TRATADOS

INTERNACIONALES
 La IMPORTANCIA radica en que son el regulador
esencial de la vida internacional.

Es el principal instrumento de estabilidad y

adaptación del derecho.

El tratado, es la fuente más importante del derecho

internacional positivo, son generadores de normas
obligatorias únicamente para las personas jurídicas
internacionales que suscriben el mismo
 Tratado y
DENOMINACIONES Convención

Convenio y
Concordato
Acuerdo

Carta Declaración LEGISLACION

INTERNACIONAL:
Convención de
Viena sobre el
Derecho de los
Tratados de 1969
o entre
Compromiso Protocolo organizaciones
internacionales.
DEFINICION. TRATADOS INTERNACIONALES

DEFINICION. SEGÚN LA CONVENCIÓN DE VIENA DE

1969: Es un acuerdo internacional celebrado por
escrito entre Estados y regido por el Derecho
Internacional ya conste en un instrumento único o
en dos o más instrumentos conexos y cualquiera
que sea su denominación en particular.
 CARATERISTICAS
• Que sea un acuerdo internacional; esto es general pues se refiere a todos los
acuerdos no importando su procedimiento de formación.

• Debe ser celebrado por escrito; aunque el artículo 3 de la convención dispone

que esta limitación no predispone sobre la fuerza legal de un acuerdo celebrado
en forma no escrita.

• Que debe ser entre Estados; la convención solo se refiere a los acuerdos
celebrados entre Estados aunque se debe tener en cuenta que los acuerdos no
comprendidos en la convención también tiene validez, aunque sus normas se
deben regir por los principios generales del derecho.

• Debe ser regido por el Derecho Internacional; ósea quedan excluidos los actos
de derecho interno.
CLASIFICACION DE LOS TRATADOS
Según el número de Sujetos
Según las posibilidades de
que formen parte en un
adhesión al tratado
Tratado
Abiertos: estos permiten la adhesión de
otros Estados, en su propio articulado.
Bilaterales: son aquellos celebrados
*abiertos en escala mínima. *en escala
únicamente entre dos Estados
más amplia pero restringida. *abiertos
sin limitaciones.

Cerrados: se celebran exclusivamente

entre partes contratantes sin permitir Multilaterales: son aquellos en que
adhesión de otros Estados. participan dos o más Estados.
 Según el
Según las formas Según el objeto del
contenido del
de celebración Tratado
tratado
Tratados contratos: son aquellos
Formales: estos tratados son que se celebran entre dos o más
celebrados por escrito en un Estados con fines muy
específicos. (Ejecutados y Generales
instrumento y sujetos a
ratificación. Ejecutoriados)

Tratados ley: son aquellos que

Simplificados: son los convenios Especiales: pudiendo estos
crean un marco jurídico dentro
que no responden a la forma últimos subdividirse en políticos,
del cual va a evolucionar un ente
tradicional, no exigiendo la económicos, sociales,
jurídico; son instrumentos de
ratificación otorgada por la administrativos, financieros.
carácter general, creativos.
autoridad investida.
 Según el Derecho Guatemalteco (CPRG)

• Tratados Generales: se refiere a todos los acuerdos internacionales no

importando si son abiertos o cerrados, bilaterales o multilaterales,
formales o simplificados.

• Tratados de Integración Centroamericana: su importancia radica en que la

base de la integración son tratados que limitan a reglar derechos y
obligaciones reciprocas entre Estados soberanos, sino que crean entidades
supranacionales. En la Constitución se encuentra señalado en el artículo
150.
• Tratados de Derechos Humanos: se encuentra regulado en el artículo 46
de la Constitución donde establece el principio general de que en materia
de derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados y ratificados
por Guatemala, tiene preeminencia sobre del derecho interno.
Los tratados regularmente concluidos, deben ser rigurosamente obligatorios
para los Estados que los han firmado. Este principio del cumplimiento de los
tratados constituye la base de la estabilidad internacional.

La regla pacta sunt servanda tiene validez para los tratados y así lo señala el
Artículo 26 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados,
cuando establece la traducción de la regla en la siguiente forma: “Todo
tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena
fe”.

