Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
• Equilibrio en el enjuiciamiento.
Igualdad de armas.
DECRETO:
DECRETO No. 276/08 II P. O.
LA SEXAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU
SEGUNDO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DEL PRIMER AÑO DE EJERCICIO CONSTITUCIONAL,
DECRETA
ARTÍCULO ÚNICO.- La Sexagésima Segunda Legislatura del Honorable Congreso del Estado de Chihuahua, con fundamento en los
artículos transitorios segundo y tercero del Decreto que reforma y adiciona diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, en materia de Seguridad Pública y Justicia Penal, publicado en el Diario Oficial de la Federación del día 18 de junio de
2008, tiene a bien emitir la siguiente
"EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA, EL SISTEMA PROCESAL PENAL ACUSATORIO
HA SIDO INCORPORADO EN EL NUEVO CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS
PENALES APROBADO EL 15 DE JUNIO DEL 2006, Y EN LOS DEMÁS
ORDENAMIENTOS QUE INTEGRAN EL NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL
CHIHUAHUENSE Y, EN CONSECUENCIA, LAS GARANTÍAS QUE CONSAGRA LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CONTENIDAS
EN SUS ARTÍCULOS 16, PÁRRAFOS SEGUNDO Y DECIMOTERCERO; 17,
PÁRRAFOS TERCERO, CUARTO Y SEXTO; 19; 20 Y 21, PÁRRAFO SÉPTIMO,
REGULAN LA FORMA Y TÉRMINOS EN QUE SE SUBSTANCIARÁN LOS
PROCEDIMIENTOS PENALES, EN LOS HECHOS QUE OCURRAN O HAYAN
OCURRIDO, A PARTIR DE LAS CERO HORAS:
TRANSITORIO
Art. 109 f XV VS. 338 (plazo de 3 días para constituirse como acusador
coadyuvante)
Auxiliares: 136
Interviniente Constitución CNPP CPPCH
Juez /Magistrado
Tribunal Colegiado
Tribunal Unitario
De Juicio Oral/ Apelación/ Casación/
Revisión
Objeto Constitucional del
proceso penal
20, A, fracción I:
• El esclarecimiento de los hechos
• Proteger al inocente
• Procurar que el culpable no quede impune
• Que se repare el daño
Objeto del CNPP
En un marco de respeto a los DDHH reconocidos en la constitución y en los
tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte:
Establecer las normas que han de observarse en:
1. La investigación
2. El procesamiento
3. Y la sanción de los delitos
4. Para esclarecer los hechos
5. Proteger al inocente
6. Procurar que el culpable no quede impune
7. Que se repare el daño
Contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho
y
Resolver el conflicto que surja con motivo de la comisión del delito,
Generalidades
Etapas procesales/ Fases procesales/
Actos procesales
Antecedente de la investigación/ Dato de
prueba/ Medio o elemento de prueba/
prueba
260, 261, 203 (medio de convicción)
Objeto del CNPP
En un marco de respeto a los DDHH reconocidos en la constitución y en los
tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte:
Establecer las normas que han de observarse en:
1. La investigación
2. El procesamiento
3. Y la sanción de los delitos
4. Para esclarecer los hechos
5. Proteger al inocente
6. Procurar que el culpable no quede impune
7. Que se repare el daño
Contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho
y
Resolver el conflicto que surja con motivo de la comisión del delito,
Formalidades
…la oralidad constituye un instrumento de relevancia primordial, pues marca una estructura general del procedimiento,
que estrictamente se refiere a una norma de comunicación -referencia verbal-, lo que debe entenderse como la
obligación de que las partes estén presentes en las audiencias, para que se comuniquen de forma hablada (no escrita),
de manera tal que el juzgador escuche directamente todos los argumentos que en ese momento se le expongan para
sostener la imputación o la defensa, así como recibir los datos que se ofrezcan. Ahora bien, la eventual infracción del
Ministerio Público al principio de oralidad en la audiencia de vinculación a proceso, como norma de
comunicación del sistema penal acusatorio, no vulnera directa e inmediatamente derechos fundamentales sustantivos,
pero sí adjetivos o procesales, los que junto con el cumplimiento de los principios rectores de publicidad,
contradicción, concentración, continuidad e inmediación, constituyen la forma en que debe regirse
dicho sistema, cuyo incumplimiento debe repararse por el Juez para otorgar al imputado un debido proceso
y la oportunidad de defensa previamente al acto privativo, ya que el respeto a éste impone a las
autoridades, entre otras obligaciones, la de que en el juicio que se siga, se cumplan las
formalidades esenciales del procedimiento. Lo anterior, porque aun cuando la oralidad tiene una
previsión constitucional, ello no cambia su naturaleza procesal, cuya nota distintiva consiste en
regular una determinada fase jurisdiccional, cuya infracción es reparable por la autoridad de
instancia.
