BUENAS

NOCHES…
¿Qué es la
P.D.I.?
P.D.I. es la sigla en inglés de Pre-Delivery
Inspection, que significa inspección anterior a la
entrega. Corresponde al mantenimiento que se
lleva a cabo antes de la entrega para mantener
la calidad del vehículo en la que confían los
clientes y con la que están satisfechos. En la
P.D.I. se realiza el mantenimiento de un
vehículo que se recibe del fabricante antes de
enviarse a un cliente a través de un distribuidor.
También se realiza una inspección de calidad
final de acuerdo a los estándares estrictos y
exclusivos, tanto para las piezas interiores y
exteriores como para otros equipos. De ser
necesario también se realizan reparaciones y
tareas de acabado. Así mismo, se verifica la
conformidad con los estándares de mejoras y
las regulaciones de seguridad.
 ¿Cómo se
debe realizar
la inspección
diaria de la
P.D.I.?
SERIE 300
 Lámparas: Freno, dirección, marcha atrás, y 5. INSPECCIÓN DEL INTERIOR DE LA CABINA (Lado Función del aire acondicionado
39 83
matrícula izquierdo → Lado derecho) (si está equipado)
Fijación de la ménsula de la placa de la Condición del mecanismo de bloqueo de la 84 Radio o Función de audio (Si está equipado)
40 60
matrícula cabina
41 Fijación de la suspensión trasera derecha Función de la ventanilla de la puerta izquierda y 85 Función del encendedor de cigarrillos
61
cenicero 86 Juego libre del pedal del freno y del embrague
42 Apriete de tuercas de la rueda trasera derecha 62 Nivel del líquido del freno y del embrague
Presión de inflación del neumático trasero 87 Parada del motor
43 Ajuste del asiento del conductor y fijación del
derecho 63
cinturón de seguridad Fijación del asiento y del cinturón de seguridad
Fijación de la carrocería trasera derecha (si está Fijación del espejo retrovisor interior y de la 88
44 64 del pasajero
equipada)
visera Función de la ventanilla de la puerta derecha y
Fijación del tubo de escape, silenciador y 65 Ajuste y bloqueo del volante de dirección 89
45 cenicero
soporte
90 Daños en el interior de la cabina
Fijación del depósito de combustible y tapa de 66 Función de la bocina
46
relleno
91 Nivel del lavador del parabrisas (lado derecho)
Función de la llave de la tapa de relleno de 67 Condición de la palanca de estacionamiento
47 combustible (si está equipada) Condición de la caja de fusibles y fusibles de
48 Depósito y nivel de refrigerante Función del calentador previo del motor 92
68 repuesto
(si está equipado)
49 Fijación del depósito y de la manguera de vacío 69 Condición del arranque del motor
6. INSPECCIÓN DEBAJO DEL VEHÍCULO
50 Apriete de tuercas de la rueda delantera derecha Ajuste de la velocidad de ralentí del motor (Parte inferior delantera → inferior trasera)
70
(si está equipado) 93 Fugas de refrigerante
Presión de inflación del neumático delantero 71 Función de las lámparas y zumbador de aviso
51 derecho 94 Fijación del perno en U delantero
Función de las luces de carretera y cruce los
72 95
4. INCLINACIÓN E INSPECCIÓN DE LA CABINA faros Aceite de motor y combustible de fuga
(Lado derecho) 73 Función de la lámpara de parada y señal de giro
52 Tensión de la correa trapezoidal
96 Número del motor
74 Función del limpiador y lavador del parabrisas
53 Fijación del ventilador de enfriamiento 97 Fijación del cilindro secundario del embrague
75 Función de la lámpara de aviso de peligro
Fijación de la montura derecha del motor y 98 Nivel de aceite de la transmisión
54 Función de la lámpara y zumbador de marcha
radiador 76
atrás 99
55 Número de Trama de confirmación Fijación del cable del freno de estacionamiento
Función de la toma de fuerza
77 100
56 Fijación del amortiguador delantero derecho (si está equipado) Fijación de la conexión del velocímetro
78 Función de la palanca del freno de escape
57 Fijación de la suspensión delantera derecha 101 Fijación de mazos de cables del chasis
Función de los medidores
79 Fijación del eje de transmisión y del cojinete
Fijación de la manguera y tubo del freno (RPM, combustible, temperatura) 102
58 central
delantero derecho 80 Condición de aceleración del motor
103 Fijación del perno en U trasero
Fijación del mazo de cables del ABS delantero
59 81 Condición de los humos de escape
derecho
104 Nivel de aceite de engranajes del diferencial
82 Función del ventilador forzado y del calefactor
Fijación de los amortiguadores traseros
105
(si están equipados)

