CURSO INTRODUTÓRIO EM MEDICINA

TRADICIONAL CHINESA

Medicina Tradicional Chinesa-MTC e a

Biomedicina
 MTC
É uma das mais antigas formas de Medicina Oriental, termo que engloba
também as outras medicinas da Ásia, tais como os sistemas tradicionais do
Japão, Coréia, Tibete, Mongólia e da Índia. (Giffoni, J.M.S. 2013)
 MTC

Estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica, com

base no reconhecimento das leis fundamentais que governam o
funcionamento do organismo humano e sua interação com o ambiente
segundo os ciclos da natureza, envolvendo o preventivo e o curativo.
 O que levou a árvore ficar assim ?

Figura 1: A famosa árvore torta pelo vento, um dos símbolos da Terra do Fogo,
no sul do Chile
“A MTC/Acupuntura, detém seus princípios na influência da natureza sobre
si mesma e sobre o Homem”. (Souza, J.L., 2004)
A Medicina Tradicional Chinesa, possui uma experiência de um
estatuto oficial e, ao mesmo tempo, uma abordagem mais humanista
e mais global do ser humano, da saúde e da enfermidade, procurando
desenvolver o auto cuidado. (Giffoni, J.M.S. 2013)
 O QUE É ACUPUNTURA?

• A acupuntura (do latim acus = agulha e punctura = colocação) é um

dos Recursos da Medicina Tradicional Chinesa e, de acordo com a
nova terminologia da OMS - Organização Mundial da Saúde, um
método de tratamento complementar.
• Foi também declarado Patrimônio Cultural Intangível da Humanidade
pela United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
(Unesco) em 19 de novembro de 2010.
• A palavra "Acupuntura" vem do latim
• Foi criada em 1517 pelos Jesuítas - Acus significa agulha e punctura
significa picar. “Picada da Agulha”: Acupuntura. (Kurebayashi,L.F.S. et
al 2013)

Figura 2: Ideograma Chinês de Acupuntura

O tratamento acupuntural consiste no diagnóstico (igualmente
baseado em ensinamentos clássicos da Medicina Tradicional
Chinesa) e na aplicação de agulhas em pontos definidos do corpo,
chamados de "Pontos de Acupuntura" ou "Acupontos" que se
distribuem principalmente sobre linhas chamadas "Meridianos
Chineses" ou "CANAIS" “MAI”, “CAMINHOS”, “TRAJETOS”, para
obter diferentes efeitos terapêuticos conforme o caso tratado.
(Macciocia, G. 2007)
Também são utilizadas outras técnicas complementares, sendo as
mais conhecidas a moxabustão (aplicação de calor sobre os
Acupontos ou Meridianos), a Auriculoterapia e, mais
recentemente, a Eletroacupuntura.
Existe uma estreita relação entre termos e uso das agulhas e da moxa. Na
Acupuntura/MTC fica evidente na tradução literal da expressão que, em
chinês, designa acupuntura (Zhen Jiú - 针灸), sendo Zhen (针) agulha e Jiú (
灸) fogo lento, fogo que queima vagarosamente (ação de cauterizar).
(Wen, T.S. 2008)
 CONCEITO ORIENTAL DE ACUPUNTURA