Época: Décima Época; Registro: 2011698; Instancia: Plenos de Circuito;
Tipo de Tesis: Jurisprudencia
Fuente: Semanario Judicial de la Federación; Publicación: viernes 27 de
mayo de 2016 10:27 h
Materia(s): (Común, Penal); Tesis: PC.XVIII. J/15 P (10a.)
Si un órgano de justicia federal, al resolver un juicio de amparo indirecto, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales, y con libertad de jurisdicción, considera que se infringe el principio de oralidad
cuando el Ministerio Público expone los antecedentes del caso con la lectura de las constancias de la
carpeta de investigación, al formular la imputación, debe otorgar la protección constitucional para el efecto
de que se deje insubsistente el auto de vinculación a proceso y se reponga el procedimiento hasta la
audiencia de imputación a fin de que el órgano acusador subsane tal irregularidad; sin que con la
reposición ordenada se permita al agente ministerial modificar los hechos y datos que sirvieron de base a
la primigenia imputación, ello en observancia a los principios de non reformatio in peius y de igualdad
entre las partes.
Registros.
ARTÍCULO 61. Registro de las audiencias
Todas las audiencias previstas en este Código serán registradas por cualquier medio
tecnológico que tenga a su disposición el Órgano jurisdiccional.
La grabación o reproducción de imágenes o sonidos se considerará como parte de las
actuaciones y registros y se conservarán en resguardo del Poder Judicial para efectos del
conocimiento de otros órganos distintos que conozcan del mismo procedimiento y de las
partes, garantizando siempre su conservación.
ARTÍCULO 217. Registro de los actos de investigación
El Ministerio Público y la Policía deberán dejar registro de todas las actuaciones que se
realicen durante la investigación de los delitos, utilizando al efecto cualquier medio que
permita garantizar que la información recabada sea completa, íntegra y exacta, así como
el acceso a la misma por parte de los sujetos que de acuerdo con la ley tuvieren derecho a
exigirlo.
Cada acto de investigación se registrará por separado, y será firmado por quienes hayan
intervenido. Si no quisieren o no pudieren firmar, se imprimirá su huella digital. En caso de
que esto no sea posible o la persona se niegue a imprimir su huella, se hará constar el
motivo.
El registro de cada actuación deberá contener por lo menos la indicación de la fecha, hora
y lugar en que se haya efectuado, identificación de los servidores públicos y demás
personas que hayan intervenido y una breve descripción de la actuación y, en su caso, de
sus resultados.
Art. 50 Carpeta digital.
/219
Oralidad…. idioma
ARTÍCULO 45. Idioma
Los actos procesales deberán realizarse en idioma español.
Oralidad… intérpretes
ARTÍCULO 46. Declaraciones e interrogatorios con intérpretes y
traductores
Las personas serán interrogadas en idioma español, mediante la asistencia
de un traductor o intérprete. En ningún caso las partes o los testigos podrán
ser intérpretes.
45.
• Cuando las personas no hablen
• no entiendan el idioma español,
• Personas que tengan algún impedimento para darse a entender
• algún tipo de discapacidad
Formalidad de las audiencias.
Tiempo
En cualquier día y hora. Formalidad plasmarlo en la resolución, sin
consecuencias si puede determinarse con otros registros. 48.
Notificaciones
Distinguir Notificaciones de citaciones.
