.(contenido de carta de
porte)
Si se requieren documentos especiales, el cargador debe
entregarlos al porteador al mismo tiempo que las cosas a
transportar.
Art. 1297.Responsabilidad del cargador.
El cargador es responsable de los daños que sufran el
transportista, otros cargadores o terceros, que deriven de la
omisión o la inexactitud de las indicaciones o de la falta de
entrega o de la irregularidad de la documentación.
ENTREGA
ARTÍCULO 1306.-Entrega.
El transportista está obligado a entregar la carga
en el mismo estado en que la recibió,
excepto “causa ajena”.
Si la ha recibido sin reservas, se presume que
ella no tenía vicios aparentes y estaba bien
acondicionada para el transporte.
El destinatario no está obligado a recibir cosas
con daños que impidan el uso o consumo que
les son propios.
Culpa del cargador o de un tercero
ARTÍCULO 1316
Si el transporte no pudo ser iniciado o
completado o la entrega no puede ser efectuada
por el hecho del cargador, o de un portador
legitimado del segundo ejemplar de la carta de
porte o de la guía, o del destinatario, el
transportista tiene derecho al precio o a una
parte proporcional de éste, según sea el caso, y
al reembolso de los gastos adicionales en que
haya incurrido.
RETARDO EN LA EJECUCION
Existe retardo cuando la entrega de los efectos no se
realiza o no se pone a disposición del destinatario en
el plazo legal o convencional, según los casos o no se
lleva al pasajero en el tiempo estipulado.
El retardo es uno de los incumplimientos de
obligaciones contraídas al convenir el transporte, y
que aun sin haber daño, supone perjuicios o molestias
dignas de ser reparadas.
Plazo del transporte
ARTÍCULO 1284
El transportista debe realizar el traslado
convenido en el plazo pactado( 1º) en el
contrato o en los horarios establecidos (
2º) y, en defecto de ambos, de acuerdo
a los usos del lugar en que debe
iniciarse (3º)el transporte.
PLAZO DE ENTREGA
ARTÍCULO 1305.Puesta a disposición (ORDEN DEL
PLAZO)
El transportista debe poner la carga a disposición del
destinatario en el lugar, en el plazo y con las
modalidades convenidas en el contrato(1º) o, en su
defecto, por los usos(2º). Si el cargador ha librado una
carta de porte, ésta debe ser exhibida y entregada al
porteador.
El tenedor del segundo ejemplar de la carta de porte o
de la guía al portador o a la orden, debe restituir el
documento al transportista en el momento de la
entrega de la carga.
Pérdida total o parcial del flete
por retraso
ARTÍCULO 1285.
Producido el retraso en el traslado de las cosas
transportadas, si el transportista no prueba
la causa ajena, pierde una parte del flete
proporcional al retraso, de modo tal que pierde
el total si el tiempo insumido es el doble del
plazo en el que debió cumplirse.
Lo dispuesto por este artículo no impide
reclamar los mayores daños causados por el
atraso.
NUEVO
ARTÍCULO 1307.Impedimentos y retardo en la ejecución del
transporte.
Si el comienzo o la continuación del transporte son impedidos o
excesivamente retrasados por causa no imputable al porteador,
éste debe informar inmediatamente al cargador y pedirle
instrucciones. Está obligado a la custodia de la carga. Si las
circunstancias imposibilitan el pedido de instrucciones, el
transportista puede depositar las cosas y, si están sujetas a
rápido deterioro o son perecederas, puede hacerlas vender para
que no pierdan su valor.
ARTÍCULO 1308.-Impedimentos para la entrega.
Si el destinatario no puede ser encontrado o se niega a recibir las
cosas transportadas o demora su recepción, el porteador debe
requerir inmediatamente instrucciones al cargador y se aplican
las soluciones previstas en el artículo 1307.
COSAS FRAGILES-FACIL DETERIORO-
ANIMALES-ESPECIALES
ACCIONES
Sujeto activo:Las acciones de responsabilidad serán ejercidas en
el territorio de nuestro país por el cargador y/o destinatario
o por el pasajero en su caso, por ante el Tribunal del lugar
de contratación o de destino, a elección del demandante.
Sujeto pasivo: el transportista o su representante en el lugar.
Prescripción: transportes nacionales tres años, internacionales
dos años.
Contado a partir de la llegada al punto de destino o desde el día
en que el vehículo debió haber llegado o de la detención del
transporte En el caso de los daños a mercaderías
transportadas desde que fueron entregadas o desde que
ocurrió el daño.
CADUCIDAD DE LA ACCION
TRANSPORTES Sucesivo y
COMBINADO
El transporte sucesivo y combinado es aquel que se
ejecuta por varios porteadores mediante una sola
carta de porte que se va transmitiendo del primero al
subsiguiente.
Los diversos porteadores son, pues, considerados
como uno solo para todos los efectos del transporte
combinado.
Es único el transporte realizado por varios, si hay una
sola carta de porte y la responsabilidad de los
sucesivos portadores es solidaria, solidaridad que es
más grave en el servicio acumulativo de transporte
que lo del régimen general de la obligación solidaria
desde que el porteador tiene que afrontar la
responsabilidad por los daños, ante el remitente o el
destinatario, aun por un periodo del todo ajeno al
hecho, de un porteador anterior que lo determine.
Responsabilidad por el hecho de los
dependientes
SEGUROS DE TRANSPORTES