• Segundo a Medicina Tradicional Chinesa, a energia vital, chamada

"Qi", flui através de canais de energia no corpo que ligam os órgãos
principais, denominados meridianos.
• Ao longo dos meridianos, existem pontos específicos que, quando
são estimulados, podem influenciar e equilibrar a energia vital "Qi".
• De acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, a doença surge
quando o fluxo cíclico de Qi nos meridianos é desequilibrado ou
bloqueado. (Minas Gerais, PEPIC 2009)
O leque de opções entretanto, costuma ser bem mais amplo, podendo-
se estimular os Acupontos e meridianos com os dedos (do in), moedas,
pentes de osso ou de jade (Gua Sha- Raspadura Terapêutica), Ventosas
(ventosaterapia), Massagens (tui na), Técnicas Coporais como Lian Gong,
Tai Chi Chuan, que mobilizam a energia dos meridianos por meio dos
movimentos e outras técnicas, como por exemplo a sangria.
A Acupuntura Chinesa, por seu histórico milenar, acabou por desenvolver
escolas específicas em países próximos da China, dando origem ao shiatsu
(espécie de massagem) no Japão e a estimulação nos denominados
microssistemas do corpo: manopuntura ou quiropuntura, podopuntura,
cranipuntura, facepuntura, nasopuntura,, entre outras.
Com as tecnologias modernas a acupuntura vem agregando recursos
como a eletricidade (eletroacupuntura, ryodoraku e moxa elétrica),
agulhas mais seguras e práticas, cristais stiper ("Stimulation and
Permanency” ou Estimulação Permanente), esferas banhadas a ouro,
prata, de quartzo e de vidro, ventosas de material plástico ou acrílico com
válvulas de pressão, ventosas de borracha, sempre observando os
mesmos princípios da Medicina Tradicional Chinesa, estimulando pontos
sobre os meridianos.(Souza, J.L. 2003)
 CONCEITO OCIDENTAL DE ACUPUNTURA
A Medicina Ocidental define a acupuntura como sendo a estimulação de
pontos específicos localizados na superfície da pele, que tem a capacidade
de alterar diferentes condições fisiológicas e bioquímicas no corpo, a fim de
se obter o efeito desejado. (Ernst,E. 2001)

Figura 3: Boneco de Bronze

É fundamental compreender que, apesar do uso de recursos
tecnológicos atuais, a Acupuntura que se realiza hoje é bem
semelhante à forma como era realizada nos primórdios da civilização
chinesa unificada pela Dinastia Han, utilizando um raciocínio
absolutamente diferente à medicina ocidental moderna, análogo
talvez à medicina grego-hipocrática e outras formas de medicina
oriental.
Os mapas de meridianos ultrapassaram milênios chegando quase intocados
aos dias atuais; o raciocínio que se desenvolve na verificação e tratamento
dos problemas práticos apresentados nos consultórios é baseado em
conceitos que soam estranhos aos ocidentais, como os Cinco Elementos, o
Tao (equilíbrio entre Yin e Yang), o fluxo de chi ( traduzido como energia
vital) e xué (a grosso modo traduzido como sangue), Zang (traduzido como
órgão por inexistência de palavra adequada) e Fu (literalmente oco, mas
geralmente traduzido como Víscera).(Macciocia, G. 2005)
Segundo a biomedicina moderna, os pontos de acupuntura são áreas de
sensibilidade, com grande presença de receptores e que possuem
resistência elétrica mais baixa que as áreas vizinhas (Acupontos), nas quais
são introduzidas agulhas para estimular diversos receptores sensoriais que,
por sua vez, estimulam os nervos, que se conectam até a medula. (Souza,
J.L. 2003)
Dependendo a espessura da fibra de nervo, determinada pela quantidade
de mielina, sua velocidade de condução se altera na medula através de um
mecanismo descrito por Melzak e denominado “comportas medulares”, no
qual mediadores químicos são liberados a exemplo das endorfinas, que são
substâncias analgésicas. (Souza, J.L. 2003)
Esses mesmos pontos são estimulados de formas diversas, não somente
por agulhas. Assim o termo Acupuntura/MTC melhor pode explicar a
utilização de diversos recursos terapêuticos para prevenir, tratar doenças.
(Souza, J.L. 2003)
De acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, essa estimulação tem a
capacidade de regular o fluxo energético que é responsável pela fisiologia
do corpo humano. (Souza, J.L. 2003)

Figura 4: Angulação da Agulha em sedação em relação ao meridiano

A medula por sua vez envia impulsos via conjunto de nervos denominado
tractos (Tracto Espino Talâmico Lateral) para o a região denominada
Formação Reticular. Essa, dependendo do Acuponto estimulado, por meio
de uma especificidade de estímulos, enviam e conectam esses estímulos a
regiões específicas do Sistema Nervoso Central como hipotálamo e para a
hipófise, localizados na base do cérebro. (Souza, J.L. 2003)
Essas regiões liberam mediadores químicos pré formados, como
Serotonina, Dopamina e outras Encefalinas Dependentes, neuro-
hormônios que agem sobre o organismo produzindo, por meio de
mediadores, respostas no organismo para desencadear o processo de cura,
melhorando o fluxo sanguíneo e estimulando o sistema imunológico. (Ma,
Y. T. et al 2006)

