Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TENSION
Nuevas Tecnologías – Nuevos Métodos
1/15/2019 1
Esto puede prevenirse
1/15/2019 3
Hipots CD
• Ventajas:
• Peso Ligero.
• Fácil de usar.
• Bajo Costo.
• Desventajas:
• Causa daño al dieléctrico sólido de aislamientos.
• Inefectivo para determinar la calidad del
aislamiento.
1/15/2019 4
Existen Consensos a Nivel Mundial
que señalan que los Voltajes de
Prueba de CD de 4 – 5 Vo Dañan el
aislamiento y Conducen a Futuras
Fallas
1/15/2019 5
Evitar el Voltaje de CD en el Dieléctrico
Sólido de Aislamientos Envejecidos en
Servicio
El Voltaje CD Polariza el Cable.
• Las Arborecencias (Water trees) atrapan cargas
espaciales – conduce a futuras fallas.
Las corrientes de fuga significan muy poco,
no es un pronóstico de la calidad del cable.
1/15/2019 6
Arborecencias (Water Trees)
Los canales de árboles miscroscópicos formados en
el interior del aislamiento de cables en operación
son resultado de la presencia de humedad y campos
eléctricos.
Predominante en Cables XLPE y EPR envejecidos.
Eventualmente conducen a la iniciación de
Descargas Parciales.
Eventualmente conducen a la aparición de Árboles
Eléctricos los cuales ocasionan fallas.
1/15/2019 7
Arborecencias (Water Trees)
1/15/2019 8
Por qué el Voltaje de CD causa Daño?
DC hipot AC input
input
1/15/2019 9
Respuesta de las Compañías Eléctricas
a las preocupaciones de la CD
Los voltajes típicos de la prueba de CD son 4 - 5 veces V0.
A estos altos voltajes, el daño es causado.
Algunos reducen el voltaje a 15 kV cd en un cable de 15 kV
15 kV es solo 30% arriba del stress CA pico en servicio.
A este voltaje las corrientes de fuga son insignificativas.
Ó, algunos hacen nada, permitiendo que el cable falle para entonces
reparar.
Muchos han adoptado la prueba de Hipot VLF CA para quitar
aislamientos de mala calidad y accesorios. VLF es el mejor
verificador de empalmes.
1/15/2019 10
Por que se empleó CD?
• CD originalmente empleado con PILC, cables
aislados en aceite, funcionó bien.
• Las mismas técnicas se emplearon cuando los
cables HMW, XLPE, & EPR fueron instalados.
• Los Hipots CD son pequeños y portátiles. Difícil
de probar con CA en campo.
• Años más tarde se encontró que la CD causaba
daño al aislamiento. El trabajo en VLF comenzó
1/15/2019 11
VLF – Very Low Frequency
• Ventajas:
• Niveles de Stress Similares a las condiciones de Servicio
• Peso Ligero.
• Bajo Costo.
• Fácil de usar.
• Desventajas:
• La forma de onda de Voltaje en algunos diseños, no se
pueden usar para pruebas TanDelta y Descargas Parciales.
• El cable puede fallar durante la prueba
1/15/2019 12
Qué es VLF?
Abreviación en inglés de Very Low Frequency (Muy baja
Frecuencia). Generalmente considerada como 0.1 Hz e inferior.
Al decrementar la frecuencia, es posible probar kilometros de cable
con una unidad pequeña y costeable.
Modelos en el rango de 0.1 – 0.01 Hz.
1/15/2019 13
Explicación de VLF
X 1
C 2fC
Al disminuir la frecuencia, se incrementa Xc (reactancia
capacitiva).
Al incrementar Xc (o la resistencia a través de la salida
de la fuente de alimentación), se decrementa la
corriente/potencia requerida para aplicar un voltaje
deseado
1/15/2019 14
60 Hz vs. 0.1 Hz
@ 60 Hz
X 1 1 2650
C 2fC 2 60Hz 106 F
Si el Voltaje de Prueba es 53 kV
I V 53,000V 20 A
X 2650
C
Se necesita un equipo de 1060 kVA
(10,000 lb/4,590 kg)
1/15/2019 15
@ 0.1 Hz
X 1 1 1.6M
C 2fC 2 0.1Hz 106 F
Si el Voltaje de Prueba es 53 kV
I V 53,000V 33mA
X 1.6M
C
Se necesita un equipo de 1.8 kVA (100 lb/45.9 kg)
1/15/2019 16
60 Hz. vs. 0.1 Hz.
60 Hertz 0.1 – 0.02 Hertz
1/15/2019 18
Puede ahora el stress CA Probar un cable
Con las unidades VLF, las compañías eléctricas, servicios de prueba, los
industriales y otros pueden ahora probar cables en campo ejecutando la
prueba de Stress CA.