La cláusula establecida por la Convención mencionada, confirma, en primer

lugar, que los tratados sólo obligan a los Estados que los han suscrito; y en
segundo lugar, la importancia que tiene la buena fe, con el objeto de cumplir
los tratados por parte de los Estados contratantes.
Se puede considerar como sujetos de los tratados a los siguientes:

Sujetos de derecho internacional,

El Estado,

Organizaciones internacionales o personas jurídicas de derecho internacional,

Las personas físicas: En la práctica se trata especialmente de los contratos entre

inversionistas y un Estado extranjero, lo que permitiría esta alternativa de considerar a
las personas físicas como sujetos de un tratado internacional.
Tiene capacidad para celebrar Tratados internacionales los
representantes de los Estados con plenos poderes (art. 7 de la
Convención de Viena de 1969).

Sin embargo hay determinados cargos estatales que el derecho

internacional les confiere facultades en virtud de sus funciones. Estos
son el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno y el Ministro de Relaciones
Exteriores. Los Jefes de Misión Diplomática (embajadores) y las
organizaciones internacionales
OBJETO DEL TRATADO
El objeto de los tratados de derecho internacional puede ser
la reglamentación de los deberes de acción o de omisión.

Las características que deben concurrir en el objeto del

tratado son tres:
- La posibilidad que el mismo sea alcanzado,
- La licitud, y
- La determinación del mismo en el texto del tratado.
PROCESO DE ELABORACION DE
LOS TRATADOS

1. La Negociación

2. La Suscripción

3. Ratificación de los Tratados

 1. NEGOCIACION
Normalmente, las negociaciones de carácter internacional, se
realizan por medio de los agentes diplomáticos, embajadores o
ministros de relaciones exteriores, que son las personas que tienen,
entre sus funciones, la representación del Estado y para quienes el
derecho internacional, reconoce un status especial, es decir plenos
poderes.

La fase de negociación es la más larga, puede durar varios años

realizar un texto definitivo que satisfaga a las partes. Durante esta
fase deben determinarse el objeto, fin y contenido del tratado, y
también la redacción del mismo, sobre todo en los tratados entre
estados que hablen idiomas diferentes.
2. SUSCRIPCION

La suscripción se materializa con las firmas, las que

naturalmente ponen fin a la negociación; la firma no
crea una obligación inmediata debido a que existe otro
órgano encargado de la ratificación. En nuestro medio
este órgano es el Congreso de la Republica.
3. RATIFICACION
La ratificación, es el acto emanado de la autoridad
competente de un Estado, por el que se declara la
validez de un compromiso internacional, asumido por
sus representantes plenipotenciarios, y se aceptan las
obligaciones que dé él se deriven.
RESERVAS
Es una manifestación de voluntad de desacuerdo en
relación con cuestiones secundarias o accidentales,
nunca puede serlo con respecto a cuestiones
fundamentales o principales, pues daría muerte
inmediatamente al tratado, en el caso de los tratados
bilaterales.

Las reservas, por lo tanto, tienen únicamente sentido

respecto de los tratados multilaterales.
DEPOSITO
TRATADOS BILATERALES: Cuando se celebraba un
tratado entre dos Estados, éstos se intercambiaban.

TRATADOS MULTILATERALES: Es necesario el

nombramiento de alguna entidad multilateral o
Estado que se ocupe de recibir, salvaguardar y
comunicar a las partes involucradas todos los
instrumentos de ratificación. Esta entidad o Estado es
el depositario.
Funciones del Estado depositario, según el artículo 77 de la Convención de Viena.

Custodiar el texto original del tratado.

Extender copias certificadas conforme al texto original y preparar todos los demás textos
del tratado en otros idiomas.

Examinar si una firma, un instrumento o una notificación o comunicación relativos al

tratado están en debida forma y, de ser necesario, señalar el caso a la atención del Estado
de que se trate.

Informar a los Estados facultados para llegar a ser partes en el tratado de la fecha en que
se ha recibido o depositado el número de firmas o de instrumentos de ratificación,
aceptación aprobación o adhesión necesario para la entrada en vigor del tratado.

Registrar el tratado en la Secretaría de las Naciones Unidas.

LA ADHESION
Se da cuando un Estado que no ha firmado
originalmente y que no fue parte fundadora,
desea ser parte y adhiere, es evidente que el
Estado que se adhiere no puede poner
condiciones, no puede pedir modificaciones, ni
puede pretender negociar.
INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS
Regla general de interpretación.

1. Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que

haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de estos y teniendo
en cuenta su objeto y fin.