24
 EFEITOS E INDICAÇÕES DA ACUPUNTURA

As endorfinas desempenham um importante papel no funcionamento

do sistema hormonal, além de ser várias vezes mais potente que a
morfina. Disso decorre sua indicação e eficiência no tratamento de
dores como lombalgias, artrites, infertilidade, dismenorréia,
incontinência urinária, dores miofasciais, cercobraquialgias, hipertensão,
constipação intestinal, alergias, entre outras.
• Além de promoverem relaxamento, as substâncias liberadas pela
Acupuntura também atuam na regulação de serotonina no cérebro. Por
isso muitas vezes a depressão é tratada com Acupuntura.
• Alguns dos efeitos fisiológicos observados num tratamento contínuo
com acupuntura são a redução de inflamações, o alívio da dor e
espasmos musculares, sensação de bem estar, prazer, além do
aumento do número de células de defesa. (Wen, T.S. 2014)
 EFEITOS DA ACUPUNTURA

a) Analgésicos
b) Antinflamatórios
c) Auto - imunes
d) Hormonais
e) Funcionais sobre órgãos e sistemas
f) Psíquicos (Souza, J.L. 2004)
 TIPOS DE ESTÍMULOS UTILIZADOS NOS ACUPONTOS

Para realização da Acupuntura as Agulhas Filiformes (sistêmicas), a

Artemisia Vulgaris (Moxabustão) e Ventosoterapia são os tipos de
estímulos tradicionais e mais utilizados, porém existem outros como:
elétricos (Eletroacupuntura), Luminosos de diversas frequências e faixas
luminosas (Cromopuntura), Imãs (Magnetopuntura), Sementes
(Fitoacupuntura), Laser (Laserpuntura) entre outros.
Bases Filosóficas da Acupuntura
Tradicional Chinesa
 O TAOISMO

Também chamado Daoismo, é uma tradição filosófica originária

da China que enfatiza a vida em harmonia com o Tao.

Souza, J.(SEA-2005)
 O TAOISMO

Figura 5: Ideograma Chinês do TAO

• O termo chinês Tao significa "caminho", "via" ou "princípio” e

também pode ser encontrado em outras filosofias e religiões
chinesas.
• No Taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica
e a força motriz por trás de tudo que existe. (Souza, J.L. 2003)
 O TAOISMO

Agrega crenças e práticas que antecediam até mesmo os textos clássicos

do próprio Taoismo – a exemplo, as teorias da Escola dos Naturalistas,
que sintetizaram conceitos como o das Leis do Yin-Yang e o dos Cinco
Elementos, visando obter longevidade. (Souza, J.L. 2003)
 O TAOISMO

• Reprimido nas primeiras décadas da República Popular da China e

perseguido durante a Revolução Cultural de Mao Tsé-Tung; continuou,
no entanto, a ser praticado livremente em Taiwan. (Wen, T. S. 2008)

• A Medicina Tradicional Chinesa – MTC- teve suas bases na Filosofia

Taoista, através da Lei da Dualidade, dos opostos complementares, do
Yin e do Yang. (Bing, Wang 2013)
 Figura 6: Yin e Yang

“Não existe Yin sem o Yang,

não existe Yang sem Yin”
 O TAOISMO
No cânone do Imperador lendário Huang Tchi
Nei Ching (Tratado de Longevidade do Imperador Amarelo- Dois livros: Su
Wen e Ling Shu), se encontram os princípios do Yin e do Yang.
(Bing, Wang 2013)
 O TAOISMO

O yin e o Yang podem ser exemplificados através do lado claro

(nascer do sol- yang) de uma montanha e lado escuro (oposto ao
nascente – yin de uma montanha). Situação que se transmutam como o
desenrolar do movimento da terra onde o yin se transforma em yang e o
yang se transforma em yin. (BOTSARIS,A.;MELKLER,T. 2004)
 O TAOISMO

No Universo nada é totalmente yin ou yang: dentro do yin existe o jovem

yang e dentro do yang existe o jovem yin, polaridades responsáveis pela
transformação, mutação que ocorre em cada polaridade. (Souza, J.L. 2004)
Figura 7: Aspectos da Dualidade Yin e Yang

38
 DUALIDADE DOS OPOSTOS
As duas esferas dentro do símbolo simbolizam a ideia de que, toda vez que
cada uma das forças atinge seu ponto extremo, manifesta-se dentro de si
um sentimento oposto.