2. Por lista
3. Estrados
4. Boletín judicial o edictos.
Plazos. 94
Renuncia de plazos. 95
Tipo de No cuenta. Día X. No cuenta. Día Y. Primer día de
notificación cómputo
Personal Día de emisión de la resolución fuera Surte efectos y
de despacho o por audiencia. primer día de
Práctica de la notificación. cómputo
• Citaciones. 90 y 91
plazo: 48 hrs antes del acto.
• 1. Oficio
• 2. correo certificado
• 3. telegrama
• 4. teléfono
Notificaciones: arts. 82-89
Forma de notificación Medio de notificación Encargado de la notificación
Personales tipo Vg.
Audiencia Audiencias Juzgador
Medios Correo Notificador
Tecnológicos electrónico,
teléfono,
fax,
telegrama,
mensajería
instantánea
Instalaciones Juzgados Notificador
Jurisdiccionales
Domicilio Otorgado Notificador
por las
partes,
CeReSo
Lista Página de Internet, Estrados No especificado. Se sugiere
notificador.
Estrado Estrado No especificado. Se sugiere
notificador.
Boletín Judicial No contamos con Boletín No especificado. Se sugiere a
Judicial nombre del Juez.
Edictos Periódico oficial No especificado. Se sugiere a
nombre del Juez.
Citaciones: 91-92
III. La de Juicio, que comprende desde que se recibe el auto de apertura a juicio
hasta la sentencia emitida por el Tribunal de enjuiciamiento.
TRIBUNAL DE
M.P. JUEZ DE CONTROL ENJUICIAMIENTO
PRIMERA ETAPA: SEGUNDA ETAPA: TERCERA ETAPA:
INVESTIGACIÓN INTERMEDIA JUICIO
Exhumación Fase escrita Fase Oral Radicación, Notificaciones
Fase I. Inicial
Orden de cateo Formulación
DENUNCIA, QUERELLA, Toma de muestras acusación Audiencia de
EQUIVALENTE
Examen físico Audiencia de Individualización
Técnicas y actos de Debate de Sanciones.
Ord. Aprehensión/citación
investigación Actos previos. Audiencia
Control detención A
Cadena de custodia Notific. intermedia
Aseguramientos
Fase I. Complementaria . Descub. Redacción de sentencia
Inspecciones Formulación imputación probatorio (dentro de 5 días)
I
Revisiones Oportunidad declarar Lectura pública de sentencia
n
Levantamiento. ID. Cadáver *Medidas cautelares (401p5) (¿plazo?)
Aportación comunicaciones i y explicación 411
Reconocimiento de personas
Vinc. a proceso c
Entrega vigilada i Suspensión condicional del proceso Firmeza de la resolución
Plazo de cierre INV
Operaciones encubiertas a (después de 10 días)
Medidas cautelares l
Entrevistas Procedimiento abreviado
Peritajes
Acuerdo reparatorio
sobreseimiento
CRITERIO DE OPORTUNIDAD
ABSTENCIÓN DE
INVESTIGAR Remisión de la sentencia
ARCHIVO TEMPORAL Auto a Juez de ejecución y
NO EJERCICIO
ACCIÓN PENAL
Cierre de investigación de apertura autoridades penitenciarias
Puesta a disposición a juicio oral (3 días) 413
Facultades en la fase inicial
de la investigación
• Abstención de investigación Formas de terminación de la
• Archivo Temporal investigación art. 253 -256
• No ejercicio de la Acción Penal
• Criterios de oportunidad
…
El sobreseimiento procederá cuando:
I. El hecho no se cometió;
II. El hecho cometido no constituye delito;
III. Apareciere claramente establecida la inocencia del imputado;
IV. El imputado esté exento de responsabilidad penal;
V. Agotada la investigación, el Ministerio Público estime que no cuenta con los
elementos
suficientes para fundar una acusación;
VI. Se hubiere extinguido la acción penal por alguno de los motivos establecidos en la
ley;
VII. Una ley o reforma posterior derogue el delito por el que se sigue el proceso;
VIII. El hecho de que se trata haya sido materia de un proceso penal en el que se
hubiera dictado sentencia firme respecto del imputado;
IX. Muerte del imputado, o
X. En los demás casos en que lo disponga la ley.
Criterio de oportunidad 256
• Hasta antes de la emisión del auto de apertura a juicio oral.