LHD 300 SERIES 2 / 3

 Fijación del tubo y de la manguera del freno de Eficacia del freno de ABS Condición de instalación de la carrocería trasera
106 las ruedas traseras 113 (si está equipado) 119
(si es necesario)
114 Eficacia del freno de estacionamiento 120 Lubricantes y combustible y refrigerante de fuga
7. PRUEBA DE CIRCULACIÓN
107 Función del velocímetro y del tacómetro Función de arranque ES 121 Adición de grasa para chasis
115
(si está equipada)
108 Condición de la dirección 122 Presión de los neumáticos y daños
8. DESPUÉS DE LA PRUEBA DE CIRCULACIÓN
109 Condición de los cambios de marcha 123 Manual del propietario
(Interior de la cabina → Exterior de la cabina
Exterior del vehículo) → Documentos de información sobre el servicio y
110 Chirrido y traqueteo del vehículo 124
116 Limpieza del cabina de la interior garantía
111 Eficacia del freno del pedal 125 Juego de herramientas (si es necesario)
117 Daños en el vidrio del parabrisas
112 Función del freno de escape
118 Limpieza del Exterior de la cabina

1 APLICACIÓN DE LA CARROCERÍA: DIRECCIÓN DEL CLIENTE:

2 NOMBRE DEL FABRICANTE DE LA CARROCERÍA

3 EQUIPO ESPECIAL: FECHA DE ENTREGA: KILOMETRAJE:

M D Y

COMENTARIOS GENERALES: NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: N.° D E CÓ

D I GO

NOMBRE DEL INSPECTOR:

FIRMA DEL GERENTE DE SERVICIO:

LHD 300 SERIES 3 / 3

SERIE 500
 LHD 500 SERIES

N O MBRE D EL CL I

HQS-P.D.I.
ENT E
N .° D E REGI ST RO D E GA RAN T
ÍA
V. I. N. o N. ° D E CH A S IS
[ H o ja de in s pe c c ió n e s t án dar pr e via a l a e n t r e g a de N.° D E SERIE D EL M O T O R
H in o ]
N.° DE FACTURA DE N. ° D E LLA V E
VENTA

ESTA INSPECCIÓN P.D.I SE EFECTÚA CON: 1 VEHÍCULO COMPLETO 2 VEHÍCULO INCOMPLETO

FECHA: M D CABINA Y S E HA R EA LIZ A DO LA P. D. I. DEL F A B R ICA NTE DE LA CA R R OCER Í A

3 de la luz de la señal de giro a la derecha y
1. INSPECCIÓN EXTERIOR DE LA Fijación 28 Fijación del amortiguador delantero izquierdoSÍ
15
(Lado derecho → Lado izquierdo → Lado frontal) del faro
1 NOFunción de la llave de la puerta derecha 16 Fijación del parachoques delantero Luz delantera Cámara y manguera de freno de
29
fijación
Confirmación de la placa del número de ID del
2
vehículo 2. INCLINACIÓN E INSPECCIÓN DE LA CABINA 3. INSPECCIÓN EXTERIOR DEL VEHÍCULO
3 Función de la llave de la puerta izquierda (Lado izquierdo) (Lado izquierdo → Lado trasero → Lado derecho)
17 Cab desbloqueo de Función inclinable Apriete de tuercas de la rueda delantera
Función de la palanca de abertura de la tapa 30
4 izquierda
delantera 18 Función de bloqueo de seguridad de la cabina Presión de inflación del neumático delantero
Fijación de la luz de la señal de giro a la 31
5 Fijación de la caja de engranajes de la dirección, izquierdo
izquierda y del faro 19 32 Nivel del líquido de la servodirección
Tapa delantera Daño y la parrilla de radiador de tubos y articulaciones
6 20 Fijación de la montura izquierda del radiador
fijación Fijación de la caja de fusibles y condición de los
33
7 Nivel de refrigerante fusibles de repuesto
21 Fijación de la montura izquierda del motor
34 Fijación del soporte y cables de la batería
8 Nivel del líquido del embrague
22 Fijación del ventilador de enfriamiento
35 Nivel del electrólito de la batería
Fijación del motor y articulación del
9 23 Fijación de mazos de cables eléctricos del motor
limpiaparabrisas Fijación de la carrocería trasera
36
Fijación del motor eléctrico de parada del motor Fijación de la articulación del acelerador (si está equipada)
10 24
(si está equipado) (si está equipada) Fijación del filtro previo y manguera de
37
Fijación de mangueras y tubos de la calefacción y 25 Nivel de aceite del motor combustible (si está equipada)
11
refrigeración Fijación del depósito de combustible y tapa de
38
12 Filtro de aire para condición de la cabina Confirmación del número del motor relleno
26
(Motor P11C) Función de la llave de la tapa de relleno de
Fijación de la caja de acoplamiento de mazos de 39
13 27 Fijación de la suspensión delantera izquierda combustible (si está equipada)
cables eléctricos 40 Fijación de la suspensión trasera izquierda
14 Nivel del lavador del parabrisas

