Because every life has a purpose…

Entrenamiento Productos SAR

© MSA 2012
AGENDA

 Lineas de Aire
 Lineas de Aire Componentes y Accesorios

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

 Respiradores de Flujo Constante

 Provee aire en flujo constante

todo el tiempo
 Tiene una válvula de control de
flujo constante
 Máscaras
 Versa-Hood™ Air-Supplied Hood
 No es ideal para su uso con
suministro de aire limitado.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respiradores de Flujo Constante

 Respiradores Media Máscara

Advantage 420– Comfo®
Respiradores
 Respiradores Cara Completa–
Ultra Elite®, Ultravue® ,
Advantage® 4000 Facepieces

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respiradores de Flujo Constante

 Válvulas de alta presión y de

control de baja presión son
identicas excepto por el color.
 Baja Presión – Válvula Negra
• Presión de entrada 10 a 15 PSIG
• 8-50 pies de manguera.
 Alta Presión – Válvula Dorada
• Presión de entrada de 35-40 psig
• 8-300 pies de manguera.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Flujo Constante – Duo-Flo™
Respirador
 Esta unidad sirve para cocentar filtros P100 al
sistema.
 No ajustable

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

 Abrasi-Blast™ Respirador
 Protección contra la aplicación de
abrasivos:
• Hypalon – de uso general, alta durabilidad
• Duck cloth – de uso general, un peso más
ligero.
• Neopreno – heavy blasting, más resistente a
productos químicos.

 Opción del respirador Duo-Flo

tambien se puede utilizar con
Respiradores Abrasi-Blast.
 Advantage 4000 Respirator version
pending
COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…
Suministro de Aire Versa-Hood
Capucha.

 Capucha de poca potencia que

se utiliza principalmente para
aplicaciones farmaceuticas,
químicas y de pintura
• Saranex-coated Tyvek
proporciona protección contra una
amplia gama de productos
químicos.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respiradores Presión – Demanda

 PremAire® Cadet Supplied-Air Respiradores

 Sistema PremAire

 PremAire Cadet Con Cilindro de Escape

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

PremAire® Cadet Supplied-Air
Respiradores

 Respiradores a presión demanda

• No tiene cilindro de escape.
• No sirve para atmosferas IDHL!
 Incluye:
• Válvula de retención, filtro, clip de
Cinturón, correa, manguera de presión
intermedia.
 Máscara Advantage 4000
 Máscara Ultra Elite
• Slide-To-Connect (STC)
• Push-To-Connect (PTC)

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Sistemas PremAire

 El sistema de PremAire es similar a la

PremAire Cadet Scape excepto por la adición
de un Manifold.
 El manifold ayuda con la conexión para:
• Una linea de alimentación doble.
• Un tubo de vórtice
• Cilindro de escape.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

 Sistemas PremAire

 Opción de doble suministro permite a los

usuarios conectarse a los suministros
alternativos para una mayor comodidad.
 Tubo Vórtex puede proporcionar un control
completo de la temperatura corporal.
 El PremAire proporciona un cilindro de
escape, lo que permite que el respirador se
pueda utilizar en atmosferas IDLH.
 Los cilindros pueden ser en material de
Aluminio o Alumunio con recubrimiento en
fibra de carbono y se pueden seleccionar para
montar en cualquiera de las dos caderas. Los
cilindros estan disponibles en duraciones de 5
o 10 minutos.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respiradores PremAire Cadet Escape

 Sistemas de suministro de
aire, la entrada o escapar
de espacios cerrados
peligrosos o IDHL.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Cilindro Válvula y Regulador

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Cilindro Válvula y Regulador

Tres tamaños de Cilindros:

• 5-minutos
◘ Aluminio, 2216 psi
◘ Fibra de Carbono, 3000 psi
• 10-minutos
◘ Aluminio, 2216 psi
◘ Fibra de Carbono, 3000 psi
• 15-minutos
◘ Fibra de carbono, 3000 psi

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Arnés Cilindro

Dos ajustes para

soporte del Cilindro

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Arnés Cilindro

Cilindro se puede poner en la cadera

derecha o izquierda

Right Hip Left Hip

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Arnés Cilindro

 Manguera permite más fácil

conexión o desconexión de
la fuente de aire primaria

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

 Respiradores PremAire Cadet Escape

 Tamaño – Uno de los más ligeros dispositivos en

el mercado:
Cilindro Maximo Tamañó

5-minute aluminum 9.5 lbs.