1. Daño reparado o falta de interés jurídico de la víctima
2. Delitos patrimoniales sin violencia, ebrio o drogado
3. Punibilidad no mayor a 5 años ejecutado
4. sin violencia en la ejecución del delito
5. Cuestiones humanitarias (en el activo: consecuencias graves, enfermedad. A
consecuencia del delito)
6. Pena insignificante en relación a otra pena impuesta.
7. Aporte de información del que de la que derive detención y compromiso de
comparecer a juicio. Delito más grave que el propio. (DEROGADA 18 junio-2016)
8. Afectación poco significativa
9. Proceso o pena irrelevante por política criminal.
• No aplica en:
• violencia familiar,
• contra el libre desarrollo de la personalidad
• Delitos fiscales
• Afecten gravemente el interés público
PRIMERA ETAPA:
INVESTIGACIÓN
Exhumación
Fase I. Inicial
Orden de cateo
Toma de muestras
Examen físico
Ord. Aprehensión/citación
Control detención
Fase I. Complementaria
JUEZ DE CONTROL
PRIMERA ETAPA:
INVESTIGACIÓN
Control detención A
Fase I. Complementaria .
Formulación imputación
I
Decl. Preparatoria
n
Medidas cautelares
i
Vinc. a proceso c
i
Plazo de cierre INV
a
Medidas cautelares
l
JUEZ DE CONTROL
PRIMERA ETAPA:
INVESTIGACIÓN
Fase I. Complementaria
Formulación imputación
Decl. Preparatoria
Medidas cautelares
Vinc. a proceso
Plazo de cierre INV
Medidas cautelares
Acuerdo reparatorio
sobreseimiento
CRITERIO DE OPORTUNIDAD
Cierre de investigación
Fase de investigación
Complementaria.
Art. 211, f I, b). Comprende desde Formulación de la imputación hasta el cierre
de la investigación.
Art. 10 y 11 ¿Qué relación guardan con el principio de igualdad ante lay y entre
las partes?
Formas de conducción del imputado a
proceso
Citación 141, fracción I
Sorpresa
+
Persecución víctima
Flagrancia: +
146 ininterrupción ofendido
testigo
Inmediatamente interviniente
después de
cometer el delito Instrumento
Señalamiento o
+ productos del
Objeto o delito
+ o
información
ininterrupción
o
búsqueda
indicios
Existan datos de hecho ilícito grave y
probable intervención
Detención
caso urgente Riesgo fundado de sustracción a la acción
de la justicia
150
Imputado
Víctima
Persona o Agente que detuvo
Lugar de los hechos
Lugar de la detención
Día y hora de los hechos
Día y hora de detención
Datos de retención
Día y hora de remisión ante el MP
Día y hora de consignación ante el Juez
Calificación jurídica hecho ilícito
Calificación jurídica de flagrancia
Detención ratificada u orden ejecutada:
únicamente durante la audiencia inicial
ARTÍCULO 186.
“…aquéllos celebrados entre la víctima u ofendido y el imputado
que, una vez aprobados por el Ministerio Público o el Juez de
control y cumplidos en sus términos, tienen como efecto la
extinción de la acción penal.”
128
Art. 1 (seg. p. LNMASCMP)
…la solución de las controversias que
surjan entre miembros de la sociedad con
motivo de la denuncia o querella…
Art. 188
-Cuando sean
Procedencia: hasta de cumplimiento
ACUER
DO antes de dictado al
Trámite: El juez diferido (no
REP. Aprobació de plazo= 1 a.) Verificar:
auto de apertura control
n -Oblig. no
(susp. 30 d. concretar
-o cuando el desproporcio
acuerdo con ayuda aut.
proceso ya haya nadas
especializada)
-Condiciones
iniciado
Por el de igualdad
negociar
MP -
Inconforme voluntariedad
Art 4. fracc. III LMASC= Confidencialidad: La información tratada no deberá ser divulgada y no podrá
ser utilizada en perjuicio de los Intervinientes dentro del proceso penal.
