Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Lucio Anneo Séneca: biografía, obras y traducción al español

    Caricato da

    luis Isaac
    22 visualizzazioni7 pagine
    Seneca nació en Córdoba en el 4 a.C. y murió en Roma en el 65 d.C. Fue un filósofo, político, orador y escritor romano que estudió retórica en Roma y administración en Alejandría. Escribió obras como De Ira, De Clementia y cartas a Lucilio, además de tragedias como Medea, Edipo y Agamenón. Su biografía resume su vida, desde su nacimiento en Córdoba hasta su muerte en Roma, durante los reinados de emperadores como Tiber

    Descrizione originale:

    Titolo originale

    LUCIO ANNEO SENECÁ.pptx

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PPTX, PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Seneca nació en Córdoba en el 4 a.C. y murió en Roma en el 65 d.C. Fue un filósofo, político, orador y escritor romano que estudió retórica en Roma y administración en Alejandría. Escribió obras como De Ira, De Clementia y cartas a Lucilio, además de tragedias como Medea, Edipo y Agamenón. Su biografía resume su vida, desde su nacimiento en Córdoba hasta su muerte en Roma, durante los reinados de emperadores como Tiber

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PPTX, PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    22 visualizzazioni7 pagine

    Lucio Anneo Séneca: biografía, obras y traducción al español

    Caricato da

    luis Isaac
    Seneca nació en Córdoba en el 4 a.C. y murió en Roma en el 65 d.C. Fue un filósofo, político, orador y escritor romano que estudió retórica en Roma y administración en Alejandría. Escribió obras como De Ira, De Clementia y cartas a Lucilio, además de tragedias como Medea, Edipo y Agamenón. Su biografía resume su vida, desde su nacimiento en Córdoba hasta su muerte en Roma, durante los reinados de emperadores como Tiber

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PPTX, PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 7

    LUCIO ANNEO SENECÁ

    Nombre: Isaac Vera Díaz


    Profesora: Claudine Benoit
    Asignatura: Latín II
    Introducción

     Palabras claves
     Biografía
     Obras
     Traducción
     Comentario
     Bibliografía
    BIOGRAFIA

    Cordoba, 4 a.C. Roma, 65 d.C.


    Filosofo, político, orador y escritor romano.
    Marco Anneo Seneca (cuestor, pretor y senador) y Helvia Albina. En el periodo de
    Tiberio (cuestor), Calígula (abogado y orador senatorial), Claudio y Nerón.
    En Roma estudia retorica con Fabiano Papirio.
    Su modelo de perfección moral fue Attalo
    Alejandría, Egipto. Tubo nociones de administración y finanzas, y además
    estudiaba geografía y etnografía (descripción del pueblo).
    OBRAS

     CONSOLACIONES  Tiestes
     La Ira  Hercules eteo
     De la constancia del sabio  Las fenicias
     La providencia  Octavias
     Las tragedias de Hércules el furioso  DE CLEMENTIA AD NERONEM
     Las Troyanas  DE VITA BEATA
     Medea  De la tranquilidad del alma
     Hipolito  Naturales questiones
     Edipo  Las Epistolas a Lucilio
     Agamenon
    COMPARACION DEL TEXTO ORIGINAL AL ESPAÑOL
     Numquid, quamvis non sit naturalis ira,  Aunque la ira no sea natural, ¿se deberá acoger
    adsumenda est, quia utilis saepe fuit ? en razón a que muchas veces ha sido útil? Exalta
    Extollit animos et incitat, nec quicquam sine y levanta el animo, y en la guerra nada grande
    illa magnificum in bello fortitudo gerit, nisi hace sin ella el valor, si no toma algo de su fuego,
    hinc flamma subdita est et hic stimulus sino le arrastra ese impulso que lanza al audaz en
    peragitavit misitque in pericula audaces. medio de los peligros. Por esta razón creen
    Optimum itaque quidam putant temperare algunos que es bueno moderar la ira, pero no
    iram, non tollere, eoque detracto, quod extinguirla por completo; cercenar lo que tiene
    exundat, ad salutarem modum cogere, id de excesivo, para encerrarla en proporción
    vero retinere sine quo languebit actio et vis saludable, retener especialmente la energía, sin
    ac vigor animi resolvetur. la cual toda acción seria lánguida, extinguiéndose
    todo vigor y toda fuerza de animo. En primer
     Primum facilius est excludere perniciosa
    lugar, mas fácil es excluir lo pernicioso que
    quam regere et non admittere quam admissa
    gobernarlo, no admitirlo que ordenarlo después
    moderari ; nam cum se in possessione
    de admitido. En cuanto toma posesión, es mas
    posuerunt, potentiora rectore sunt nec recidi
    fuerte que la templanza y no soporta frenos ni
    se minuive patiuntur.
    restricciones.
    Bibliografía

     J. PETIT. De la brevedad de la Vida, SENECA. SARPE, Madrid 1984.


    Linkografia

     http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0
    014%3Abook%3D1%3Achapter%3D7%3Asection%3D1

    Potrebbero piacerti anche