LHD 500 SERIES 1 / 3

 Fijación de la barra de torsión izquierda 4. INCLINACIÓN E INSPECCIÓN DE LA CABINA 85 Ajuste y bloqueo del volante de dirección
41
(si está equipada) (Lado derecho)
42 Apriete de tuercas de la rueda trasera izquierda Confirmación del número del motor Fijación del espejo retrovisor interior y de la
63 86
(Motor de tipo J y el motor A09C) visera
Presión de inflación del neumático trasero 64 Fijación de mazos de cables eléctricos del motor 87 Condición de la palanca de estacionamiento
43
izquierdo
Fijación del soporte del neumático de repuesto y 65 Correa poli V Tensión Función del calentador previo del motor
44 88
presión de inflación (si está equipado)
Lámparas: frenos, dirección, copia de seguridad, 66 Fijación de la montura derecha del radiador 89 Condición del arranque del motor
45 licencia
67 Fijación de la montura derecha del motor Ajuste de la velocidad de ralentí del motor
Fijación de la ménsula de la placa de la 90
46 (si está equipado)
matrícula
68 Fijación de la suspensión delantera derecha 91 Condición de aceleración del motor
Fijación del parachoques trasero
47
(si está equipado) 69 Fijación del amortiguador delantero derecho 92 Condición de los humos de escape
48 Fijación de la suspensión trasera derecha
Luz delantera Cámara y manguera de freno de 93 Función de la bocina
Fijación de la barra de torsión derecho 70
49 fijación
(si está equipada) 71 Confirmación del VIN o número de chasis Función de los medidores
50 Apriete de tuercas de la rueda trasera derecha 94
(RPM, combustible, temperatura, aire)
72 Fijación del espejo retrovisor exterior derecho 95 Función de las lámparas y zumbador de aviso
Presión de inflación del neumático trasero
51 derecho Fijación del brazo, rasqueta y manguera del Función de las luces de carretera y cruce los
73 96
Fijación de la carrocería trasera limpiaparabrisas faros
52
(si está equipada) 74 Fijación del espejo retrovisor exterior izquierdo 97 Lámpara de paso y señal de giro
Fijación del tubo de escape, silenciador y
53 Condición del mecanismo de bloqueo de la
soporte 75 98 Función de la lámpara de aviso de peligro
54 Fijación del secador y tubo de aire cabina
99 Función de la palanca del freno de escape
55 Tanque de aire de fijación 5. INSPECCIÓN DEL INTERIOR DE LA CABINA
100 Función del limpiador y lavador del parabrisas
(Lado izquierdo → Lado derecho)
Fijación del depósito de aire, del tubo y de
56 Función de la ventanilla de la puerta derecha y 101 Función del encendedor de cigarrillos
mazos de cables eléctricos 76
cenicero
57 Función del grifo de drenaje del depósito de aire Fijación del asiento y del cinturón de seguridad Función de la radio o de audio
77 102
Fijación del reforzador del freno del pasajero (si están equipados)
58 78 Altavoz derecho y Visera Fijación 103 Función del ventilador forzado y del calefactor
(si está equipado)
59 Nivel del líquido de frenos (si está equipado) Condición de la caja de fusibles y fusibles de Función del aire acondicionado
79 104
Condición de la caja y del elemento del filtro de repuesto (si está equipado)
60 80 Condición de la conexión de la ECU 105 Condición de carga de aire comprimido
aire
61 Apriete de tuercas de la rueda delantera derecha 81 Función de cierre de la tapa delantera 106 Juego libre del pedal del freno y del embrague
Presión de inflación del neumático delantero
62 82 Fijación de la antena Función de la toma de fuerza
derecho 107
(si está equipada)
Función de la ventanilla de la puerta izquierda y Función de bloqueo del diferencial entre ejes
83 108
cenicero (si está equipado)
Ajuste del asiento del conductor y fijación del
84
cinturón de seguridad