1. AVP por delito
imprudencial o doloso
confidencialidad
cuya pena máxima de
prisión no exceda de 5 a
2. el imputado no haya sido
Procedencia condenado por delito
1. Auto VP por delito pena doloso, no tenga o haya
media arit. no mas de 5 a. tenido otro proceso
Planteamient
2. No oposición fundada de la suspendido a prueba
o formulado victima u ofendido
por el MP o 3. 3. no exista oposición del
3. Dos años del Ministerio Público u
por imputado: oposición fundada de la
-plan de rep. cump víctima, ofendido o
SUSPENSION Daño art. 194 acusador coadyuvante.
CONDICIONAL -condiciones
DEL PROCESO Art.195
1. aquellos
No procede delitos
1. Previamente haya incumplido alguna patrimoniales 6m-3 a.
SCP, salvo haya transcurrido 5 a. del cometidos con Prorroga
cump. de aquella. violencia en las x 2 a. +
personas.
absueltos
130
imputado
TERMINACION
Una vez
iniciado el
ANTICIPADA
La ley
reconoce ante
la autoridad establecer
proceso judicial,
penal, no voluntariamen á los
oposición te y con beneficios Oportunidad:
del conocimiento que se
de las Desp. de
Procedi Art. 20 inculpado, consecuencia podrán dictado el
Const., se podrá s, su otorgar al auto de
miento apartado decretar su participación inculpado vinc,.
abreviad terminación en el delito y cuando proceso-
a, fracción anticipada existen hasta antes
o VII: en los medios de acepte su del auto de
supuestos y convicción responsab apertura a
suficientes ilidad juicio oral
bajo las para
modalidade corroborar la (art.
s que imputación, el
determine
201/207
juez citará a
la ley. audiencia de CNPP)
sentencia.;
DESCONGESTIONAMI
ENTO
131
ABREVIADO
REQUISITOS
1. MP lo 2. No
solicite: oposici
Formule
acusació
ón
n victima
(hechos, u
clasificaci ofendi
ón do,
jurídica y
fundad 3. Que
grado el
intervenci a
ón, penas imputa -
(solo do:
y monto
cuand Recono -
rep. zca Admita
dano), así o no estar - su
como que este informa
exponga - - Consie respon
garanti ncomparecencia do de -Acepte ser
datos que no impedirá su expresam nta la sabilid sentenciado con
zada celebración su ente base a los medios
lo
derecho aplicac ad por de convicción
134
http://www.senado.gob.mx/sgsp/gaceta/63/1/2016-04-28-
1/assets/documentos/Minuta_Miscelanea_Penal.pdf
Etapa intermedia
Etapa intermedia
Objeto. 334.
ofrecimiento y admisión de pruebas
Depuración de los hechos controvertidos
materia de juicio.
FASES:
SEGUNDA ETAPA:
INTERMEDIA. 334.
M.P.A.J.
-336-
3) Descubrimiento probatorio víctima Debate sobre acuerdos probatorios
(3 días -338-) Exclusión medios de prueba:
a) Constitución acusador coadyuvante a) Examen de los medios de prueba
b) Señalar vicios formales b) Escucha de las partes
c) Ofrecer medios de prueba c) Orden de exclusión
d) Solicitar pago de la R.Daño
4) Descubrimiento probatorio defensa -340- Auto de apertura
(10 días después de los 3 de la víctima)
a) vicios formales o señalamientos
de coadyuvancia
b) Ofrecer medios de prueba
c) acumulación o separación
d) manifestarse sobre acuerdos
probatorios
5) Notificación a MP y víctima de peticiones
de la defensa (24 hrs) -340-
335 Formulación de la acusación.
Una vez concluida la fase de investigación
complementaria,
Vg. Objeciones
OBJECIÓN CNPP EXCEPCIÓN
Sugestiva. Sugiere la respuesta 373 P2 Permitida en contrainterrogatorio o en testigo
hostil
375 (hostil)
Engañosa. Sugiere una respuesta equivocada.
