LA NACIONALIDAD

EN EL DERECHO
INTERNO
GUATEMALTECO
 LA NACIONALIDAD
El diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales de Manuel Osorio
establece que: "La nacionalidad puede considerarse como un vínculo específico
que une a una persona con un Estado".

Por otra parte el jurista Carlos García Arellano, indica que: "La nacionalidad es la
institución jurídica a través de la cual se relaciona una persona física o moral con
el Estado, en razón de pertenencia, por sí sola o en fusión de cosas de una
manera originaria o derivada"

Los autores citados coinciden en que la nacionalidad es un vínculo con un

Estado.
 EN EL DERECHO INTERNO
•En el Artículo 144 de la Constitución Política de la República de Guatemala se
establece que: “Son guatemaltecos de origen, los nacidos en el territorio de la
República de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas y los hijos de padre o
madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptúan los hijos de funcionarios
diplomáticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados.” Este artículo
expone la nacionalidad de origen y el derecho de los guatemaltecos nacidos en
territorio guatemalteco para tener la nacionalidad de este país.
•Por su parte, el Artículo 145 del mismo cuerpo legal preceptúa: “También se
consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por nacimiento, de las repúblicas
que constituyeron la Federación de Centroamérica, si adquieren domicilio en
Guatemala y manifestaren ante autoridad competente, su deseo de ser
guatemaltecos. En este caso podrán conservar su nacionalidad de origen, sin perjuicio
de lo que se establezca en tratados o convenios centroamericanos.”
•El Artículo 146 constitucional asevera que: “Son guatemaltecos, quienes
obtengan su naturalización, de conformidad con la ley."
•La ley específica de la materia que regula la nacionalidad es el Decreto 1613 del
Congreso de la República, Ley de Nacionalidad, en donde de forma clara se da la
definición legal adoptada por Guatemala en su Artículo 1, que dice: “La
nacionalidad guatemalteca es el vínculo jurídico político existente entre quienes
la Constitución de la República determina y el Estado de Guatemala. Tiene por
fundamentos un nexo de carácter social y una comunidad de existencia,
intereses y sentimientos, e implica derechos y deberes recíprocos.”
 CLASES DE NACIONALIDAD
DE ORIGEN: los nacidos en el territorio de la República de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas
y los hijos de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero.

De la misma forma establece también que se consideran guatemaltecos de origen a los

nacionales por nacimiento de las repúblicas que constituyeron la Federación de
Centroamérica, si adquieren domicilio en Guatemala y manifiestan ante las autoridades
competentes su deseo de ser guatemaltecos.

NATURALIZACION: Es el proceso por el cual un ciudadano de un Estado adquiere la nacionalidad de un

segundo con el cual ha adquirido algunos vínculos producto de la estadía mantenida de manera legal en
dicho país u otros motivos, como el matrimonio o ascendencia directa (padres, abuelos, etc.).
 LA NATURALIZACION
La constitución política de la República de Guatemala establece que “Son guatemaltecos,
quienes obtengan su naturalización, de conformidad con la ley.“
El Ministerio de Relaciones Exteriores es la entidad de Estado de Guatemala que se encarga de
todo lo relacionado con la nacionalidad guatemalteca. Para iniciar, es importante mencionar que
la opción para optar a la nacionalidad guatemalteca, prestar el juramento de fidelidad a
Guatemala y la renuncia de nacionalidad extranjera son actos personalísimos y no se puede
ejercer ningún tipo de representación.
Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros países que
formaron la Federación de Centro América (El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), de
Belice o las personas nacidas en el exterior hijas e hijos de guatemaltecos, deben diligenciar su
solicitud de nacionalidad guatemalteca por naturalización.
 TRAMITE
Una vez se recibe la solicitud, y si esta
cumple con todos los requisitos, se
eleva al Ministerio de Relaciones Con la opinión del Ministerio de
Exteriores, quien puede regresarla a Una vez concluye el plazo Relaciones Exteriores y el Dictamen de
Solicitud que realiza la persona
Gobernación Departamental si no se otorgado a la Procuraduría la Procuraduría General de la Nación,
que desea obtener la
cumple con todos los requisitos Una General de Nación, el se envía el expediente a la Secretaría
nacionalidad guatemalteca vez cumplidos los requisitos, el General de la Presidencia de la
Ministerio de Relaciones
ante las Gobernaciones Ministerio de Relaciones Exteriores República para que se someta a
Exteriores procede a resolver la
Departamentales procede a analizar toda la consideración del Señor Presidente de
documentación y, si esta fuere solicitud la República.
suficiente, da una audiencia por 8 días
a la PGN.