Exactamente como con las botellas de vacío o la prueba de guantes de
hule, ahora una prueba go/no-go (pasa/falla) puede ser ejecutada en
cables de potencia.
Si un cable no puede soportar 2 – 3 veces el voltaje nominal,
encuéntrese ahora, haga la reparación y siga adelante.
Cada nuevo cable instalado y/o reparado debe ser probado con un
VLF antes de reenergizarlo debido a que la mayoría de las fallas
son debidas al material o relacionadas con el trabajo del técnico
1/15/2019 19
Los primeros modelos VLF
• Los diseños originales comercializados fueron europeos.
• Muy grandes, pesados, caros. Por lo tanto, limitados
para la aplicación práctica.
• En 1997 nueva tecnología VLF fue introducida. Más
pequeños ligeros menos costosos.
• Actualmente empleados a nivel mundial para prueba de
cables y maquinaria rotatoria.
1/15/2019 20
VLF con forma de Onda Senoidal
• Ventajas
Stress Similar a las Condiciones de Servicio.
Peso Ligero.
Bajo Costo.
Fácil de usar.
Puede ser usado para Pruebas de Diagnóstico.
(tan-delta y Descargas Parciales)
1/15/2019 21
VLF Aplicaciones
• Cables de Potencia.
• Grandes Máquinas Rotatorias.
• Pruebas de Diagnóstico:
tan d
Descargas Parciales
1/15/2019 22
MITOS SOBRE VLF
Falso. El cable en fabrica es probado a voltajes mas altos que los usados
en campo con la prueba VLF. VLF es destructiva en defectos existentes y
Que es suficiente severa para iniciar una descarga parcial durante la
Prueba. Este es el punto de la prueba, defectos pequeños hacerlos crecer
Hasta la falla. Defectos muy pequeños y buen aislamiento no son afectados.
1/15/2019 23
VLF AGRANDA DEFECTOS QUE PROVOCAN FALLAS
POSTERIORMENTE EN LINEAS EN SERVICIO
Solo si la prueba no se realiza apropiadamente. El voltaje VLF apropiado
Se debe aplicar por un periodo de tiempo suficiente que permita iniciar
Defectos en descarga parcial que incremente hacia una falla. Una prueba
Inadecuada es peor que no probar para nada. Lo mismos se puede decir
Para pruebas de Hipot a 60 Hz, prueba PD, y algun otro tipo de prueba. Si
Se hace de forma incorrecta, se pueden presentar problemas. Si se hace
Correctamente se tienen resultados positivos.
1/15/2019 24
VLF ES REALMENTE DC ALTERNANDO
1/15/2019 25
Normas Norteamericanas para la
Prueba de VLF de cables
• Norteamérica usualmente emplea o sigue muy de cerca,
las Normas del IEEE. Norma de cables de Potencia
IEEE 400-2001 & IEEE 400.2-2004
• Maquinas Rotatorias. IEEE 433-1974
• Pruebas de Diagnostico. Tan d, descargas parciales
1/15/2019 26
IEEE P400.2
Guide for Field Testing of
Shielded Power Cable Systems
Using Very Low Frequency (VLF)
Prepared by WG C18 of the
Insulated Conductors Committee of the
IEEE Power Engineering Society
1/15/2019 28
Conclusión IEEE 400.2
“Es sabido que la prueba CD de cables aislados con
dieléctricos moldeados no es muy útil. En realidad,
puede provocar que el cable falle después de que
haya sido puesto en servicio nuevamente. En este
momento, las técnicas VLF de Prueba son turnadas
para probar cables de potencia envejecidos en
servicio con dieléctricos moldeados”
1/15/2019 29
Voltajes de Prueba VLF con salida de onda
Senoidal acorde a la norma IEEE
---------------------------------- 0.1 Hz Voltaje de Prueba -------------------------
Voltaje del Sistema Instalación Aceptación Mantenimiento
Fase a fase Fase a neutro Fase a neutro Fase a neutro
kVrms kVrms/kV pico kVrms/kVpico kVrms/kVpico
5 9/12 10/14 7/10
15 18/25 20/28 16/22
25 27/38 31/44 23/33
35 39/55 44/62 33/47
Los voltajes de prueba son generalmente 2 – 3 veces la magnitud del voltaje de línea a neutro.
unidad VLF.
Definiciones de Prueba IEEE
Prueba de Aceptación: Prueba de campo realizada despues de la
instalación del cable incluyendo terminaciones y uniones antes de que el
sistema entre en servicio. La prueba ayuda a detectar daños de instalación
y mostrar cualquier defecto o error de instalación de algunos otros
componentes del sistema. (Voltaje de prueba más alto)
1/15/2019 33
ESTADISTICAS DE PRUEBA EN CABLES XLPE
0 - 12 1472 67.62
89.16%
13 - 30 469 21.54
31 - 45 129 5.93
46 - 60 107 4.92
2.78% de los cables probados fallaron en servicio. La Mayoría cables PILC.
1/15/2019 34
ESTADISTICAS DE PRUEBA EN CABLES XLPE
1/15/2019 35
VISTA MUNDIAL DE VLF
1/15/2019 37
Cómo ejecutar la Prueba de VLF?
Aislar las terminales del Cable como con la prueba de CD.
Quitar todos los apartarrayos, capacitores, transformadores, etc.
Conecte la terminal HV al conductor – ground/return al blindaje
Después de seleccionar la frecuencia apropiada, aplicar HV al cable en
varios pasos. No es para la medición de corrientes de fuga más bien
como ayuda para determinar donde falla el cable.
No hay lectura de corrientes de fuga. La prueba es pasa/no-pasa
Espere el tiempo deseado.
Si el cable soporta, la prueba ha sido concluida. Desenergize.
Si el cable falla, realice las reparaciones y reinicie la prueba
1/15/2019 38
Conexión del equipo VLF acorde a IEEE 400.2
1/15/2019 39
CABLES INCLUIDOS EN EQUIPO
DE DOS PIEZAS
Gancho de
Tierra
Salida de
HV del 2 Cables de prueba
Tanque para medición de
Conectores del capacitancia
cable gancho o
caiman
1/15/2019
Puentes de Fase Interconexión BNC para 40
VLF CONNECTION
OUTPUTCLIP SCHEME
OR HOOK
Diagrama
INTER-CONNECT TANK GROUND
De CABLE
HV TANK
CONNECTION
Conexión CONTROL
CONTROL GROUND
CONNECTION
Equipo
VLF GROUND
STICK
1/15/2019 41
Procedimiento
1.- Asegurese que la unidad de control y el Tanque de A.T del quipo
VLF están conectados a Tierra.
2.- El cable bajo prueba debe estar aislado completamente de otros
dispositivos.
3.- Ponga el switch del medidor en la posición mA
4.- Seleccione la frecuencia de salida, usando 0.1 Hz cuando sea
posible.
5.- Encienda el equipo presionando el botón MAIN POWER
6.-Encienda la salida de Alto Voltaje presionando el botón HV ON.
7.- Incremente la salida de voltaje ajustando la perilla OUTPUT.
Puesto que la salida del equipo VLF es a baja frecuencia, el voltaje
se incrementará lentamente (A 0.1 Hz el periodo de la onda senoidal
es 10 segundos. Tomará 2.5 segundos al voltaje incrementar desde
cero a su valor máximo.
1/15/2019 42
El voltaje se debe incrementar en pasos para no dar sobrevoltaje
a la carga.
1. Seleccione la
Frecuencia
3. Rotar a cero
(Botón inicio en Cero)
6. Rotar para
Incrementar el
Voltaje
5. Presionar el
botón ON para HV
La corriente
incrementara
1/15/2019 45
rapidamente
El traslado a VLF
Por qué las compañías eléctricas han cambiado a la
prueba VLF?
