LOCAL PRESENCE, GLOBAL

COMPETENCE

ELMENTOS DE SOSTENIMIENTO - DSI

LÍDER EN TECNOLOGÍA DE CONTROL DE TERRENOS PARA LA MINERÍA Y TUNELERÍA

CMH – FEBRERO 2018

 HISTORIA
 DYWIDAG - Systems international (DSI) es una
empresa multinacional con presencia global en
mas de 95 países. “Local Presence - Global
Competence” es la filosofía de la compañía que
nos caracteriza desde el año 1865. Trabajamos
en conjunto con nuestros clientes para
entregarles la más variada gama de soluciones
constructivas y sistemas innovadores según sus
necesidades y requerimientos. DSI se conforma a
nivel mundial de dos grandes áreas: construcción
y obras subterráneas (minería - construcción de
túneles).
Como líder del mercado. DSI está presente
en las obras subterráneas de todas las
regiones, suministrando soluciones apropiados a
clientes en el mundo entero - siempre de
acuerdo con el eslogan: “Local Presence -
Global Competence”.
La investigación y el desarrollo de DSI son
extremadamente importantes porque han
mejorado la ergonomía de las faenas ejercidas
por nuestros clientes tanto como la eficiencia de
costo en cuanto al trabajo de obras
subterráneas, reduciendo así los costos de
proyecto.
 PERNO OMEGA BOLT DSI (SWELLEX)

El sistema de fortificación Omega Bolt, es

un anclaje expansivo que actúa por
fricción, el cual está fabricado con acero
de alta capacidad expansiva y
resistencia mecánica, lo que permite
ejercer presión sobre la pared interna de
la perforación en el macizo rocoso,
generando con ello la fricción. El sistema
esta diseñado para una instalación
rápida y segura con una presión de
inflado de agua, lo cual asegura una
óptima adaptación del Perno Omega
bolt a las irregularidades del macizo
rocoso de manera inmediata
PROPIEDADES MECANICAS
INSTALACION MECANIZADA Y MANUAL
INSTALACION MECANIZADA

 Se inserta el perno dentro de la

perforación con la placa de forma
perpendicular a la superficie del macizo
rocoso.
 Luego de acomodar el perno se
conecta con el sistema hidroneumático, INSTALACION MANUAL
para comenzar su inflado.
 El perno comienza a expandirse.
 Alcanzada a la presión de inflado, la
cual depende del tipo de perno que se
instale, el proceso ha terminado y por lo
tanto el anclaje proporciona
sostenimiento desde ese momento.
 VENTAJAS EL OMEGA BOLT

 Rapidez en la instalación obteniendo ciclos

de fortificación más cortos y condiciones de
trabajo más seguras.
 Instrucciones simples y claras.
 Se ajusta a perforaciones irregulares.
 Propiedades elásticas excelentes se suman
para hacer más fácil su aplicación.
 Calidad de instalación confiable.
 Flexible en condiciones de variación de
perforación.
 Solución de apernado versátil para
condiciones variables de suelo.
 Amigable con el medio ambiente ya que no
utiliza lechada ni químicos en su instalación,
evitando contaminación.
 RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DE
ARRANQUE EN CMH S.A - SETIEMBRE
Resumen General de las Pruebas de Arranque (Pull Test)

Carga Maxima prom. Carga

Labor Mina Tipo Roca (GSI, RMR) Nº ensayos
(t) Maxima (t)

Tj 2430 Rosa Mala B, 28 5 15 13.3

Gl 1995 Candelaria Baja Mala B, 28 7 15 13.7
Bp 850 S Candelaria Baja mala A, 37 8 15.5 14.92
Planta Nº4 Candelaria Baja Regular B, 42 15 15 14.2
Galeria 225 Lourdes Alta Regular B, 43 25 15.2 14.85
Rp 2170 Lourdes Alta Regular B, 44 5 15.5 14.55
Bp 3190 Lourdes Alta Regular B, 43 5 15 14.04
Bp 3190 Lourdes Alta Regular B, 43 10 15.2 14.8
Rp3190 Bs Lourdes Alta Mala A, 37 5 15 13.5
Cm 3229 Lourdes Alta Mala A, 37 2 15 14.5
 PERNO FRICTION BOLT DSI (SPLIT SET)
 Sistema para estabilizar macizos
rocosos, trabaja adecuadamente
en roca dura o regular . Su
principio de trabajo es por fricción
ejercida contra las paredes
internas de la perforación en la
roca, la cual debe realizarse con
un diámetro de bit menor al
nominal del perno Friction Bolt.
Sistema cuenta con código de
trazabilidad.
ENSAYO A TRACCION EN
LABORATORIO (FRICTION BOLT)
 DYNAMIC OMEGA BOLT® DSI
El sistema para control de estabilidad de
macizos rocosos Dynamic Omega Bolt®, es
una evolución de los pernos de fricción
expansibles convencionales, este sistema
incorpora un refuerzo interno de acero, fijo solo
en ambos extremos de los casquillos del perno,
lo cual le confiere propiedades de elongación
superiores respecto a los pernos
convencionales.
El principio de trabajo es sencillo, el sistema al
recibir una solicitación por parte del macizo,
primero actúa el tubo exterior tal y como un
perno expansible convencional, si la magnitud
de carga supera lo que resiste el manto exterior,
entra en acción el refuerzo interno.
DYNAMIC OMEGA BOLT DSI
(ensayo CAMET MINING)
 Para verificar el
comportamiento y la
capacidad de absorción de
energía del sistema Dynamic
Omega Bolt®, se muestran
resultados de ensayos en
laboratorio especializado
CANMET MINING, organismo
canadiense acreditado y
dedicado a este tipo de
estudios.
SISTEMAS DE PERNOS CABLE DSI
 La línea avanzada de pernos cable DSI ha ganado la
aceptación como el sistema de perno cable más
utilizado de la industria de tunelería. Nuestros sistemas
de cable pueden otorgar un soporte suplementario
superior para rampas de acceso y de salida,
principales, salas de recuperación y túneles de desvío.
 Estamos presentes en la unidades mineras del grupo Milpo,
Hochschild Mining, Pan American Silver, entre otros
 PRODUCCION SISTEMAS DE PERNOS CABLE DSI
 En nuestra planta de PERU, contamos
con la tecnología para la fabricación
de los DSI Cable Bolt. Los cables se
producen de acorde a las medidas
solicitadas por nuestros usuarios.

 Estos, de ser necesario, pasan al

bulbador, en el cual se realizan los
bulbos según los distintos
requerimientos de tamaños
espaciamientos de nuestros clientes.
 Se coloca una grampa con un clip en
uno de sus extremos, para facilitar la
instalación, esto hará que el cable no
se caiga instalando verticalmente.
PRODUCCION SISTEMAS DE PERNOS CABLE DSI
 ACCESORIOS:
CONJUNTO CUNA BARRIL
PLANCHUELA
EQUIPO PULL TEST DE CABLES:
ACCESORIOS DE INYECCION:
 VENTAJAS
• Instalación fácil y rápida
• Tensionado inmediato
• Soporte activo en todo su largo
• Adecuado para pre o post lechado
• Mejora el ciclo de apernado con cable
• Gran ahorro en tiempo y mano de obra
• Apernado con cable Pre-tensionado en grandes áreas