En dicha ceremonia, la cual se realiza

en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, la persona deberá prestar
Si el Presidente lo considera, con la
El Acuerdo Gubernativo no acredita en juramento de renuncia a la
autorización del Cuerpo Consultivo
sí la nacionalidad toda vez que esta nacionalidad extranjera y el
Especifico de la Secretaría respectiva,
será entregada en una ceremonia acatamiento y fidelidad a Guatemala.
se emite un acuerdo y este se publica
especial. Una vez concluida la ceremonia, se le
en el Diario Oficial.
entrega a las personas los
documentos que los acreditan como
guatemaltecos.
REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR
TRAMITE A LA SOLICITUD
1. El peticionario deberá estar inscrito como extranjero domiciliado. Esta calidad presupone que el
peticionario debe ser titular de una visa de residente permanente, extendida por la Dirección
General de Migración.

2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado por lo menos durante los cinco
años previos a la presentación de la solicitud, y no haberse ausentado del territorio nacional
dentro de ese lapso por más de seis meses consecutivos o periodos que sumados den un año
o más.

3. El interesado debe ser mayor de edad y el trámite es personal. No se admite representación y

sólo pueden efectuar la solicitud personas civilmente capaces.
 REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD

El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del lugar en que tenga domicilio el
solicitante.

Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad, nacionalidad, estado civil,
profesión u oficio, y lugar para recibir notificaciones.

Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud, principalmente, el artículo 146 de la
Constitución Política de la República y el inciso que corresponda del artículo 33 de la Ley de
Nacionalidad.
 AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAÑARSE
LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS
Certificación de Extranjero Residente, extendido por la Dirección General de Migración, con anotación expresa en la que conste que dicha inscripción está
vigente, o constancia expedida por la misma Dependencia sobre dicho extremo.
Certificación de Extranjero Domiciliado, extendida por el Registro Civil respectivo.
Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado de su país de origen.
Pasaporte extranjero vigente.
Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por la Corte Suprema de Justicia de Guatemala.
Constancia de carencia de antecedentes policíacos extendida por la Dirección General de la Policía Nacional de Guatemala.
Certificado de carencia de antecedentes policíacos expedido por las autoridades del país en donde el interesado haya residido durante los últimos cinco
años, debidamente legalizado.
Certificación de Movimiento Migratorio extendido por la Dirección General de Migración, para comprobar que el solicitante no se ha ausentado del país por
más tiempo que el señalado en el artículo 33 de la Ley de Nacionalidad.
Constancia que acredite tener profesión, arte y oficio que le permita una manera decorosa de vivir.
Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre los extremos que indica la Ley de Nacionalidad.
Salvo casos de exoneración basada en la reciprocidad internacional, comprobante de pago de la Cuota Anual de Extranjería (Dirección General de Migración).
 CLASES DE NATURALIZACION
N AT U R A L I Z A C I Ó N C O N C ES I VA :
Fundamento: se lleva a cabo sobre el artículo 146 de la constitución política de la república y los artículo 21-28 y 51 al
60 de la ley de nacionalidad.
Se presenta ante los Gobernadores Departamentales y se substancia allí el procedimiento.
Supuestos:
Haber establecido domicilio en Guatemala, por el tiempo que la ley de nacionalidad establece, el cual es de cinco años
anteriores al inicio del trámite. (Artículo 33, Ley de Nacionalidad)
Residencia periódica que suma 10 años o más.
Residencia por lo menos dos 2 años sin ausencia por mas de un mes y que haya prestado a Guatemala servicios
importantes o haber contribuido a su desarrollo económico, social o cultural a juicio del organismo ejecutivo.
Si los tres años anteriores hubiere residido en país centroamericano.
Si tuviere reconocido mérito científico, artístico o filantrópico.
Si fuere apátrida o de nacionalidad indeterminada.