LHD 500 SERIES 2 / 3

 109 Condición de parada del motor 122 Fijación de la suspensión trasera izquierda

110 Daños en el interior de la cabina 123 Fijación del perno en U trasero 8. DESPUÉS DE LA PRUEBA DE CIRCULACIÓN
Fijación de los amortiguadores traseros (Interior de la cabina → Exterior de la cabina
124 Exterior del vehículo) →
6. INSPECCIÓN DEBAJO DEL VEHÍCULO (si están equipados)
125 Cámara de freno trasero de fijación 136 Limpieza del interior de la cabina
(Parte inferior delantera → inferior trasera)
111 Fugas de refrigerante Engranaje diferencial del nivel de aceite 137 Daños en el vidrio del parabrisas
126
Confirmación
112 Aceite de motor y combustible de fuga 138 Limpieza del exterior de la cabina
113 Fijación del perno en U delantero 7. PRUEBA DE CIRCULACIÓNG Condición de instalación de la carrocería trasera
127 Función del velocímetro y del tacómetro 139
(si está equipado)
Fijación y ajuste del reforzador del embrague
114 140 Fugas de lubricantes, combustible y refrigerante
(si es necesario) 128 Condición de la dirección
115 Nivel de aceite de la transmisión
141 Adición de grasa para chasis
129 Condición de los cambios de marcha
Nivel del aceite de la transferencia
116 142 Respiradero de aire desde el depósito de aire
(si está equipado) 130 Chirrido y traqueteo del vehículo
Fijación de la carrocería trasera 143 Presión de los neumáticos y daños
117 131 Eficacia del freno del pedal
(si está equipada)
118 Fijación de mazos de cables del chasis 144 Manual del propietario
132 Función del freno de escape
119 Fijación del eje de transmisión Documentos de información sobre el servicio y
133 Eficacia del freno de ABS (si está equipado) 145
garantía
120 Fijación del cojinete central
134 Eficacia del freno de estacionamiento 146 Juego de herramientas (si es necesario)
121 Fijación de la barra de torsión (si está equipada)
135 Función de arranque ES (si está equipada)

1 APLICACIÓN DE LA CARROCERÍA: DIRECCIÓN DEL CLIENTE:

2 NOMBRE DEL FABRICANTE DE LA CARROCERÍA

3 EQUIPO ESPECIAL: FECHA DE ENTREGA: KILOMETRAJE:

M D Y

COMENTARIOS GENERALES: NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: N.° DE CÓDI GO

NOMBRE DEL INSPECTOR:

FIRMA DEL GERENTE DE SERVICIO:

LHD 500 SERIES 3 / 3

SERIE 700
 LHD 700 SERIES

N O MBRE D EL CL I

HQS-P.D.I.
ENT E
N .° D E REGI ST RO D E GA RAN T
ÍA
V. I. N. o N. ° D E CH A S IS
[ H o ja de in s pe c c ió n e s t án dar pr e via a l a e n t r e g a de N.° D E SERIE D EL M O T O R
H in o ]
N.° DE FACTURA DE N. ° D E LLA V E
VENTA