5-minute carbon 7.5 lbs.
10-minute aluminum 12.9 lbs.
10-minute carbon 9.3 lbs.
15-minute carbon 10.6 lbs.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Escape Respirators
 Definición NIOSH , Respiradores solo de escape:
Respiradores diseñados para utilizar solamente
para escape de atmosferas peligrosas.
 MSA Respirador de Escape:
• TransAire® 5 Escape Respirator
◘ Capucha de uretano o teflón
• TransAire 10 Escape Respirator
◘ Capucha de uretano o teflón
• Custom Air V® Escape Respirator
◘ Capucha de uretano o teflón

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respirador de Escape TransAire 5

 Respirador de escape TransAire tiene una tasa de flujo

de 40lpm y utiliza un cilindro de aluminio con una
presión de 2216PSIG. Este respirador proporciona a
los usuarios 5 minutos de aire.
 Funda para montar a la pared estan disponibles como
una opción.

Componentes.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respirador de Escape TransAire 10

 Respirador de Aire TransAire de 10 minutos tiene una

tasa de flujo de 40lpm y utiliza un cilindro de aluminio de
3000 PSIG. Este respirador esta diseñados para
proporcionar a los usuarios 10 minutos de aire
 Funda para montar a la pared estan disponibles como
una opción.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respirador de Escape Custom Air V

 Respirador de Escape Custom Air V

Escape Respirator es un respirador de
alta velocidad de flujo que cumple con los
requisitos de las aplicaciones de escape
muy aeróbicas.

 Respirador de Escape Customer Air V

proporciona 5 minutos de aire a 72lpm
caudal. Este respirador esta disponible
con aluminio o con cilindro de fibra de
carbono.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Because every life has a purpose…

Configuraciones de lineas de
aire, Conexiones y sistemas.

© MSA 2012
Configuración, Conexiones y Sistemas

 Mangueras
 Accesorios
 Fuentes de Aire del Cilindro
 Compresores

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Mangueras de Suministro de Aire

 Las mangueras MSA están aprobadas para ser

usadas con los respiradores de línea de aire de
MSA. Material: Neoprene, PVC, Nylon
 Longitudes de: 2.40 mt., 4.60 mt., 7.60 mt. y 15
mt.
 Máxima longitud de 15 mt. para sistemas de baja
presión.
 Máxima longitud de 90 mt. para sistemas de alta
presión. 26

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Mangueras Standar

¾” Male ¾” Female
UNF UNF
NPT = National Pipe thread Tapered
UNF = Unified Fine Thread

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

MSA Mangueras

 Neopreno
• Rango de temperatura
más amplio.
• Resistencia Química
Mejorada.
 PVC
• Menor peso
 Espiral de Nylon
• Menos arrastre
• Funcionamiento
Simplificado
COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…
MSA Mangueras

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Acoplamiento de Mangueras

 Las mangueras pueden ser acopladas entre si.

• Llave para apretar.
 No se requieren desconexiones rápidas.
 SOLO BLOQUEO desconexiones rápidas están
aprobados para su acoplamiento de la manguera.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Bloqueo de desconexiones rápidas para
interconexión de aire

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Desconexiones Rápidas

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

MSA Quick-Disconnect Opciones

Snap-Tite

Foster

CEJN

Hansen

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Snap-Tite

Snap-Tite Non-Locking Profile Snap-Tite Locking Profile

Aluminum – pictured Aluminum – pictured
Stainless steel - not pictured Stainless steel - not pictured
Brass – not pictured Brass – not pictured

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Foster / Schrader

Foster Non-Locking Profile Foster Non-Locking Profile

(same profile as Schrader) (profile same as Hansen HK)
Steel – pictured Brass - pictured
Stainless steel - not pictured

Foster Locking Profile

Stainless steel - pictured

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

CEJN

CEJN Locking Profile

Chrome – pictured
Chrome-plated brass - not pictured

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Hansen

Hansen Non-
Locking Profile (HK)
Stainless steel –
pictured

Hansen Non-Locking Profile

Brass – pictured

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Cilindros / Suministros de Aire

 Sistema de Cascada
 Sistemas portatiles.
 Carros de Aire

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respiradores de Línea de Aire Presión
Demanda

39

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Respiradores de Línea de Aire Presión
Demanda

40

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

Carro de Aire

 El carro de aire industrial

permite que se conecten hasta
4 personas a dos cilindros de
aire de una hora a 4500PSIG
(no incluidos). Ideal para
situaciones donde la fuente de
aire requiere ser portátil y no
requiera de una toma de aire 41

de la atmosfera, la cual podria

estar contaminada.

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…

COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…
COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…
COMPANY CONFIDENTIAL Because every life has a purpose…