Figura 8: Yin e Yang

“Opostos e complementares, dentro do yin tem o yang, dentro do yang
tem o yin”.

Figura 9: Yin e Yang

40
 Figura 10: Ideograma do QI Figura 11: Soulié de Morrant

O Yin e o Yang são parte de uma energia denominada Qi, que circula em
canais denominados Mai pelos Chineses e Meridianos, pelo Diplomata
Francês Jorge Soulié de Morant, fazendo analogia aos sistemas de linha
magnéticas terrestres- Meridianos. (Wen, T.S. 2014)
 OS MERIDIANOS

O número de 12 (doze) representam os principais canais que circulam o Qi

( Energia) pelo corpo humano, conectando-se internamente aos Orgãos
(Zang) e as Vísceras (FU) e mesmo de forma análoga em animais.
(YAMAMURA,Y. 2010)
 A Energia = QI/Chi
CHI ou Qi= Vapor do Arroz
“O Qi é por demais sutil para circular em vasos, veias,
precisa de um caminho específico
(meridianos)”

Figura 12: Composição do ideograma do CHI

 MERIDIANOS PRINCIPAIS

Doze Meridianos principais são assim divididos:

Os seis canais de Energia Principais Yin, correspondem aos órgãos (Zang);
Os seis canais de Energia Principais Yang, correspondem às vísceras (Fu).
(SOUZA, J.L. 2004)
 Figura 13: Ideograma do QI

A má circulação de Qi nos meridianos, altera a Saúde ou Harmonia

(Zheng Qi), que é vista como um sinal de perda da homeostase, do
equilíbrio entre o yin e o yang (XIE QI). (ROSS, J. 1994)
 PADRÕES DE DESEQUILÍBRIOS ENERGÉTICOS

Podem ocorrer padrões de desequilíbrios ou Doença (Xie Qi), que são:

Excesso de yang, com equilíbrio do yin;
Excesso de Yin, com equilíbrio de do yang;
Excesso de Yang e Deficiência de Yin;
Excesso de Yin e Deficiência de Yang. (ROSS, J. 1994)
Figura14: Esquema de quadros de padrões de desarmonia YIN - YANG

47
 OS CINCO MOVIMENTOS OU CINCO
ELEMENTOS

Figura 15: Cinco Elementos e o TAO

Os tratados antigos relatam que:

“Todos os fenômenos existentes na Natureza são abarcados pelos 5
elementos: Fogo, Terra, Metal, Agua e Madeira”. (Bing, W. 2013)
 Os cinco elementos Wu Xing, ou cinco movimentos grafados nos
ideogramas, que significam cinco (Wu) e "andar" (Hsing /
Xíng), afirmam que a madeira(木), o fogo (火), a terra (土), o metal (
金) e a água (水), são os elementos básicos que formam o mundo
material. (Bing, W. 2013)
Como se sabe o ambiente natural, como as mudanças de tempo
e as condições geográficas influenciam grandemente as
atividades fisiológicas. (Bing, W. 2013)

Nas epidemias sazonais de inverno (gripes) ou verão (diarreias),

observações que não passaram despercebidas pela MTC -
Medicina Tradicional Chinesa.
Existem elos entre o ambiente externo (macrocosmos) e
interno (psíquico / afetivo), inclusive relacionados da
Dietoterapia (sabores). (Yamamura,I. 2001)

Figura 16: Cinco Elementos - Sabores

Tabela dos Cinco Elementos
Elemento Direção Cor Órgãos Zang Órgãos Fu Estação do ano Emoção

Madeira Leste verde ou azul Fígado (肝) Vesícula biliar (胆) Primavera (春 chūn) Raiva (怒 nù)

Fogo Sul vermelho Coração (心) Intestino delgado (小肠) Verão (夏 xià) Alegria (喜 xǐ )

Terra Centro amarelo Baço-pâncreas (脾) Estômago (胃) Canícula (天狼星) Preocupação (想 si)

