Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REVIEW: Revised Atlanta Classification of Acute Pancreatitis. Radiology: Volume 262: Number 3-March 2012
Diagnóstico de pancreatitis
aguda
• Requiere dos de las tres características
siguientes:
– Dolor abdominal compatible con pancreatitis
aguda (comienzo agudo, persistente, intenso
epigástrico a menudo irradiado a dorso),
– Lipasa sérica (o Amilasa) al menos tres veces
mayor que límite superior de lo normal, y
– Hallazgos característicos de la pancreatitis aguda a
la Eco, TC o RM
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Inicio de la pancreatitis aguda
• Momento de aparición de dolor abdominal
(no el momento de la admisión en el hospital).
• Considerar los traslados…
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Tipos de Pancreatitis aguda
• Pancreatitis intersticial
edematosa
• Pancreatitis necrotizante
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012 doi:10.1136/gutjnl-2012-
302779
Pancreatitis intersticial
edematosa
• Inflamación aguda de los
tejidos pancreáticos
(parénquima / periferia),
pero sin necrosis de tejidos
reconocibles al TC
– Visualización de parénquima
pancreático con contraste ev
– No hay hallazgos de necrosis
peripancreática
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Pancreatitis necrotizante
• Inflamación asociada a
necrosis de parénquima
pancreático y/o
necrosis peripancreática
– Pérdida de la captación
de contraste ev por el
parénquima pancreático
– Presencia de necrosis
peripancreática
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Pancreatitis necrotizante
• La evolución natural de la necrosis pancreática es
variable:
– No existe una correlación entre la extensión de esta y el
riesgo de infección.
– Puede persistir sólida y licuar.
– Puede permanecer estéril o infectar.
– Se puede enquistar o desaparecer…
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Evolución…
• Complicaciones:
• Falla orgánica
• Complicaciones locales
• Complicaciones sistémicas
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Escala de Marsall modificada para
disfunción orgánica
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Evolución
• Hay dos fases superpuestas, con dos picos de
mortalidad: temprana y tardía.
• La primera fase, que dura generalmente para
la primera semana, es seguida por una
posterior, que puede ejecutar un curso
prolongado de semanas a meses.
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Fase temprana
• El determinante de la gravedad de la pancreatitis
aguda durante la primera fase es principalmente
la presencia y duración de la insuficiencia de
órganos.
• "una insuficiencia orgánica transitoria" si el fallo
orgánico se resuelve dentro de 48 horas o como
"fallo orgánico persistente" si persiste la
insuficiencia de órganos para > 48 hrs.
• Si falla orgánica afecta a más de un sistema de
órganos, se denomina insuficiencia orgánica
múltiple
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Fallo orgánico
48 hrs
Transitorio Persistente
Fase temprana
• Las complicaciones locales pueden ser identificadas
durante la fase temprana, no son los determinantes
predominantes de gravedad
• Además, la extensión de los cambios morfológicos no es
directamente proporcional a la gravedad de la insuficiencia
de órganos.
• Por tanto, la definición de severa o moderadamente severa
en la fase temprana depende de la presencia y duración de
la insuficiencia orgánica.
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Fase tardía
• Persistencia de signos sistémicos de la
inflamación o por la presencia de
complicaciones locales.
• Importante caracterizar las complicaciones
locales por las imágenes radiológicas, ya que
estas complicaciones locales pueden tener
implicaciones directas en el manejo.
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Complicaciones locales de
la pancreatitis aguda
• Acumulación aguda de líquido peripancreático
• Pseudoquiste pancreático
• Colección necrótica aguda
• Colección necrótica aguda infectada
• Necrosis amurallada (Necroma pancreático)
• Otras
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012 doi:10.1136/gutjnl-2012-
302779
Acumulación aguda de líquido
peripancreático
• Áreas de fluido
peripancreático visualizable
en las primeras 4 semanas
después del inicio de una
pancreatitis edematosa
intersticial y sin las
características de un
pseudoquiste.
– Se distribuye a través de los
planos faciales
– Sin pared reconocible
– Sin extensión intra
pancreática
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Acumulación aguda de líquido
peripancreático
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Pseudoquiste pancreático
• Colección encapsulada de
fluido con una pared bien
definida inflamatoria
generalmente fuera del
páncreas con necrosis
mínima o ninguna.
– > 4 semanas después del
inicio de la pancreatitis
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Colección necrótica aguda
• Se produce sólo en el
ámbito de la pancreatitis
aguda necrotizante
• Densidad heterogénea y no
líquidos de diversos grados
en diferentes lugares
• Sin pared reconocible
• Localización intra y extra
pancreática
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Colección necrótica aguda
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Colección necrótica aguda infectada
• Aire dentro de la
colección
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Necrosis amurallada
(Necroma pancreático)
• Una colección madura,
encapsulada de tejido
necrosado que ha
desarrollado una pared
inflamatoria bien definida.
• > 4 semanas después de la
aparición de pancreatitis
necrotizante.
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Otras complicaciones locales
de la pancreatitis aguda
• Retardo del vaciamiento gástrico
• Trombosis esplénica
• Trombosis portal
• Necrosis colónica
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Grados de Severidad
• Útil porque permite definir quienes necesitan manejo
agresivo.
• Permite tomar decisiones rápidas respecto a traslado.
• Permite organizar las derivaciones necesarias dentro
del mismo centro según la presencia de falla orgánica,
complicaciones locales o sistémicas.
• Esta clasificación define tres grados de severidad:
pancreatitis aguda leve, pancreatitis aguda
moderadamente grave, y aguda grave pancreatitis.
• Se construye utilizando los factores antes mencionados
Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus
Peter A Banks et all Acute Pancreatitis Classification Working GroupGut gutjnl-2012-302779Published Online First: 25 October 2012
doi:10.1136/gutjnl-2012-302779
Grados de severidad
E E
Estratificación de
riesgo
Aspecto
clínico
Sistema de
Imágenes
puntuación