• Deber de guardar secreto 362: conocimiento que tengan de los hechos en razón de:
1) oficio o profesión (ministros religiosos, abogados, visitadores de derechos humanos,
médicos, psicólogos, farmacéuticos y enfermeros)
2) los funcionarios públicos sobre información que no es susceptible de divulgación según
las leyes de la materia. No obstante, estas personas no podrán negar su testimonio
cuando sean liberadas por el interesado del deber de guardar secreto.
En caso de ser citadas, deberán comparecer y explicar el motivo del cual surge la
obligación de guardar secreto y de abstenerse de declarar.
ARTÍCULO 363. Citación de testigos
Los testigos serán citados para su examinación.
En los casos de urgencia, podrán ser citados por cualquier medio
que garantice
la recepción de la citación, de lo cual se deberá dejar constancia.
El testigo podrá presentarse a declarar sin previa cita.
Si el testigo reside en un lugar lejano al asiento del órgano judicial y
carece de medios económicos para trasladarse, se dispondrá lo
necesario para asegurar su comparecencia.
Testigos servidores públicos: la dependencia en la que se
desempeñen absorberá además los gastos que se generen.
¿acreditar?
Alegatos de clausura: orden
ARTÍCULO 399. Alegatos de clausura y cierre
del debate
sucesivamente la palabra al
1.Ministerio Público
2.Asesor jurídico de la víctima u ofendido del delito
3.Defensor
•replica y duplica
•Se otorgará la palabra por último al acusado
Deliberación y Fallo
• Continua, no más de 24 horas sin suspensión. 400
• Contenido del fallo: 401
I. La decisión de absolución o de condena;
II. Si la decisión se tomó por unanimidad o por mayoría de miembros
del Tribunal, y
III. La relación sucinta de los fundamentos y motivos que lo sustentan.
•Libre valoración de la
prueba: Juzgadores
ARTÍCULO 356. Libertad
probatoria
Todos los hechos y circunstancias aportados para
la adecuada solución del caso sometido a juicio,
podrán ser probados por cualquier medio
pertinente producido e incorporado de
conformidad con este Código.
Documentales
Fotos
Videos
Grabaciones
Documentos públicos y privados
Evidencia Material.
Objetos
INCORPORACIÓN DE
MEDIOS DE PRUEBA
Producción /Incorporación
/Desahogo Art. 356
• DOCUMENTAL, Lectura, a través del testigo que
se elija. Habrá casos en que puede realizarse a
través del litigante
• Sentencia Control: 5
días Sentencia: 10 días
Apelación: Formalidades
• Escrito ante la autoridad que emitió el acto.
1) Señalar domicilio o autorizar medio para oír notificaciones
2) Señalar agravios:
¿qué causa agravio? 457
¿por qué causa agravio. reproche 458 p2
¿cómo ha de repararse el agravio? petición de restauración. 68,
461
3) manifestar deseo de expresar alegatos aclaratorios
4) Anexar copias de traslado y engrose (multa si no)
• Recepción por el órgano jurisdiccional
• Traslado y emplazamiento a las partes para adhesiones o manifestaciones (3 días)
• Remisión de registros a alzada
• Recepción por alzada. Pronunciamiento de admisibilidad. fecha para audiencia, si pidieron
alegatos aclaratorios (5 días posteriores a recepción).
• Audiencia, en su caso.
a) uso de la voz al recurrente
b) aclaraciones y conclusión
• Sentencia (modifica, revoca, confirma, orden reposición, agrega prueba a auto apertura) (3
días)
¿RECURSOS?
“Acciones contra * No están en el título de recursos
sentencias firmes.” * No cumplen con la definición de
un recurso.
Reconocimiento de Anulación de la
inocencia 486 sentencia 487
Nuevas pruebas de inexistencia del
delito Condena por mismos hechos
Nuevas pruebas de no intervención del en segunda sentencia
condenado
Cambios en ley: derogación,
Desacrediten las pruebas de condena.
modificación del tipo o la pena.
“Remedios Procesales”
Aclaración 69
Rectificación 464
Saneamiento 99
Convalidación 100
Nulidad 97, 98 y 101