REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN

I.U.P. “SANTIAGO MARIÑO”
EXTENSIÓN BARCELONA

ESTACIONES DE BOMBEO DE
AGUAS NEGRAS
Elaborado por: Neilymar Vallés

Barcelona, Abril de 2018

Definición.
• Las estaciones de bombeo son • En consecuencia, las estaciones
instalaciones, construidas y de bombeo surgen como
equipadas para transportar el agua instalaciones obligatorias en
residual del nivel de succión o de Sistemas de Alcantarillado de
llegada a las unidades de comunidades o áreas con
tratamiento, al nivel superior o de pequeña pendiente superficial.
salida de la misma. • Las tuberías de alcantarillado, al
• Las estaciones de bombeo de funcionar como conductos
aguas residuales son necesarias libres, necesitan tener cierta
para elevar y/o transportar, cuando pendiente que permita el
la disposición final del flujo por escurrimiento por gravedad,
gravedad ya no es posible. situación que en terrenos
• En terrenos planos, los colectores planos ocasiona que las
que transportan el agua residual mismas, en si desarrollo, cada
hacia la estación de tratamiento se vez sean más profundas.
pueden profundizar de tal modo
que se tornaría impracticable la
disposición final sólo por gravedad.
Las estaciones que forman parte de plantas de aguas residuales:
• Trasiegan aguas que no son tan limpias y sus rendimiento bajan porque
existen rodetes con zonas muy amplias que pueden proporcionar poco
cuidado.
• Forman parte de la planta de tratamiento de aguas.
• Son bombas que normalmente proporcionan grandes caudales y pequeñas
alturas.
• Deben estar pensadas para soportar aguas que no son limpias, con rodetes
muy potentes y no suelen proporcionar grandes alturas sino grandes
caudales por la disposición que tienen en su placa.
Los desagües cloacales constituyen sistemas de conducción de aguas
negras. El tipo de bombas a utilizar difiere de las vistas dada la composición
del líquido, aunque se tratan como agua.

La disposición final del efluente requiere de requisitos de elevar la energía

para que escurra o dad la red cloacal de una determinada ciudad, permite
mediante la EB (Estación de Bombeo) disponer finalmente el efluente en un
cuerpo receptor.
Existe una cuarta categoría de EB, utilizadas cuando en una línea se necesita
incrementar la presión de toda el agua que llega, sin acumularla o cederla.
Este tipo de instalación se denomina Estación de Rebombeo y se diferencia
de las anteriores por carecer de pozo de bombeo. Por ende, el caudal
impelente de las bombas debe ser igual al caudal entrante.
Estaciones de Bombeo.
El diseño y la construcción de la EB, es decisivo para el funcionamiento de las
bombas. A continuación información elemental del diseño de las EB.
• Diseño básico de EB, buen diseño hidrodinámico, ya que si no se realiza esto puede
ocasionar un mal funcionamiento de las bombas, ocasionando un bombeo no rentable,
necesidades frecuentes de servicio y limpieza de las EB.
▫ Volumen y área de la superficie de la fosa húmeda, debe ser de tamaño correcto. Un volumen
demasiado grande puede ocasionar acumulación de lodos en la fosa, mientras que un volumen
demasiado pequeño ocasionaría arranques y paradas demasiado frecuentes de las bombas. Los
niveles de arranque y parada deben estar relativamente cerca entre sí.

▫ Tuberías de entrada de la EB, la ubicación y el tamaño de la tubería de entrada de la EB es

importante para su funcionamiento. Una tubería enterrada situada demasiado alta en relación con la
superficie del liquido o con gran velocidad de caudal puede ocasionar la retención de aire y
formación de remolinos en el agua cuando entra en la fosa.

▫ Forma del suelo de la fosa húmeda, es importante para el funcionamiento de una E.B.A.R. (Estación
de Bombeo de Aguas Residuales), lo cual impide sedimentación en el fondo, también evita la
formación de espuma y acumulación de restos flotantes en la superficie.

▫ Niveles de parada, su función siempre debe comprobarse, o en caso necesario cambiarse durante la
puesta en marcha con el fin de garantizar un buen funcionamiento. El nivel de parada debe estar lo
más bajo posible para que la velocidad del caudal aumente hacia el final del ciclo de trabajo.
Estaciones de Bombeo.
▫ Niveles de arranque, debe ajustarse un metro por encima del nivel de parada. Este puede ser
inferior cuando las afluencias sean pequeñas. El 2do nivel de arranque puede ajustarse 0.2 …
0.3 m por encima del primero. En EB con más de dos bombas, los niveles de arranque deben
considerase en cada caso. EN EB con bombas instaladas en seco, los niveles de arranque
deben ajustarse por encima de la voluta de la bomba para garantizar que las volutas se llenen
y las bombas comiencen a bombear.

▫ Dimensiones y diseños de la tubería de aspiración, son muy importantes, si es erróneo puede

ocasionar vibraciones, menor rendimiento de la bomba y riesgo de cavitación. Esta debe
dimensionarse de modo que la velocidad del caudal no supere 2.0 m/s para bombas verticales
y para bombas horizontales 2.5 m/s.

▫ Tubería interior de estaciones de bombeo, la tubería interior de impulsión de una EB debe

seleccionarse para una velocidad del caudal de 2 … 3 m/s. Debe ser de al menos 2 m/s
especialmente si las aguas residuales contienen arena, para que esta salga de la bomba con
el caudal.

▫ Dispositivos de agitado, constan de una válvula by-pass de control remoto, montada en la

bomba sumergible antes de la conexión a la tubería. Al abrirse la válvula, el caudal de la
bomba es devuelto a la fosa húmeda, agitando el líquido y dispersando los depósitos de lodos
y espuma.
Elementos de las Estaciones de Bombeo.
Los componentes básicos de una EB (Estación de Bombeo):

• Obras civiles
▫ Canal de entrada / aducción
▫ Pozo de bombeo o cámara de
succión.
▫ La casa de bombas
• Obras electromecánicas
▫ Compuertas
▫ Rejas
▫ Trituradores
▫ Colector de salida
▫ Válvulas
▫ Amortiguadores de vibración
▫ Motores
Propósito:
Las aguas residuales son bombeadas con los siguientes propósitos:
• Para ser conducidas a lugares distantes.
• Para conseguir una cota más elevada y posibilitar su lanzamiento
en cuerpos receptores de agua.
• Para iniciar un nuevo tramo de escurrimiento por gravedad.
Determinación de la ubicación.
La determinación de la ubicación de la estación de bombeo es de suma
importancia, sobre todo en áreas no desarrolladas o particularmente
urbanizadas, ya que ello determinará en muchos casos el desarrollo completo
del área. La parte estética o arquitectónica también, debe ser considerada en la
selección del sitio de tal forma que no afecte adversamente el área vecina.
Entre otros detalles deben considerarse:

a) Condiciones del sitio

b) Propietarios del terreno
c) Drenaje del terreno y de la localidad
d) Tipo de tráfico.
e) Accesibilidad vehicular
f) Disponibilidad de servicios, energía (tensión y carga), agua potable,
teléfonos, etc.
g) Menor movimiento de tierras
h) Integración de la obra con el ambiente circundante
i) Menor nivel geométrico medio del punto de succión al punto de bombeo
j) Las dimensiones del terreno deben satisfacer las necesidades presentes y
la expansión futura.
 Clasificación de las Estaciones de Bombeo.
Las estaciones de bombeo han sido clasificadas de varias maneras, aunque
ninguna de ellas es satisfactoria. Algunos de los sistemas normales de
clasificación son los siguientes:

• Por capacidad (metros cúbicos por segundo, metros cúbicos por día o litros
por segundo).
• Según la fuente de energía (electricidad, motores diesel, etc.).
• Por el método de construcción empleado (in situ prefabricadas, etc.).
• Por su función u objeto específico.

Todas ellas pueden asociarse en serie o

paralelo para servir de inyección a red,
objetivo último de la estación de bombeo.
Clasificación de las Estaciones de Bombeo.
Parámetros para proyectar y ejecutar redes
de aguas negras.
• Consideraciones de diseño.
• Geometría de la red de alcantarillado.
• Parámetros para el diseño.
• Parámetros hidráulicos:
▫ Periodo de diseño de redes de aguas residuales
▫ Los Ø mínimos son de 250 mm.
▫ La velocidad mínima es de 0.45 m/s.
▫ La velocidad máxima es de 10 m/s para tuberías plásticas y de 5 m/s
para otros tipos de tuberías.
▫ Para que cumplan con el criterio de autolimpieza se debe tener un
esfuerzo cortante mínimo de 1.5 N/m².
▫ Para evitar que se presente flujo critico en los tramos se recomienda
tener # de Froude por fuera del intervalo de 0.74 a 1.5 para la condición
de flujo uniforme.
▫ La profundidad mínima a la cota clave de las tuberías es de 1.20 m.
Contenido de la Zona.
Esta relacionado con las condiciones de vida de la comunidad tales como:

• Condición socioeconómica.
• Medios económicos de vida.
• Tipo de vivienda.
• Tipos de industrias que existen en la zona, escuelas,
comercios y otros.
• Así como las condiciones sanitarias existentes:
▫ Tipo de abastecimiento de agua.
▫ Disposición de excretas y residuos sólidos, entre otros.
Detalles Topográficos.
• Se requiere el levantamiento plano altimétrico de la zona.
• Determinación de las zonas de extensión futura.
• Datos de diseño de la red:
▫ Cursos de aguas existentes, puentes, tuberías, alcantarillas,
colectores enterrados, y cualquier otro dato que resulte de
interés topográfico.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
Para la ejecución de proyectos de cañerías de recolección y transporte de
líquidos cloacales para cañerías a gravedad , se deben tomar en consideración
los siguientes criterios.
• Estudios preliminares
• Diseño del proyecto:
▫ La red de recolección debe tener la capacidad para recibir y conducir el
caudal máximo de diseño y transportar los sólidos suspendidos en el
líquido, evitando sedimentos y olores, ya sea por gravedad o bombeo.
 Características a tomar en cuenta:
 Configuración topográfica y características físico, mecánicas y químicas del suelo.
 Red colectora existente y su integración a la proyectada.
 Definición de la ubicación de la descarga y tratamiento del efluente cloacal.
 Operatividad de la red.
 Las alternativas para asegurar que las soluciones particulares forman parte integral de la
solución general.
 Definición de los limites de cuenca.
 Definición de la población.
 Caudales de diseño.
 Preparación de planos acotados.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
 Terrenos disponibles de posibles utilización para la ubicación de estaciones elevadoras,
plantas de tratamiento y ubicación de la descarga.
 Ubicación en planimetría de establecimientos industriales, hospitales, laboratorios,
escuelas, etc., definiendo calidad y caudal de desagüe.

▫ Criterios de ubicación.
 La localización de los colectores está también condicionada a su posibilidad de construcción
atento al ancho de la calle, a la existencia de otros conductos de servicios, a las condiciones
del suelo y a problemas de tránsito.
 Si el desnivel es insuficiente para permitir el escurrimiento por gravedad, deben proyectarse
estaciones de bombeo, pero su adopción debe ser técnicamente justificada.
 Para la instalación de cañerías de cloaca y agua por la misma vereda, la distancia mínima
entre perímetros externos de las cañerías debe ser de un metro en sentido horizontal y de
un diámetro en sentido vertical por debajo la cañería de agua.
 La instalación se realiza por vereda cuando la profundidad promedio del tramo no supere los
2 m, siempre y cuando el ancho de la vereda lo permita. Cuando la profundidad es superior
se estudia si la cañería se instala por calzada.
• Dimensionado de la red
▫ Parámetros de cálculos:
 Determinación de aportes.
 Base para la cuantificación de los aportes.
 Caudales de diseño.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
▫ Metodología de calculo:
 Pendientes.
 Tapada mínima.
 diseño estructural.
▫ Elementos de red:
 Materiales.
 Bocas de registros.
 Bocas de acceso y ventilación.
 Conexión domiciliaria.
▫ Zanjas.
 Estabilidad de excavaciones – depresión de napas.
▫ Cruces de interferencias.
 Cruces de rutas nacionales y provisionales.
 Cruces de vías férreas.
 Cruces de ríos, arroyos, canales y zanjones.
 Cruce de conductos pluviales.
• Gráficos.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
• Detalles típicos.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
• Detalles típicos.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
• Detalles típicos.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
• Detalles típicos.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
• Detalles típicos.
Análisis técnico para el diseño de un proyecto
de la red cloacal.
• Detalles típicos.
Especificaciones y normas de construcción.
• Normas de Instituto de Obras Sanitarias (INOS).
• Normas del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, para
el Estudio, Diseño y Construcción de Acueductos en
localidades pequeñas. 4044-1988.
• Gaceta oficial Nº 5.318 , 1999, Ministerio del Ambiente y de
los Recursos Naturales Renovables y del Desarrollo Urbano.
• Manual técnico de normas sanitarias para Acueductos,
Cloacas y Drenajes, tablas y anotaciones generales,
GALPECA.
• C.A. Hidrológica Venezolana, Glosarios de Términos del
Sector Agua Potable y Saneamiento. 1995.
• Manual de Drenaje Ministerio de Obras Públicas. 1967.
Fundamentos para el mantenimiento de
redes cloacales.
Las redes cloacales están sometidas, en forma permanente o temporal, a
diversos esfuerzos físicos, químicos, bioquímicos y biológicos, que pueden
producir averías en el sentido de mantenimiento, una avería es un estado
que afecta la capacidad de funcionamiento o que puede conducir que eso
ocurra.

La evaluación del estado real y la estimación del peligro potencial de

alcantarillas dañadas, así como la elaboración de estrategias de
mantenimiento preventivo (reparación, saneamiento, renovación) exige
valorar los siguientes aspectos: • Tipos.
• Ubicación.
• Extensión.
• Cantidad de averías.
• Causa y secuencia de las averías.
• Importancia y situación de las alcantarillas.
• Profundidad.
• Condiciones del suelo y de las aguas subterráneas.
• Edad, construcción y materiales.
• Averías anteriores y su eliminación.
• Grado de utilización hidráulica.
Fundamentos para el mantenimiento de
redes cloacales.
La valoración de las averías, tomando en cuenta estos criterios, posibilita
definir categorías de las alcantarillas dañadas según prioridades, en
programas de eliminación de daños
• Proceso de decisión para seleccionar el procedimiento adecuado, con base en el
programa para eliminar las averías de las alcantarillas, debe decidirse cuales
procedimientos habrán de aplicarse.
• Proceso de selección:
▫ Reparación, para daños localmente limitados.
▫ Saneamiento y renovación, para daños localmente limitados y que se repiten y los
extensos. Si una medida de saneamiento no soporta una sobrecarga hidráulica o una
reducción de la sección, sólo se puede pensar en una renovación.
• Criterios para la selección del procedimiento de saneamiento:
▫ Costos comparados con los de renovación.
▫ Sin zanja de construcción o sólo una zanja pequeña.
▫ Periodo de construcción corto.
▫ Reducción de los efectos negativos del transporte.
▫ Tuberías cruzadas o paralelas a las tuberías de suministro y evacuación.
▫ Vegetación o recubrimiento de la superficie que valga la pena conservar.
▫ Evitar la disminución de las aguas subterráneas.
Fundamentos para el mantenimiento de
redes cloacales.
El mantenimiento contribuye al mejoramiento de la eficiencia, eficacia y
sostenibilidad del servicio de recolección y transporte de aguas residuales.
Previniendo de esta manera, los riesgo de la salud pública e inconvenientes
derivados de la interrupción del servicio.

Se debe disponer además de :

• Registro de las redes de alcantarillado, se deberá disponer de planos

actualizados de las redes, donde se pueda ver la ubicación de las tuberías y
cámaras de inspección, tanto en planta como en perfil, además se deberá tener
datos del material, diámetros, clase, fecha de instalación y cualquier otro detalle
del sistema.

• Personal, la cantidad de personas que se dedicará a los trabajos de

mantenimiento de las redes de alcantarillado debe ser adecuada a la extensión
del sistema y al tipo de trabajo a realizar, personal físicamente capacitado, los
exámenes físicos rutinarios son necesarios, ya que las lesiones físicas están
ligadas con los peligros inherentes al trabajo que se desarrolla en la calle y zanjas.
Fundamentos para el mantenimiento de
redes cloacales.
• Equipos y herramientas, El grupo de personas encargadas de las
tareas de los trabajos de mantenimiento, deberá contar como mínimo con
los siguientes materiales:
▫ Bombas sumergibles para evacuar las aguas de las cámaras atascadas y de las zanjas
inundadas.
▫ Cable flexible de aleación de cobre, aproximadamente de 12 mm, en longitudes variables que
se utilizará para “empujar” los materiales que normalmente producen las obstrucciones
hacia abajo.
▫ Varillas de acero de 12 mm, aproximadamente 60 cm de largo, con uniones en los extremos,
que enrosca una con otra para formar un cable largo. Puede ser de madera de 18 mm de
diámetro con extremos de bronce hembra-macho para ser atornillada una a la otra.
▫ Picos, palas y herramientas para levantar las tapas, para reparar las tuberías.
▫ Cuerdas, linternas, escaleras de aluminio tipo telescópico o plegadizo.
▫ Indumentaria que incluya cascos, guantes largos, botas de hule tipo muslera y capas contra
la lluvia.
▫ Equipo de seguridad que incluya detector de gases y mascarillas de seguridad.
 Fundamentos para el mantenimiento de
redes cloacales.
• Identificación del problema, se deberá estar familiarizado con
los problemas más frecuentes que ocurren en las redes :
▫ Obstrucciones (grasa, trapos, plásticos y vidrios, raíces,
arenas, piedras).
▫ Perdida de capacidad.
▫ Roturas (soportes inapropiados del tubo, fallas debido a
cargas vivas, movimiento del suelo, daños causado s por
otras instituciones, raíces).
▫ Vandalismo.
▫ Conexiones cruzadas con pluviales.
• Inspección, la finalidad de la inspección de las redes de
alcantarillado es el de tener conocimiento del estado de
conservación, a través del tiempo, de los diversos componentes
que conforman las redes y en especial las tuberías de drenaje. La
inspección ayudará a conocer lo siguiente:
▫ La vejez o antigüedad de la tubería.
▫ El grado de corrosión interna o externa.
▫ La formación de depósitos en el fondo o infiltraciones o fugas
anormales.
▫ La penetración de raíces en la tubería.
▫ La limitación en la capacidad de transporte de las aguas
residuales.
▫ Existencia de tapas de buzones y estado de conservación
interno del buzón
 Fundamentos para el mantenimiento de
redes cloacales.
• Mantenimiento de las redes, En base a la información
anterior, el responsable de la operación y mantenimiento
deberá programar dos tipos de mantenimiento para cada
uno de los componentes del sistema de alcantarillado:
Preventivo y Correctivo.
• Mantenimiento Preventivo.
La mayoría de las obstrucciones ocurren dentro de las casas o
propiedades, en las instalaciones sanitarias, así como en las
conexiones domiciliarias. Por tanto, las labores de mantenimiento
preventivo comienzan en las viviendas de los usuarios.

Se debe hacer un uso apropiado del servicio de alcantarillado. Se

debe seguir las siguientes recomendaciones para evitar la
obstrucción de los colectores de menor tamaño (simplificados y con
dominiales):
• No verter a los lavaderos residuos de comida, papeles, plásticos, ni
otro material que pudiera ocasionar atoros de la red.
• No arrojar al inodoro papeles, toallas higiénicas, trapos, vidrios,
aguas de lavado o con contenido de grasas, ni otros objetos extraños
al desagüe.
• Las viviendas que cuentan con trampas de grasas internas, deberán
realizar la limpieza frecuente del recipiente de retención de grasas.
Las bombas Serie FWS son las indicadas para bombear agua con sólidos de
tamaño máximo de 3 pulgadas. Es ideal para el bombeo de residuos
domésticos en edificios, hoteles, hospitales, industria y estaciones de
tratamiento de aguas negras sin atascamientos.
https://www.youtube.com/watch?v=FuNf
aYFi1jc
Sludge Pro hecha por Wastecorp es una bomba de doble disco para transferir
aguas residuales, lodos y sólidos municipales e industriales. La Sludge Pro es
una bomba de desplazamiento positivo que puede funcionar en seco
indefinidamente sin daños a la bomba. Esta línea de bombas de doble disco
cuenta con un diseño libre de fugas, y disponible en conexiones de 3 ", 4" o
6". El acceso al muñón y el área del disco es fácil, pero no requieren de un
mantenimiento regular, más tiempo será dedicado a bombear y menos
tiempo en reparaciones.
https://www.youtube.com/watch?v=FgB
lgSRPLb8
Bomba Sumergible Para Agua Sucia Florabest - Incluye una cuerda para
facilitar el posicionamiento de la bomba. Soporta hasta 20.000 Litros/Hora.
Cuenta con carcasa de acero inoxidable y adaptador de ángulo. 
https://www.youtube.com/watch?v=Q_Y
MpTF9F8M
Esta Planta Compacta de tratamiento de aguas residuales es una unidad
compacta integradas por procesos físico químicos para tratamiento de aguas
domesticas e industriales.
https://www.youtube.com/watch?v=VpY5
j-fVw8o