Metal Oeste branco Pulmão (肺) Intestino grosso (大肠) Outono (秋 qiū) Tristeza (悲 bēi)

Água Norte preto Rins (肾) Bexiga (膀胱) Inverno (冬 dōng) Medo (恐 kǒng)
Os 5 elementos conectam a fisiologia e a patologia dos órgãos e tecidos
Zang Fu a muitos fatores ambientais e naturais. Esses fatores são
classificados nas cinco categorias e são empregadas similaridades e
alegorias para explicar os fenômenos naturais e patológicos
Diagrama chinês do "Wu Xing" indicando as relações de estimulação e inibição entre os elementos:

madeira (木), fogo (火), terra (土), metal (金) e água (水

Figura 17: Pentagrama dos Cinco Elementos – Geração / Dominação

55
Os Cinco Elementos/Movimentos

Figura 18: Tabela dos Cinco Elementos

56
Os 5 Elementos e o Zang/Fu

Figura 19: Lei de Geração e Dominação no Zang Fú

57
Os Cinco Elementos estabelecem simultaneamente
comparações entre múltiplos códigos sensoriais e
simbólicos referentes a observações da natureza.
 OS CINCO MOVIMENTOS

Podem representar, como selecionado os órgãos do corpo e respectivos

meridianos ou, a fisiologia normal ou patológica do corpo humano, os
sentimentos e emoções, cores e sabores, as estações do ano.
Sempre comparadas aos 5 elementos e às regras de sua transformação,
interdependência e controle recíproco. Pois na concepção da MTC, as leis do
cosmos que regem o universo são relacionadas à vida do homem. (Villela,
M.P.; Lemos, M.E.S. 2010)

Figura 20: Cinco Elementos - Sabores

É básico, o entendimento facilitado para nós ocidentais pela antropologia,
onde se afirma que, ...”todo mito coloca um problema e o trata mostrando
que é análogo a outro problema”..., símbolo, ou relação entre signos.
Nesse caso, o controle ou restrição imposto, por exemplo na ação da água
agindo sobre o fogo ou do fogo sobre o metal, que representam as ações
de inibição que um determinado grupo de meridianos ("canais de
energia”), ou pontos, possui sobre os outros.
O mesmo exemplo pode ser dado para os processos de excitação quando
consideramos que a madeira estimula o fogo ou a água que estimula (gera,
faz crescer) a madeira.
As analogias são organizadas de tal forma que completam um ciclo que,
por sua vez, é análogo às estações do ano que se sucedem, às emoções
humanas que variam durante o dia ou comportamento dos animais
adaptando-se às estações do ano.
 ..."esse jogo de espelhos e reflexos que se remetem mutuamente, nunca
corresponde um objeto real, para ser mais exato, o objeto tira sua
substância das propriedades invariantes que o pensamento mítico
consegue extrair, quando coloca em paralelo uma pluralidade de
enunciados“. (Levi S. 1986).
 DESCRIÇÃO DOS CICLOS

Os processos de estimulação (tonificação) e inibição (sedação) do Qi (氣), a

energia vital, como vimos, "obedecem" as regras da relação entre os cinco
elementos conhecidas como lei da mãe-filho ou ciclo de geração e lei do
avô-neto ou ciclo de inibição. (Yamamura, I. 2001)
 O ciclo de geração (também chamado ciclo de
estimulação) ou 生 – (shēng):
● a madeira alimenta o fogo,
● o fogo, com suas cinzas, produz terra;
● a terra reúne os minerais;
● os minerais enriquecem (ao se dissolver) a água;
● a água dá vida à madeira.
 Ciclo de inibição/ sedação (também chamado estrela da
dominação) 剋/克( kè):

● a madeira se nutre (absorve) a terra;

● a terra retém a água;
● a água apaga o fogo;
● o fogo funde o metal;
● o metal corta a madeira.
As relações resultam, na prática clínica, no aumento ou diminuição da
atividade de um determinado grupo de meridianos ou órgãos
correspondentes que, como vimos, são classificados com representantes
de cada um dos elementos, o que pode ser visto na matriz e diagramas.
 Ciclo de Geração - Ciclo de Dominação

Os Elementos mantém
basicamente três
relações entre os
mesmos: geração,
dominância e contra
dominância.