2. Para los efectos de la interpretación de un tratado. El contexto comprenderá,

además del texto, incluidos su preámbulo y anexos:

• todo acuerdo que se refiera al tratado y haya sido concertado entre todas las
partes con motivo de la celebración del tratado;

• todo instrumento formulado por una o más partes con motivo de la

celebración del tratado y aceptado por las demás como instrumento referente
al tratado;
3. Juntamente con el contexto, habrá de tenerse en cuenta:

todo acuerdo ulterior entre las partes acerca de la interpretación del

tratado o de la aplicación de sus disposiciones:

toda práctica ulteriormente seguida en la aplicación del tratado por la

cual conste el acuerdo de las partes acerca de la interpretación del
tratado.

toda forma pertinente de derecho internacional aplicable en las

relaciones entre las partes.

4. Se dará a un término un sentido especial si consta que tal fue la intención

de las partes.
TERMINACIÓN Y EXTINCIÓN DE UN TRATADO

Doctrinariamente y consuetudinariamente:

Por cumplirse el termino

Por cumplirse la condición
por ejecución del objeto
Por denuncia
Por renuncia
Por mutuo consentimiento
Por desaparición del Estado
Por guerra
Por imposibilidad
Por incumplimiento
Por el cambio de circunstancia.
2. Convencionalmente:

1. Terminación por consentimiento de las partes

2. Por denuncia
3. Por la celebración de un posterior sobre la misma materia
4. Por violación del mismo tratado
5. Por ruptura de relaciones diplomáticas o consulares
6. Terminación de un tratado por la aparición de una nueva
norma imperativa de derecho internacional general.

REVISIÓN

Es la facultad de los Estados firmantes que hayan ratificado el

tratado.
INVALIDEZ

Un tratado debidamente firmado, negociado, ratificado etc. Si puede ser

invalido debido a las siguientes situaciones:

 Por violar disposiciones de derecho interno constitucional

 Por ser celebrado por personas no autorizadas para representar

 Cuando no haya un poder para manifestar el consentimiento del Estado

 Por error

 Dolo

 Corrupción del representante del Estado

 Coacción sobre el representante del estado

Consecuencia de la invalidez son las siguientes:
Los tratados son nulos de nulidad absoluta.

• Cuando un tratado ejecutado por una persona que, no pueda considerarse

autorizada para representar con tal fin a un Estado.

• La manifestación del consentimiento de un Estado en obligarse por un

tratado que haya sido obtenida por coacción sobre su representante
mediante actos o amenazas dirigidos contra él carecerá de todo efecto
jurídico.

• Es nulo todo tratado cuya celebración se haya obtenido por la amenaza o el

uso de la fuerza en violación de los principios de derecho internacional.

• Es nulo todo tratado que, en el momento de su celebración. Esté en oposición

con una norma imperativa de derecho internacional general.
 ATRIBUCIÓN DEL MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES
Como se establece en el Decreto número 114-97 del Congreso de la
República de Guatemala, Ley del Organismo Ejecutivo, en su Artículo 38:
“Al Ministerio de Relaciones Exteriores le corresponde la formulación de las
políticas y la aplicación del régimen jurídico relativo a las relaciones del
Estado de Guatemala con otros Estados y personas o instituciones jurídicas
de derecho internacional; los tratados y convenios internacionales y los
asuntos diplomáticos y consulares.

Cuando del análisis de los respectivos convenios se resuelve su aprobación

y ratificación, el Ministerio de Relaciones Exteriores emite un dictamen en el
cual se calculan adecuada y favorablemente todos los aspectos o factores
que necesitan los convenios para poder ser parte del ordenamiento de
Guatemala, dicho dictamen va dirigido al Organismo Ejecutivo a efecto de
realizar la iniciativa de ley correspondiente
 POSICIÓN DEL MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES ANTE LA
PROBLEMÁTICA DEL GOBIERNO CON
LA CICIG.
 PROCESO DE APROBACIÓN Y
RATIFICACIÓN DE LOS TRATADOS EN
GUATEMALA

La Constitución Política de la República de Guatemala, otorga

al Organismo Ejecutivo, a través del Presidente de la
República, la función de ratificar los tratados internacionales.
Queda en manos de dicho funcionario, además, el dirigir la
política exterior y las relaciones internacionales, en virtud de
su calidad de Jefe de Estado de Guatemala. (Artículos 182 y
183 literal o. de la Constitución Política de la República.)
El Congreso debe aprobar los tratados, convenios o cualquier arreglo
internacional, cuando:

• Afecten las leyes vigentes para las cuales la Constitución Política

requiere la misma mayoría de votos;
• Afecten el dominio de la nación,
• Establezcan la unión económica o política de Centroamérica, o
establezcan organismos o mecanismos dentro de un ordenamiento
jurídico comunitario;
• Obliguen financieramente al Estado, en proporción que exceda al uno
por ciento del Presupuesto de Ingresos Ordinarios, o cuando el monto
sea determinado;
• Constituyan compromiso para someter cualquier asunto a decisión
judicial o arbitrajes internacionales;
• Contengan cláusula general de arbitraje o de sometimiento a
jurisdicción internacional. (Artículo 171) de la Constitución Política de
la República de Guatemala.)
La aprobación por el Congreso de la República no significa
la integración del tratado al ordenamiento jurídico
nacional, solamente es un paso previo al nacimiento del
compromiso internacional. La obligación o compromiso se
consolida con la ratificación por parte del Presidente de la
República, pero surte sus efectos jurídicos a partir del
documento legal de depósito o adhesión ante el órgano
internacional competente.
POSICIÓN DEL CONGRESO DE LA
REPÚBLICA ANTE LA
PROBLEMÁTICA DEL GOBIERNO
CON LA CICIG.
 LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
“La Corte de Constitucionalidad puede intervenir a solicitud de cualquiera de los Organismos del Estado, para
emitir opinión sobre la constitucionalidad de los tratados y convenios (Artículo 272 literal e) de la Constitución
Política de la República de Guatemala)”.

Los efectos de los tratados consisten en establecer una pauta de conducta obligatoria para los Estados signatarios
Órganos del Poder Público que han intervenido e intervienen en la negociación, celebración, firma, aprobación y
ratificación de los tratados.

Artículo 183 de la Constitución Política de la República de Guatemala. Establece someter a consideración del
Congreso de la Republica antes de su ratificación los tratados, convenios o arreglos internacionales entre otras
funciones.

Artículo 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala. Establece que Los Tribunales de justicia en
toda resolución observaran obligadamente el principio de que la Constitución de la Republica prevalece sobre
cualquier ley o tratado. Con excepción a la condición mencionada en el artículo 46 de la CPRG.
 POSICIÓN DE LA CORTE DE
CONSTITUCIONALIDAD ANTE LA
PROBLEMÁTICA DE LA CICIG CON EL
GOBIERNO.
 ANTECEDENTES Y DERECHOS
DE LOS TRATADOS ANTES DE
LA CONVENCIÓN DE VIENA

• Antes de la Convención de Viena de 1969, el

derecho de los tratados se regía por la costumbre,
la doctrina y la jurisprudencia, las cuestiones que
han quedado fuera han servido de base para
posteriores proyectos de codificación la
Convención fue adoptada el 22 de mayo de 1969
por 79 votos y 19 abstenciones y consiste de 85
artículos y un anexo. Fue abierta a firma al día
siguiente, en que lo hicieron 32 Estados.
Tratados que podemos considerar fundamentales para la estructuración
y entendimiento de la comunidad internacional actual desde la
perspectiva de Guatemala, así como para la protección y defensa de los
derechos humanos.

• Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

• Convención de Viena de Relaciones Diplomáticas
• Convención de Viena de Relaciones Consulares
• Carta de la Organización de Naciones Unidas
• Carta de la Organización de Estados Americanos
• Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados
Centroamericanos
• Declaración Universal de los Derechos Humanos
• Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
• Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
• Convención Americana de Derechos Humanos
NORMAS LEGALES EN MATERIA DE TRATADOS

• La convención de Viena sobre el derecho de tratados de 1969, aprobada

por el congreso y ratificada por el Presidente el 14 de mayo de 1997.
• La ley del Organismo Ejecutivo que establece las funciones del Ministro
de Relaciones Exteriores quien se encarga entre otras materias a los
tratados y convenios internacionales y cualquier acto relacionado con
los tratados.
• La ley de Amparo, exhibición Personal y de Constitucionalidad que
establece que dentro de las funciones de la Corte de Constitucionalidad
emitir opinión sobre la constitucionalidad de los tratados.