ESTA INSPECCIÓN P.D.I SE EFECTÚA CON: 1 VEHÍCULO COMPLETO 2 VEHÍCULO INCOMPLETO

M D CABINA Y S E HA R EA LIZ A DO LA P. D. I. DEL F A B R ICA NTE DE LA CA R R OCER Í A

Nivel 3
FECHA:
1. INSPECCIÓN EXTERIOR DE LA 15 del lavador del parabrisas 28 Fijación de la suspensión delantera izquierda SÍ
(Lado derecho → Lado izquierdo → Lado frontal)
1 NOFunción de la llave de la puerta derecha Fijación de la luz de la señal de giro a la derecha y 29 Fijación del amortiguador delantero izquierdo
16
del faro
Confirmación de la placa del número de ID del 17 Fijación del parachoques delantero Luz delantera Cámara y manguera de freno de
2 30 fijación
vehículo
3 Función de la llave de la puerta izquierda
2. INCLINACIÓN E INSPECCIÓN DE LA CABINA 3. INSPECCIÓN EXTERIOR DEL VEHÍCULO
Función de la palanca de abertura de la tapa (Lado izquierdo) (Lado izquierdo → Lado trasero → Lado derecho)
4 18 Nivel del líquido de la servodirección
delantera Apriete de tuercas de la rueda delantera
31
Fijación de la luz de la señal de giro a la izquierda
5 19 Función de desbloqueo de la cabina
izquierda y del faro Presión de inflación del neumático delantero
32
6 Daños y función de abertura de la tapa delantera izquierdo
Función de la bomba de inclinación de la cabina
20 Fijación de la carrocería trasera
7 Nivel de refrigerante (Lado derecho) 33
Función de bloqueo de seguridad de inclinación (si está equipada)
21 Fijación del depósito de combustible y tapa de
8 Nivel del líquido del embrague de la cabina (Lado derecho) 34
Fijación de la caja de engranajes de la dirección, relleno
9 Nivel de aceite del motor 22 Función de la llave de la tapa de relleno de
tubos y articulaciones 35
23 Fijación de la montura izquierda del radiador combustible (si está equipada)
Fijación del motor y articulación del Fijación del filtro previo y manguera de
10 36
limpiaparabrisas 24 Fijación de la montura izquierda del motor combustible (si está equipada)
Fijación de mangueras y tubos de la calefacción y 37 Fijación de la suspensión trasera izquierda
11
refrigeración 25 Fijación del ventilador de enfriamiento
12 Filtro de aire para condición de la cabina 38 Fijación de la barra de torsión trasera izquierda
26 Cableados Eléctricos de fijación del motor
Función del abridor de la tapa de la bomba de 39 Apriete de tuercas de la rueda trasera izquierda
13 27 Confirmación del número del motor
inclinación de la cabina
Presión de inflación del neumático trasero
14 Mazos de cables de acoplamiento Caja Fijación 40
izquierdo

LHD 700 SERIES 1 / 3

 Fijación del soporte del neumático de repuesto y 63 Fijación de la montura derecha del motor Fijación del espejo retrovisor interior y de la
41 86
presión de inflación visera
Lámparas: Freno, dirección, marcha atrás, 64 Cableados Eléctricos de fijación del motor 87 Función de la palanca de estacionamiento
42 matrícula
Fijación del enfriador de aceite de la transmisión Función del calentador previo del motor
Fijación de la ménsula de la placa de la 65 88
43 (si está equipado) (si está equipado)
matrícula
66 Fijación de la bomba de inclinación de la cabina 89 Condición del arranque del motor
Fijación de la lámpara y zumbador de marcha
44
atrás
67 Fijación de la suspensión delantera derecha Ajuste de la velocidad de ralentí del motor
Fijación del parachoques trasero 90
45 (si está equipado)
(si está equipado) 68 Fijación del amortiguador delantero derecho
91 Condición de aceleración del motor
46 Fijación de la suspensión trasera derecha
Luz delantera Cámara y manguera de freno de
69 92 Condición de los humos de escape
47 Fijación de la barra de torsión trasera derecha fijación
70 Confirmación del VIN o número de chasis 93 Función de la bocina
48 Apriete de tuercas de la rueda trasera derecha
71 Fijación del espejo retrovisor exterior derecho Función de los medidores
Presión de inflación del neumático trasero 94
49 (RPM, combustible, temperatura, aire)
derecho Fijación del brazo, rasqueta y manguera del
72 95 Función de las lámparas y zumbador de aviso
Fijación de la carrocería trasera limpiaparabrisas
50
(si está equipada) 73 Fijación del espejo retrovisor exterior izquierdo Función de las luces de carretera y cruce los
Fijación del tubo de escape, silenciador y 96
51 faros
soporte 74 Fijación de la bomba de inclinación de la cabina
97 Lámpara de paso y señal de giro
52 Tanque de aire de fijación
Condición del mecanismo de bloqueo de la
75 98 Función de la lámpara de aviso de peligro
Fijación del depósito de aire, del tubo y de cabina
53
mazos de cables eléctricos Función de la palanca del freno de retardador
54 Función del grifo de drenaje del depósito de aire 5. INSPECCIÓN DEL INTERIOR DE LA CABINA 99
del motor
(Lado derecho → Lado izquierdo) 100 Función del limpiador y lavador del parabrisas
55 Fijación del soporte y cables de la batería Función de la ventanilla de la puerta derecha y
76 101 Función del encendedor de cigarrillos
56 Nivel del electrólito y cubierta de la batería cenicero
Fijación del asiento y del cinturón de seguridad
77 Función de la radio o de audio
57 Fijación del secador y tubo de aire del pasajero 102
(si están equipados)
78 Altavoz derecho y Visera Fijación
103 Función del ventilador forzado y del calefactor
Condición de la caja y del elemento del filtro de
58 Condición de la caja de fusibles y fusibles de
aire
79 Función del aire acondicionado
59 Apriete de tuercas de la rueda delantera derecha repuesto 104
(si está equipado)
80 Condición de la conexión de la ECU
105 Condición de carga de aire comprimido
Presión de inflación del neumático delantero
60 81 Función de cierre de la tapa delantera
derecho
106 Juego libre del pedal del freno y del embrague
82 Fijación de la antena
4. INCLINACIÓN E INSPECCIÓN DE LA CABINA Función de la toma de fuerza
107
(Lado derecho → Lado delantero) Función de la ventanilla de la puerta izquierda y (si está equipada)
61 Correa poli V Tensión 83 Función de bloqueo del diferencial entre ejes
cenicero
108
Ajuste del asiento del conductor y fijación del (si está equipado)
62 Fijación de la montura derecha del radiador 84 109 Condición de parada del motor
cinturón de seguridad
85 Ajuste y bloqueo del volante de dirección

