DERECHOS Y ACCIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO POR EL

COMPRADOR
La pauta general de esos derechos y acciones es la misma en ambos casos. Si se satisfacen
todas las condiciones exigidas, la parte agraviada puede exigir el cumplimiento de las
obligaciones de la otra parte, reclamar daños y perjuicios o rescindir el contrato. El comprador
tiene también el derecho de reducir el precio cuando las mercancías entregadas no sean
conformes con lo estipulado en el contrato. Entre las limitaciones más importantes al derecho
de una parte agraviada de valerse de una acción figura el concepto del incumplimiento
esencial. Para que un incumplimiento del contrato sea esencial, debe tener como resultado
para la otra parte un perjuicio tal que la prive sustancialmente de lo que tenía derecho a
esperar en virtud del contrato, salvo que la parte que haya incumplido no hubiera previsto el
resultado y que una persona razonable de la misma condición no lo hubiera previsto en la
misma situación. Un comprador puede exigir la entrega de otras mercancías en sustitución
sólo si las entregadas no eran conformes con el contrato y la falta de conformidad constituye
un incumplimiento esencial del contrato.
Otros derechos y acciones pueden restringirse por circunstancias especiales. Por
ejemplo, si las mercancías no son conformes al contrato, el comprador puede
pedir al vendedor que las repare para subsanar la falta de conformidad, a menos
que esto no sea razonable habida cuenta de todas las circunstancias. Una parte
no puede reclamar daños y perjuicios que pudiera haber reducido adoptando las
medidas apropiadas. Una parte puede verse exenta de pagar daños y perjuicios
en virtud de un impedimento ajeno a su voluntad.
CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

 Descripción de la mercancía (al detalle)

 El precio y condición de pago
 El plazo de entrega
 El lugar de entrega
 La contratación de transporte y seguro
 El trámite aduanero de exportación e importación
 Transferencia de riesgo
 Embalajes
 Legislación y jurisdicción aplicable
 Fijación y daños y perjuicios
 Entrega de documentos
 LOS INCOTERMS

(international commercial terms )términos internacionales de comercio).

Son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir
los costes de las transacciones comerciales internacionales, delimitando las responsabilidades
entre el comprador y el vendedor, y reflejan la práctica actual en el transporte internacional de
mercancías. Son reglas internacionales uniformes para la interpretación de términos comerciales.
La organización que creó los Incoterms: Cámara de Comercio Internacional – CCI, International
Chamber of Commerce - ICC en 1936.

¿Qué regulan los INCOTERMS?

 La entrega de las mercancías (lugar).

 Punto donde se transmite el riesgo de vendedor a comprador.
 Distribución de gastos, es decir quién paga el flete, quién paga el seguro, quién paga el trámite
de aduana, entre otros.
 Quién realiza los trámites documentarios.
 CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

El convenio de Viena fue concluido el día 11 de abril 1980, y entró en vigor el 1 de enero de
1.988. Este convenio se ha constituido en un aspecto determinante del derecho internacional
en la venta de mercancías.
El Convenio trata, entre otros temas de la elaboración del contrato, las obligaciones del
vendedor, del comprador, del traspaso de riesgos, etcétera.
El instructivo tipo de las Naciones Unidas proponen, tanto al vendedor como al comprador, 24
parágrafos para ser tenidos en cuenta en la elaboración del contrato. La Convención se utiliza
en contratos de compraventa que tengan como objeto mercaderías y que las partes del
contrato tengan establecimientos en diferentes países.

Finalidad:
 Tratar de unificar el comercio sin distingo de posición económica ni política entre sus
miembros.
 Agilizar el tráfico de mercancías, indispensable para lograr una apertura de mercados
acompañada de la necesaria seguridad jurídica en sus transacciones.
 CUÁNDO SE APLICA LA CONVENCIÓN
 La convención se aplica cuando los Estados contratantes son suscriptores de la convención.
 Sin ser suscriptores de la convención, en ejercicio de la autonomía de la voluntad, comprador y
vendedor pacten que su negocio se regulará por la Convención de Viena.
 Cuando las partes del contrato prevean que la venta se regirá por normas de un Estado en el cuál la
convención esté vigente.
LA CONVENCIÓN NO SE APLICA
 A ventas internacionales realizadas a consumidores, es decir, artículos para uso personal o
doméstico. por ejemplo, compro por Internet una chaqueta que me envía GAP desde Nueva York o
voy a Japón en mis vacaciones y traigo una licuadora o un DVD para mi hogar.
 A ventas judiciales o realizadas en subasta judicial. ni a ventas que recaigan sobre buques,
aeronaves o electricidad.
 La Convención tampoco se aplica a contratos de servicios y a los negocios en los que prima la
prestación de servicios o la mano de obra.
 CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

La Convención fue preparada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional (CNUDMI) y adoptada por una conferencia diplomática el 11 de abril de 1980.

La preparación de un derecho uniforme para la compraventa internacional de mercancías comenzó

en 1930 en Roma en el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT).
Después de una larga interrupción en la labor como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial,
el proyecto fue presentado en 1964 a una conferencia diplomática celebrada en La Haya, que
adoptó dos convenciones, una sobre la compraventa internacional de mercancías y la otra sobre la
formación de los contratos para la compraventa internacional de mercancías.
La CNUDMI decidió estudiar ambas convenciones para determinar qué modificaciones podrían
hacerlas susceptibles de una aceptación más amplia por parte de países con diferentes sistemas
jurídicos, sociales y económicos.
El resultado de este estudio fue la adopción el 11 de abril de 1980 por una conferencia
diplomática de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderías donde se combina la materia de las dos convenciones precedentes.
El éxito de la CNUDMI al preparar una Convención más ampliamente aceptable queda
demostrado por el hecho de que entre los 11 Estados originales para los que el 1 de enero de
1988 entró en vigor la Convención figuraban Estados de todas las regiones geográficas, todas las
etapas de desarrollo económico y todos los principales sistemas jurídicos, sociales y económicos.
Los 11 Estados originales eran: la Argentina, China, Egipto, los Estados Unidos, Francia, Hungría,
Italia, Lesotho, Siria, Yugoslavia y Zambia.
Al 1 de septiembre de 2010, 76 Estados habían entrado a ser partes en la Convención.