Redacción

académica
D-2
Karen Escalante
CITA
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
Es la mención de un texto, idea o frase ajena,
Descripción de un documento de acuerdo a su
envía al lector a la fuente de donde se saco la
información principal, como autor, año, título,
información y está presente en la bibliográfica.
editorial, etc. Indican los documentos utilizados
En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del para elaborar el texto.
texto en lugar de notas al pie de página o al final
del texto, como en otros estilos.

BIBLIOGRAFÍA
Conjunto de referencias bibliográficas. Ordenadas alfabéticamente por autor.

2
Cita
textual
Son aquellas en que se extraen
fragmentos o ideas textuales de
un texto. Las palabras o frases
omitidas se reemplazan con
puntos suspensivos (…).

3
◈ Para este tipo de cita es necesario incluir el
apellido del autor, el año de la publicación y
la página en la cual está el texto extraído.
◈ El formato de la cita variará según el énfasis
–en el autor o en el texto-.

4
Cita de menos
de 40 palabras
Se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin cursiva.

5
 Entre comillas
Apellido

Año

Cita
Cita

Página (p. 90) Énfasis en el autor

6
 Cita con énfasis en el texto

Cita entre Apellido, año, página

comillas
Datos al final de la frase citada
7
Página y
punto
Al final de las citas siempre es muy importante colocar el número
de página y un punto –seguido, final– dependiendo del caso.
8
Cita de más de 40 palabras
Enfasis en el autor
Se escribe aparte del texto,
con sangría, sin comillas y
sin cursiva.
Punto después del texto,
antes de los datos.
Sobre el punto…
En citas de menos de 40
palabras se coloca tras los
datos de la cita.
En citas de más de 40
palabras se coloca al final
del texto.
9
Énfasis en el autor

10
Énfasis en el texto

11
Citas indirectas o paráfrasis
Consiste… Es indispensable… Además…
En hacer referencia a Conservar la idea Se debe demostrar que
las reflexiones u original y no se permite se ha entendido a
opiniones contenidas la incorporación de cabalidad lo consultado
en una fuente desde juicios personales y la capacidad para
nuestras propias retransmitir ese
palabras. conocimiento sin
alterar las ideas del
autor.

12
Ejemplo de paráfrasis

Énfasis en el autor
13
Ejemplo de paráfrasis
Por lo antes expresado, se confirma que comunicamos ideas,
emociones y deseos por medio de un sistema de símbolos
producidos de manera deliberada, por medio del lenguaje, que
no es un método instintivo sino que es exclusivamente
humano. (Sapir, 1966)

Énfasis en el texto

14
Casos especiales
◈ Fuentes en línea sin paginación
◈ Citas con errores ortográficos
◈ Obras con varios autores
◈ Cita de otra cita

15
Fuentes en línea sin paginación
Actualizando la idea de Toffler, Barceló (s. f.)
comenta que “el futuro se nos echa encima a
marchas forzadas, y mucha de la responsabilidad de
esta elevada tasa de cambio reside en las
perspectivas de novedad que ofrece la moderna
tecnociencia” (El shock del futuro, párr. 2)
Sustituye a la página
16
Citas con errores ortográficos
“Sin embargo, el descontento fundamental de
esta revolución es el hecho de que una sola
persona pueda decidir tantas cosas que
consiernen [sic] a tantos hombres.” (Servan-
Schreiber, 1968, p. 106)

Debe escribirse tras la palabra con error

17
Varios autores Después de citar la
primera vez

Brown et al. (2004) lo indican claramente “El vapor de

agua –o humedad– del aire, el agua de un lago y el hielo
de un glaciar son formas de la misma sustancia, H2O.
Todas tiene las mismas propiedades químicas, pero sus
propiedades físicas muestran grandes diferencias porque
las propiedades físicas de una sustancia dependen de su
estado físico.” (p. 407)

18
 Referencia
Cita en otra cita
Olds (citado en Turkle, 1997) indica que
Autor
“muchos teóricos de la libido probablemente no
citado por
otro autor
sabían demasiado sobre las máquinas de vapor;
realizaron un uso conceptual de las propiedades
que les interesaban” (p. 179), considerando esta
afirmación…
19
 Número superíndice
Datos que no
interrumpen
la secuencia
textual.

NOTAS
AL PIE
20
Diferencias

Cita directa Paráfrasis Nota al pie

21
22
 ¿Dudas?
http://normasapa.com/normas-apa-2016-cuestiones-mas-frecuen
tes/

23
Referencias
◈ Orden alfabético
◈ Sangría francesa
◈ Letra 12
◈ Usar Referencias-Administrar fuentes-
Referencias

24
 Seleccionar
Referencias

25
Seleccionar la opción:
sangría francesa

26
Seleccionar

Seleccionar

27
Textos de investigación

Chequeo Revisión
Formato de UI
previo por pares

28
Proceso de publicación
Elaboración
Según formato provisto por la
Unidad de Investigación
Revisión por pares
Especialista que valida la
información teórica del
documento. Coordinación con
UI
Seguimiento
Informes parciales de acuerdo a
formatos de Unidad de
Investigación
Corrección de estilo
Revisa redacción, ortografía,
estilo y chequea aspectos
formales en coordinanción con
UI
Entrega final
Hacer chequeo personal para
entregar a revisión y
aprobación de UI
Publicación
Como artículo de revista, libro,
colección…
ISBN de título / E-book
Sesión de derechos
29
30
¡Graci
as!
¿Alguna consulta?
kescalante@usonsonate.edu.sv

31