El interesado comprobara haber observado
buena conducta y tener profesión, arte, u otra
manera decorosa de vivir. ( documental o
testimonial y deberá recabarse información
de la Dirección General de la Policía
Nacional, certificado de la CSJ sobre la
ausencia de antecedentes penales )
Gobernación departamental designa un
tribunal examinador, conformado por tres
maestros de educación primaria, para que
procedan a evaluar al peticionario en idioma
español e instrucción cívica; el resultado del
examen constará en acta.
Si el Presidente accede a la petición, se emite el
acuerdo gubernativo otorgando la nacionalidad
en un acto solemne, presidido por el Ministro o
viceministro de Relaciones Exteriores. En este
acto, la persona renuncia a su nacionalidad
anterior, presta juramento; de lo cual se levanta
acta en el libro correspondiente (Artículos 37 y
38). Posteriormente, se compulsa certificado de
nacionalidad y una nota para el Registro Civil para
que se proceda a la inscripción del acto.
TRAMITE
Al haber recibido la solicitud la gobernación
departamental, y si todo se encontrare en
regla, se procede a la ratificación contenida
en el Artículo 13, lo cual constara en acta
El gobernador departamental, a petición de
parte, remite el expediente al Ministerio de
Relaciones Exteriores; el cual contiene hasta
este momento, la solicitud inicial, los
documentos adjuntos a la solicitud, las
publicaciones hechas en el Diario oficial y en
otro de mayor circulación y el resultado del
examen practicado al solicitante el cual
consta en acta.
El Registro Civil razona el certificado de
nacionalidad y lo devuelve al titular al haber
realizado la inscripción respectiva
En caso que el peticionario no haya incluido
junto con su solicitud el acta de declaración
de testigos dando fe de su moralidad,
buenas costumbres, solvencia económica,
profesión u oficio; se fijará fecha para recibir
dicha declaración, lo que se hará constar en
acta.
El Ministerio de relaciones exteriores
examina el expediente; en caso todo esté en
regla, se procede a darle audiencia a la
Procuraduría General de la Nación para que
se pronuncie sobre la solicitud y emita
dictamen al respecto. En caso falten algunos
requisitos, el expediente se devolverá a la
gobernación departamental para que el
mismo sea completado y siga su trámite.
Gobernación departamental ordena que la
solicitud se publique tres veces durante el
término de 30 días en el Diario oficial y en
otro de mayor circulación, tal como lo
estipula el numeral 2º del Artículo 34
Al haber la Procuraduría General de la
Nación emitido su opinión e informe, el
expediente es elevado al Presidente de la
República, para que él decida si emite o no
el acuerdo para conceder la nacionalidad.
 NACIONALIDAD DECLARATIVA
Se fundamenta en lo dispuesto en los artículos 144 y/o 145 de la constitución política de la
República de Guatemala, además la naturalización declaratoria está contemplada dentro de la
actual Ley de nacionalidad en los Artículos del 40 al 50; sin embargo, es el Artículo 40 el que
señala cuando procede esta forma de naturalización.

Los extranjeros que deseen obtenerla deberán solicitarla al Ministerio de Relaciones Exteriores
salvo lo dispuesto en el Artículo 7 con respecto a la mujer extranjera casada con guatemalteco
acreditar en forma legal los presupuestos constitucionales correspondientes y cumplir con los
requisitos y formalidades que procedan
En cuanto al texto legal citado es importante subrayar que la constitución que este hace
referencia es la de 1965 la cual ya está derogada* por lo cual estas disposiciones relativas a este
tipo de naturalización quedaron como ley en blanco; no obstante* el Ministerio de relaciones
Exteriores da tramite y resuelve únicamente los siguientes casos:

Naturalización de la Mujer casada

Naturalización de los españoles
Naturalización de centroamericanos o beliceños
Nacionalización de hijo de padre o madre guatemalteco
 El trámite en el caso de la naturalización declaratoria es distinto al de la concesiva, y se observan
los siguientes cambios:
La solicitud inicial se hace
directamente ante el Ministerio
de Relaciones Exteriores o
bien ante un diplomático o
cónsul de Guatemala,
acreditado en el extranjero, tal
como lo contempla el Artículo
10 de la Ley de nacionalidad
El Ministerio de Relaciones
Exteriores determina si falta
algún requisito, y ordena que
previamente se cumpla con lo
necesario.
Los requisitos son los
contemplados en el artículo 13
de la ley; sin embargo, el
Al examinar el expediente, el
Ministerio de Relaciones Se procede a la renuncia a otra
Ministerio de Relaciones
Exteriores proporciona nacionalidad y juramento de
Exteriores manda a ratificar el
instructivos donde se indican fidelidad a Guatemala.
mismo
que documentos deben
acompañarse, pues la ley no
los incluye
Se da audiencia a la
Procuraduría General de la
Se resolverá conforme a
Nación por el término de ocho
derecho.
días, para que emita su
opinión.
 PERDIDA DE LA NACIONALIZACION
La nacionalidad que se posee, ya sea por nacimiento, o por su adquisición posterior, está sujeta
a las posibles vicisitudes de las que se ocupa este punto, la Ley de Nacionalidad establece que se
pierde la misma por ausencia del territorio Guatemalteco fijándola en cuatro años, las causas
mencionadas en el Artículo 53 de la Ley de Nacionalidad acepta las siguientes excepciones:
1. Si se tratare de naturalización por matrimonio.
2. Si la persona estuviere amparada por un tratado o convenio internacional vigente.
3. Si la ausencia fuere por razón de estar prestando servicios a la república.
4. Si se hubiere acreditado que la persona tiene o tenía su residencia en país centroamericano.
5. Si se hubiere acreditado que la prolongación de la ausencia obedece u obedeció a causa de
fuerza mayor.
6. Si mediare autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores.