HIDROMETALURGIA DEL ORO Y COBRE

RESINAS AURIX® 100 PARA EL ORO

JURGEN A PICARDO
Agosto, 2003
 Temas a tratar sobre el Proceso RIS
usando AuRIX® 100
• Extraccion y Desorción, Quimica del AuRIX® 100
• Selectividad del AuRIX® 100 para Au(CN)2-2
• Propiedades Fisicas de la Resina AuRIX ® 100
• Cinetica de extraccion del AuRIX ®100
• Desorcion para Resina AuRIX ® 100
• Planta Piloto RIS usando AuRIX ® 100
• Costos de Inversion y Operacion
• Aplicaciones
• Resumen
 TECNOLOGIA COGNIS PARA RECUPERAR ORO
EN SOLUCIONES DE LIXIVIACION CON CIANURO

• COGNIS TIENE EXTRACTANTES SOLIDOS Y

LIQUIDOS PARA EL ORO

• SOLIDO AuRIX®100 Resina de intercambio

ionico, basada en la Guanidina
• LIQUIDO LIX® 79 Extractante liquido,
basado en la Guanidina
• LIX® 7800 Series Basado en aminas
cuaternarias mas quimica del phenol
 APLICACIONES POTENCIALES DE LOS
EXTRACTANTES COGNIS EN EL ORO

AuRIX®100 Resina en Pulp y Resina en Solucion

LIX® 79 Recuperacion de oro y otros metales de aguas

de mina y de soluciones clarificadas .

LIX®7800 Recuperacion de oro en soluciones clarificadas.

 AuRIX® 100
• Resina basada en la funcion de la
Guanidina.
• Resina con una base intermedia en fuerza
entre bases debiles y bases
extremadamente fuertes.
• Extrae los aurocianuros por el mecanismo
ion par
• La desorcion se hace en una solucion con
40 g/l NaOH
Trialkylguanidine

NR

®
RNH HNR

Base Organica Fuerte

 REACCIONES CON GUANIDINA
ADSORCION

RG(org) + H2O RGH+1OH-1(org)

RGH+1OH-1(org) + Au(CN)2-1 RGH+1Au(CN)2-1(org)+ OH-1(aq)

DESORCION

RGH+1Au(CN)2-1(org)+ OH-1(aq) RG(org) + H2O + Au(CN)2-1(aq)

G = Guanidine, R = Resin, Alkyl

QUIMICA DE AMINAS CUATERNARIAS

EXTRACTION

(R4N+1)2SO4-2(org) + 2Au(CN)2-1(aq) 2R4N+1Au(CN)2-1(org) + SO4-2(aq)

STRIPPING

2R4N+1Au(CN)2-1(org) + Zn(CN)4-2(aq) (R4N+1)2Zn(CN)4-2(org) + 2Au(CN)2-1(aq)

REGENERATION

(R4N+1)2Zn(CN)4-2(org) + 2H2SO4(aq) (R4N+1)2SO4-2(org) + ZnSO4(aq) + 4HCN

R = Alkyl, Resin
 Historia del desarrollo del
AuRIX® 100
• Pruebas en Laboratorio con soluciones
sinteticas y reales.
• Prueba en planta piloto en la mina de
Anglo American Isabella gold mine -
Zimbabwe.
• Estudio de Ingenieria de costos de RIS
versus CIS por Lycopodium
• Prueba en planta piloto en Mexico.
 SELECTIVIDAD DEL AuRIX® 100 PARA
ORO SOBRE OTROS METALES
Selectividad Relativa
• Au> Ag> Hg> Zn>Ni > Cu >Co > Fe
• AuRIX® 100 es mas selectiva para Oro
en 4 veces comparada con una resina de
base fuerte.
• AuRIX® 100 es menos selectiva para el
Cu que el carbon activado
• Es posible la desorcion del cobre en
forma selectiva
 LIX 79 pH Isotherms
100

90

80
% Metal Extracted

70
Cu
Ag
60 Zn
Ni
50 Hg
Au
40

30

20

10

0
8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5

pH of Aqueous Raffinate
 PROPIEDADES FISICAS DE LA RESINA
AuRIX®100

Gravedad especifica ~ 1.1

Densidad aparente base seca ~ 330 gm/l
Densidad aparente base humeda ~600-700 gm/l
Densidad aparente drenado ~ 950- 1000 gm/l
Retencion de humedad ~ 50%
 Tamaño de distribucion

Tamaño Peso %

+1.0mm 55

-1.00 +0.7 mm 45

-0.60mm 0
Prueba de Atricion con Arena de Cuarzo
Fraction T=0 hr T=31 T=76 T=108 T=153 T=200
hr hr hr hr hr
<700 0.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
micron
<900 12.2% 12.7% 12.6% 13.0% 12.3% 11.3%
micron
>1000 29.6% 27.0% 27.9% 27.1% 27.8% 29.4%
micron
>1180 3.8% 2.5% 2.9% 2.2% 3.2% 1.9%
micron
Effective 891 890 891 890 891 896
size
(micron)
Med. 970 967 968 967 968 973
Diameter
(micron)
 Prueba de atricion en Celda Denver D12
60 mins-1200 rpm- 10gm/l extractant
Fresh Regen AuRIX®1
Carbon Carbon

Initial Size +1.0 mm +1.0 mm +1.0mm

%Recovery 92.7 94.3 98.8

Screen Size 0.85 mm 0.85mm 0.60 mm

 SHOCK OSMOTICO
AuRIX®100 sufre un minimo de shock osmotico, siempre se
encuentra en un medio alcalino de trabajo, tanto para la
adsorcion como desorcion. Resinas de base mas fuerte son
alcalinas en extraccion y acidas en la desorcion, el shock
osmotico va a ser severo

SHOCK TERMICO
La maxima temperatura recomendada para desorcion es 60
Deg C. Esto elimina la posibilidad de inducir fallas por
temperatura.
 Resin Versus Carbon Rate Curves

4000

3500

3000 Mexico Mine

2500 Carbon Data
g Au/t

2000 Carbon Design

1500 Low grade (1.56 mg Au/L)
1000
Log. (Carbon Design)
500
Log. (Carbon Data)
0
Log. (Mexico Mine)
0 5 10
t hr Log. (Low grade (1.56 mg
Au/L))
PLS pH 8.5

Au, ppm 1.11

Ag, ppm 0.54

Cu, ppm 1.33

Hg, ppb 2478

 GRAFICO 1 CINETICA DEL ORO

0.50

0.45

0.40

0.35

0.30
Resina +20%
PPM Au

Resina Equiv.
0.25
Resina - 20%
Carbon
0.20

0.15

0.10

0.05

0.00
20 40 60 120 240 360
MINUTOS
 GRAFICO 2 - CINETICA DE LA Ag

0.25

0.20

0.15
Resina + 20%
PPM Ag

Res. equiv
Res - 20%
CA
0.10

0.05

0.00
20 40 60 120 240 360
MINUTOS
 GRAFICO 4 - SELECTIVIDAD DEL Cu

1.20

1.00

0.80

Resina +20%
PPM Cu

Resina Equiv.
0.60
Resina -20%
Carbon

0.40

0.20

0.00
20 40 60 120 240 360
MINUTOS
 GRAFICO 4 - SELECTIVIDAD DEL Hg

1400.00

1200.00

1000.00

800.00 Resina +20%

Resina Equi.
PPB

Resina -20%
600.00 Carbon

400.00

200.00

0.00
20 40 60 120 240 360
MINUTOS
 ESQUEMA RIS DE AuRIX®100
COLUMNAS OPERAN COMO CARRUSEL

PLS

E1 E2 E3 S EW

BARREN

E1 es cambiada a desorcion cuando alcanza su carga deseada

E2 cambia a E1 y la columna descargada se convierte en E3.
 Parametros Tipicos para una Planta RIS
Usando AuRIX®100
• Capacidad de carga 5000-15000 gm/t
• Oro residual en resina descargada 100-300 gm/t
• Extraccion; ciclo 4 - 24 hours
• Desorcion; ciclo 3-18 hours
• Basicidad en desorcion 40 gm/l NaOH
• Temperatura de desorcion. 60 Deg C
• Flujo de Extraccion Descendente
• 50-70 v/v/hr
• Flujo de desorcion Ascendente
• 5-15 v/v/hr
 Lixiviacion en Heap
• Un bajo costo operativo.
• Proceso que tiene ventajas sobre todo cuando el
precio del oro es bajo.
• La recuperacion total es menor que los
procesos de lixiviacion con aglomeracion o
agitacion.
• Produce soluciones de lixiviacion relativamente
claras.
• No se puede aplicar a todos los minerales.
 Ventajas del AuRIX®100
• Desorcion simple comparada con carbon
y resina de base fuerte.
• Cinetica de extracion rapida
• Resistente al rompimiento
• Selectiva para el oro sobre otros metales.
• Resistente a la contaminacion.
• No requiere regeneracion
 Prueba en Isabella
• PLS @ 6.9 m3/hr
• PLS grado 1.13 g/t
• Duracion de la prueba fue 137 dias y 36
desorciones.
• Recuperacion del oro equivalente a la planta
CIS en paralelo.
• El oro producido en la prueba fue - 17 kg
• Carga promedio en la resina fue - 9900 g/t.
Detalles de la planta piloto en Mexico

• Cinco etapas de extraccion, una etapa de

desorcion.
• Modo de operacion en carrusel.
• Flujo de PLS 70 V/V/hr descendente.
• Flujo en Desorcion 30 V/V/hr, ascendente
• Temperatura de desorcion 60 deg. C
• Recuperacion del oro en electrowinning
 Pilot Plant Schematic

immersion heater

Eluate
Recirculation
Tank
rectifier

Electrowinning
Diaphram pump
Cell

PLS Line to CIS Plant

3
sample valve
4 2
valve
1 Flowmeter
eluate 5
Totalizer
column
TC
deg C EXTRACTION

Raffinate to Pond
Elution Circuit
 Planta Piloto; Performance
(Promedio)
• PLS grado: 0.326 g/t Au
• Columnas 5 <0.005g/t
Au
• Carga en resina 1720 g/t Au
• Oro resina descargada 163 g/t
• Ciclo de extraccion 24 hrs
• Ciclo de desorcion 6 hours
 Extraction Column Profiles after 24hr
5 column extraction

0.4
0.35
mg/L Au in solution

0.3 PLS
0.25 Col #1
0.2 Col #2
0.15 Col #3
Col #4
0.1
Col #5
0.05
0
days
Extraction Solution Profiles
Column No. Au g/t
PLS 0.319
Column 1 0.224
Column2 0.125
Column3 0.044
Column4 0.018
Column5 0.005
 Rich Eluate Profiles Versus Time

20
Rich Eluate Au (ppm)

18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0 60 120 180 240 300 360
time (min)
 Analisis del Dore
RIS CIS

Au 90.01% Au 68.7%

Ag 9.37% Ag 25.9%

Cu 0.62% Cu 5.5%
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
 ESTUDIO LIPOCODIUM
• Planta de 50,000 oz anuales
• Dos PLS estudiados, 0.5 y 2.0 g/t
• Ahorro de inversion RIS vs CIS – 14 y 18%
• Ahorro del costo de operación RIS vs CIS – 25 y
40 %
 Estudio del Costo
Exclusiones
• Capital en Mina
• Heap leach pad y construccion del dique
• Chancado y stacking capital cost
• Abastecimiento de Energia y agua.
• Royalties y licencias.
• Costos de la Direccion
 Capital Cost Estimate
± 25%, US$ x 1000; Low (0.5 gm/t PLS) High 2.0 gm/t PLS)

Cost Center CIS Circuits RIS Circuits

Low High Low High
US$ US$ US$ US$
Direct Costs
Adsorption 317 229 323 189
Elution/Goldroom 629 349 410 287
Regeneration 302 221 0 0
Reagent/Services 379 284 263 221
Total Direct 1,627 1,083 996 697
Indirect Costs
EPCM 250 250 250 250
Preproduction 71 71 68 68
1
First Fill 182 83 548 204
Working Capital 244 152 165 117
Spares 45 30 30 20
Insurances 8 5 5 4
Total Indirect 800 591 1,066 663
Contingency 238 155 173 113
Grand Total 2,665 1,829 2,235 1,473
 Operating Cost Estimate
(± 25%, US$, 1Q99)

Cost Center CIS Circuits RIS Circuits

Low High Low High
US$/a US$/a US$/a US$/a
Consumables 330,926 96,848 55,456 26,708
Maintenance 129,240 85,930 73,820 51,590
Labor 343,125 343,125 290,625 290,625
Power 173,467 82,019 156,148 74,331
Total 976,758 607,922 576,049 443,255
US$/oz A 19.22 12.16 11.52 8.87
 Resumen de Costos de Capital y
operaciones
Caso PLS Produccion Inversion Costo
Grado Anual US$, 000’s Operacion
oz Au/a US$/oz Au
CIS Bajo 50,000 2,665 19.22
CIS Alto 50,000 1,829 12.16
RIS Bajo 50,000 2,235 11.52
RIS Alto 50,000 1,513 8.87
 Uso en la Pequeña Mineria
• La tecnologia es muy simple.
• No requiere equipos complicados.
• La automatizacion es minima o se puede
prescindir.
• La Planta puede ser transportable.
• No se requiere regeneracion termica.
• Disminucion de costos, adsorcion, desorcion,
transporte.
• Opcion de tener su propia planta
• Flujo de capital mas rapido
 Ventajas del AuRIX® 100 RIS
sobre el CIS
• 14-18 % menor costo de inversion.
• 25-40% menor costo de operacion.
• Alta seguridad, la resina no se mueve.
• La Planta puede ser transportable.
• No se requiere regeneracion termica.
• Operacion simple
 Resumen
• AuRIX® 100 RIS, ha sido demostrado en dos
pilotajes.
• Los datos obtenidos en los pilotajes son
consistentes con los de laboratorio.
• El proceso RIS se muestra como alternativa al
CIS
• AuRIX® 100 RIS no solo es ahorros tambien
tiene otras ventajas.
• Puede ser util para toda la mineria del oro