• Para no realizar pruebas de cables inaceptables
• La Prueba de CD se encuentra fuera – La prueba con CA es la más
deseable
• La mayoría de los Métodos de Diagnóstico son dudosos y muy caros
• Una Prueba de VLF AC Hipot es fácilmente realizada y certera
• Existen Normas a Nivel Mundial
1/15/2019 46
Usuarios a nivel Mundial de VLF
1/15/2019 48
Conclusión
La forma más segura de verificar la capacidad de aguante de
voltaje en cualquier carga es realizando una prueba CA de
Stress.
Es fácil y segura. La carga soporta el voltaje o falla.
La prueba de VLF es realizada muy fácilmente con
entrenamiento mínimo.
Normas a nivel mundial y años de historia existen
Muchos Modelos de VLF son muy portátiles y costeables.
VLF hace posible las prueba Tan Delta de diagnóstico
posible
1/15/2019 49
VLF AC Hipot
Model VLF-4022CM
0 - 40 kV Peak
0.1 Hz @ 1.1 μf Load
0.05 Hz @ 2.2 μf Load
0.02 Hz @ 5.5 μf Load
Controls: 50 lbs/22 kg
HV Tank: 72 lbs/31 kg
1/15/2019 50
VLF AC Hipot
Model VLF-6022CM
0 - 60 kV Peak
0.1 Hz @ 1.1 μf Load
0.05 Hz @ 2.2 μf Load
0.02 Hz @ 5.5 μf Load
Controls: 55 lbs/25 kg
HV Tank: 100 lbs/45 kg
1/15/2019 51
VLF AC Hipot
Model VLF-12011CM
0 - 120 kV Peak
0.1 Hz @ .55 μf Load
0.05 Hz @ 1.1 μf Load
0.02 Hz @ 2.75 μf Load
0.01 Hz @ 5.5 μf Load
Weight: 565 lbs/257 kg
1/15/2019 52
TANGENTE DELTA o TAN δ
Factor de Disipasión o
Medición de ángulo de
pérdidas para cables de
potencia
Prueba no destructiva para determinar
la calidad del aislamiento
(Similar a la prueba de Factor de
Potencia)
1/15/2019 53
MEDICION TAN DELTA
Usando VLF @ 0.1 Hz
Evalua la condición completa del cable (mejor que problemas
localizados con medición de Descargas Parciales)
Valores absolutos, variaciones, y tendencia de valores son de
interes para predecir la integridad del aislamiento.
Tan Delta es mas facilmente medido en VLF
Se requiere voltaje de prueba senoidal VLF
Excelente manera de evaluar arborecencias
Util para ayudar a priorizar reemplazos, inyección y
determinar alguna prueba adicional a realizar
1/15/2019 54
Modelo del cable simplificado y diagrama fasorial
Tan Delta = IR/ IC – medido en radianes
I
The tangent of this
angle is calculated
R C IC
IR
δ = tangent of δ
IC
Cable insulation V
Cable Cross Section IR
1/15/2019 55
TAN DELTA VS. VOLTAJE
CABLES XLPE NUEVOS Y ENVEJECIDOS
New and Aged 15 kV XLPE Cable (Nov 2000)
0.06
Aged Cable
0.05 Cable
Envejecido
no-lineal tan
Loss Angle (Tan Delta)
0.04
delta #s
0.03 contra voltage
0.02
Cable Nuevo
New Cable
0.01 lineal tan
delta #s
0
0 2.5 5 7.5 10
contra voltage
VLF Voltage (kV rms)
1/15/2019 56
TAN DELTA NUMEROS CONTRA INCREMENTO DE VOLTAJE
& RELACION DE 2Vo/Vo
0.006
tandelta
0.004
0.002
0.000
0.0 1.0 2.0 3.0
Voltage x Vo
1/15/2019 57
Factor de Disipasión – Tan Delta
De IEEE Std 400-2001
1/15/2019 58
ANALIZADOR DE PERDIDAS TAN DELTA
Modelo de 60kV
Se usa con el equipo
VLF como una
fuente de voltaje
senoidal
de la prueba
Measuring Unit
V
L
VLF Control Loss Angle
F
Analyzer
1/15/2019 60
Conclusión
1/15/2019 61
Formas de Onda de Salida
High Voltage, Inc. Onda Senoidal
Baur Onda Senoidal
Seba/KMT (HDW) Coseno Rectangular
(Trapezoidal)
1/15/2019 63