Figura 21: Pentagrama dos Cinco Elementos – Geração / Dominação

 LEI DE GERAÇÃO

Lei de Geração: Agua irriga a Madeira;

Madeira produz Fogo;
Fogo gera Terra;
Terra gera Metal; e
Metal Gera Água
(Lei de Geração – Mãe e Filho).
 LEI DE DOMINAÇÃO

Lei de Dominação: Agua apaga o Fogo;

Fogo derrete o Metal;
Metal corta a Madeira;
Madeira engedra Terra;
Terra contém a Agua.
(Lei de Dominação- Avô – Neto).
 LEI DE CONTRA DOMINÂNCIA

Lei de Contra Dominância: Neto se revolta contra o Avô:

Agua contra domina Terra;
Terra contra domina Madeira;
Madeira contra Domina Metal;
Metal contra Domina Fogo;
Fogo Contra Domina Agua.
Lei Neto Avô. (Silva, D.F. 2007)
 Referencias Bibliográficas
• BING, WANG; Princípios de medicina interna do imperador Amarelo
/ tradução José Ricardo Amaral de Souza Cruz; revisor técnico
Olivier-Michel Niepeeron. – São Paulo: Ícone, 2013.
• BOTSARIS, A.; MELKLER, T. Medicina Complementar: Vantagens e
questionamentos sobre as Terapias não-convencionais. Record. Rio
de Janeiro. 2004.
• ERNST, E.; WHITE, A. Acupuntura: uma avaliação científica. São
Paulo: Manole, 2001.208 p.
• GIFFONI, J. M. S. Medicina Tradicional Chinesa: Práticas Integrativas
e Complementares – Canal Minas Saúde, Secretaria do Estado de
Saúde do Estado de Minas Gerais, 2013.
 Referencias Bibliográficas
• KUREBAYASHI, LEONICE FUMIKO SATO; FREITAS, GENIVAL
FERNANDES DE; Acupuntura multiprofissional: aspectos éticos e
legais – São Caetano do Sul – SP: Yendis Editora, 2011.
• MA, YUN-TAO; MA, MILA; CHO, ZANG HEE; Acupuntura para
controle da dor: um enfoque integrado, - São Paulo, Roca, 2006.
• MACIOCIA, G. Os fundamentos da medicina chinesa: um texto
abrangente para Acupunturistas e fisioterapeutas. São Paulo: Roca,
2007.
• MACIOCIA, GIOVANNI; Diagnóstico na medicina chinesa: um guia
geral; introdução de Julian Scott. Tradução de Maria Inês Garbino
Rodrigues]. – São Paulo, Roca, 2005.
 Referências Bibliográficas
• MINAS GERAIS. Política Estadual de Práticas Integrativas e
Complementares – MG. Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais.
2009. 60p. / MINAS GERAIS. Deliberação CIB-SUS-MG nº 532, de 27 de
maio de 2009. Aprova a Política Estadual de Práticas Integrativas e
Complementares. / MINAS GERAIS. Resolução SES nº 1885 de 27 de maio
de 2009. Aprova a Política Estadual de Práticas Integrativas e
Complementares.
• ROSS, J. Zang Fu: Sistemas de órgãos e vísceras da medicina tradicional
chinesa. São Paulo: Roca, 1994.
• SILVA, D. F. da. Psicologia e acupuntura: aspectos históricos, políticos e
teóricos. Psicol. Cienc. Prof., v. 27, n. 3, 2007.
 Referências Bibliográficas
• SOUZA, JEAN LUIS: Sistema de Ensino em Acupuntura (SEA), Módulo
1: Taoísmo. Uberlândia, Center Fisio-Imes, 2003.
• SOUZA, JEAN LUIS: Sistema de Ensino em Acupuntura (SEA), Módulo
2: Cinco Elementos. Uberlândia, Center Fisio-Imes, 2004.
• SOUZA, JEAN LUIS: Sistema de Ensino em Acupuntura (SEA), Módulo
3: Microssistemas, Diagnósticos e Constitucional. Uberlândia, Center
Fisio-Imes, 2004.
• VILLELA, M. P. C.; LEMOS, M. E. S. Os cuidados do Enfermeiro-
acupunturista ao paciente com angina estável: uma relação rumo à
integralidade da assistência. Ver. RMR, v. 4, n. 14, 2010.
 Referências Bibliográficas
• WEN, TOM SINTAN; Acupuntura clássica chinesa / - [2.ed., 3. Reimp.]
– São Paulo: Cultrix, 2014.
• WEN, TOM SINTAN; Manual terapêutico de acupuntura / editor Wu
Tu Hsing; tradutora Míriam Akemi Kumatsu. – Barueri, SP: Manole,
2008.
• YAMAMURA, Y. Alimentos: aspectos energéticos. A essência dos
alimentos na saúde e na doença. São Paulo: Triom, 2001.
• YAMAMURA, YSAO; YAMAMURA, MARCIA L.; Propedêutica
Energética: Inspeção & Interrogatório, 1ª Edição, São Paulo, 2010.
Figura 1 – Disponível em:
http://www.1000dias.com/rodrigo/estreito-de-magalhaes-reencontros-e-a-terra-do-fogo/
Acesso em Agosto de 2015

