Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Translation of Foreign
Currency Financial
Statements
McGraw-Hill/Irwin Copyright © 2007 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Translation of Foreign Currency Financial
Statements
Chapter Topics
Conceptual issues of foreign currency financial statements
translation.
Balance sheet vs. transaction exposure.
Methods of financial statement translation.
Temporal and current rate methods illustrated.
U.S. GAAP, IFRSs, and other standards related to translation.
Hedging balance sheet exposure.
7-2
Translation of Foreign Currency Financial
Statements
Learning Objectives
1. Describe the conceptual issues involved in translating foreign
currency financial statements.
2. Explain balance sheet exposure and how it differs from
transaction exposure.
3. Describe the concepts underlying the current rate and
temporal rate methods of translation.
4. Apply the current rate and temporal methods of translation
and compare the results of the two methods.
7-3
Translation of Foreign Currency Financial
Statements
Learning Objectives
5. Describe the requirements of applicable International
Financial Reporting Standards (IFRSs) and U.S. generally
accepted accounting principles (GAAP).
6. Discuss hedging of balance sheet exposure.
7. Highlight translation procedures used internationally.
7-4
Translating Foreign Currency Financial
Statements -- Conceptual Issues
Foreign country operations usually prepare financial
statements using local currency as the monetary unit.
These financial statements must be translated into home
country currency.
These operations also typically use local GAAP.
Financial statements must be translated into home country
GAAP.
Current/Noncurrent Method
Current assets and liabilities are translated at the current
exchange rate.
Noncurrent assets and liabilities and stockholders’ equity
accounts are translated at historical exchange rates.
There is no theoretical basis for this method.
Method is seldom used in any countries and is not allowed by
U.S. GAAP or IFRSs.
Monetary/Nonmonetary Method
Monetary assets and liabilities are translated at the current
exchange rate.
Nonmonetary assets and liabilities and stockholders’ equity
accounts are translated at historical exchange rates.
The translation adjustment measures the net foreign
exchange gain or loss on current assets and liabilities as if
these items were carried on the parent’s books.
Temporal Method
Objective is to translate financial statements as if the
subsidiary had been using the parent’s currency.
Items carried on subsidiary’s books at historical cost, including
all stockholders’ equity items are translated at historical
exchange rates.
Items carried on subsidiary’s books at current value are
translated at current exchange rates.
Income statement items are translated at the exchange rate
in effect at the time of the transaction.
U.S. GAAP
SFAS 52, Foreign Currency Translation is the relevant
accounting standard.
Requires identification of functional currency.
Functional currency is the primary currency of the foreign
subsidiary’s operating environment.
The standard includes a list of indicators as guidance for the
foreign currency decision.
When functional currency is U.S. Dollar, temporal method is
required.
When functional currency is foreign currency, current rate
method is required.
IFRS
IAS 21, The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates is
the relevant accounting standard.
Uses the functional currency approach developed by the
FASB.
The standard includes a list, similar to the FASB list, of
indicators as guidance for the foreign currency decision.
The standard’s requirements pertaining to hyperinflationary
economies are substantially different from SFAS 52.