LHD 700 SERIES 2 / 3

 110 Daños en el interior de la cabina 122 Fijación del perno en U trasero

Fijación de los amortiguadores traseros 8. DESPUÉS DE LA PRUEBA DE CIRCULACIÓN

123
6. INSPECCIÓN DEBAJO DEL VEHÍCULO (si están equipados) (Interior de la cabina → Exterior de la cabina
(Parte inferior delantera → inferior trasera) 124 Exterior del vehículo) →
Cámara de freno trasero de fijación
111 Fugas de refrigerante 135 Limpieza del interior de la cabina
Engranaje diferencial del nivel de aceite
125
112 Confirmación 136 Daños en el vidrio del parabrisas
Aceite de motor y combustible de fuga
113 7. PRUEBA DE CIRCULACIÓN 137 Limpieza del exterior de la cabina
Fijación del perno en U delantero
126 Función del velocímetro y del tacómetro
Fijación y ajuste del reforzador del embrague 138 Condición de instalación de la carrocería trasera
114
(si es necesario) 127 Condición de la dirección
115 139 Fugas de lubricantes, combustible y refrigerante
Nivel de aceite de la transmisión 128 Condición de los cambios de marcha
116 140 Adición de grasa para chasis
Fijación de la carrocería trasera 129 Chirrido y traqueteo del vehículo
117 141 Respiradero de aire desde el depósito de aire
Fijación de mazos de cables del chasis 130 Eficacia del freno del pedal
142 Presión de los neumáticos y daños
118
Fijación del eje de transmisión 131 Función del freno de escape
143 Manual del propietario
119
Fijación del cojinete central 132 Eficacia del freno de ABS (si está equipado)
Documentos de información sobre el servicio y
120 Fijación de la barra de torsión 144
Función del interruptor de marcha económica garantía
133
121 Fijación de la suspensión trasera (si está equipado) 145 Juego de herramientas (si es necesario)
134 Eficacia del freno de estacionamiento

1 APLICACIÓN DE LA CARROCERÍA: DIRECCIÓN DEL CLIENTE:

2 NOMBRE DEL FABRICANTE DE LA CARROCERÍA

3 EQUIPO ESPECIAL: FECHA DE ENTREGA: KILOMETRAJE:

M D Y

COMENTARIOS GENERALES: NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: N.° D E CÓ

D I GO

NOMBRE DEL INSPECTOR:

FIRMA DEL GERENTE DE SERVICIO:

LHD 700 SERIES 3 / 3

 Ficha de
chequeo de la
entrega Hino