Figura 2 – Disponível em:

http://vidaoriental.blogspot.com.br/2009/07/china-e-acupuntura-em-chines.html
Acesso em Agosto de 2015

Figura 3 – Disponível em:

http://www.institutobeijing.com/
Acesso em Agosto de 2015

Figura 4 – Disponível em:

http://www.portalunisaude.com.br/arquivos/materiais1.pdf
Acesso em Agosto de 2015

Figura 5 – Disponível em:

http://artesdotao.com/2013/02/09/texto-da-autoria-de-wu-jyh-cherng-sacerdote-taoista-e-presidente-da-
sociedade-taoista-do-brasil-3/
Acesso em Agosto de 2015
Figura 5 – Disponível em:
http://artesdotao.com/2013/02/09/texto-da-autoria-de-wu-jyh-cherng-sacerdote-taoista-e-presidente-da-
sociedade-taoista-do-brasil-3/
Acesso em Agosto de 2015

Figura 6 – Disponível em:

http://josebiasonorato.blogspot.com.br/2013/03/simbolos-da-nova-era-1.html
Acesso em Agosto de 2015

Figura 7 – Disponível em:

http://www.portalunisaude.com.br/arquivos/taoismo.pdf
Acesso em Agosto de 2015

Figura 8 – Disponível em:

http://josebiasonorato.blogspot.com.br/2013/03/simbolos-da-nova-era-1.html
Acesso em Agosto de 2015

Figura 9 – Disponível em:

http://josebiasonorato.blogspot.com.br/2013/03/simbolos-da-nova-era-1.html
Acesso em Agosto de 2015
Figura 10 – Disponível em:
https://en.wikipedia.org/wiki/Qi
Acesso em Agosto de 2015

Figura 11 – Disponível em:

http://www.itmonline.org/arts/italy.htm
Acesso em Agosto de 2015

Figura 12– Disponível em:

http://www.intao.com.br/intaovelho/index.php/modalidades/215-o-que-e-chi-ou-qi
Acesso em Agosto de 2015

Figura 13 – Disponível em:

https://en.wikipedia.org/wiki/Qi
Acesso em Agosto de 2015

Figura 14 – Disponível em:

http://www.portalunisaude.com.br/arquivos/taoismo.pdf
Acesso em Agosto de 2015
Figura 15 – Disponível em:
http://sishencong.blogspot.com.br/2009/12/os-5-elementos.html
Acesso em Agosto de 2015

Figura 16– Disponível em:

http://www.centrodeacupuntura.com.br/cura-atraves-alimentacao/
Acesso em Agosto de 2015

Figura 17 – Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Cinco_elementos_(filosofia_chinesa)
Acesso em Agosto de 2015

Figura 18 – Disponível em:

http://www.portalunisaude.com.br/arquivos/taoismo.pdf
Acesso em Agosto de 2015

Figura 19 – Disponível em:

http://www.institutolongtao.com.br/arquivos/28012015070421.pdf
Acesso em Agosto de 2015
Figura 20 – Disponível em:
http://www.centrodeacupuntura.com.br/cura-atraves-alimentacao/
Acesso em Agosto de 2015

Figura 21 – Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Cinco_elementos_(filosofia_chinesa)
Acesso em Agosto de 2015