Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Comunicador Social-Periodista
Magíster en Lingüística y doctor en Lingüística, UdeA
Docente e investigador Fundación Universitaria Católica del Norte
Contacto: edicion@une.net.co
Grupo de investigación Comunicación Digital y Discurso Académico
Resultado aplicado del Doctorado en Lingüística
Durante la escritura, uno de los
retos es encontrar la propia voz
mediante la intertextualidad.
Nota: algunos apartes de esta reflexión fueron publicados originalmente
por el autor en: Sánchez Upegui, A. A. (2005, 2011, 2012).
Plagio y autoplagio
Plagio Autoplagio
Es apropiarse de las palabras, Consiste en publicar contribuciones
imágenes y argumentos de otro autor propias anteriores en publicaciones
y no citarlo, ni dar a conocer la fuente nuevas sin realizar la debida
de dónde fue tomada la información. citación.
2. El estado del arte, que se insinúa al inicio del documento, carece de rigor y profundidad
considerando la enorme cantidad de estudios sobre el tema. Abunda el uso de fuentes más
divulgativas que científicas.
3. Es importante revisar que todas las citas directas estén entrecomilladas al comienzo y al final, y
aparezca la fuente, con todos los datos.
4. Si bien las referencias bibliográficas son válidas, debe complementarse esta parte con referencias
más actualizadas al respecto, del 2012, 2013, 2014... Esta actualización no sólo debe estar en la
lista bibliográfica, sino en el cuerpo del texto mediante citas directas e indirectas.
5. Los autores toman textos de Wikipedia y de Moodle Docs y los presentan como propios (esto se
puede interpretar como plagio). No hay correcta citación de las fuentes utilizadas. Hay
combinación de sistemas de citación a la hora de construir la bibliografía. Para el tema que se
trabaja la bibliografía está poco actualizada.
La documentación
Normas APA sexta edición: citación y referencias
1) En lo posible anunciarla con una expresión introductora [EI] para que el lector
identifique dónde comienza y se diferencie claramente de los aportes del autor y de
otras citas.
“Al citar, siempre indique en el texto el autor, año y la página específica de la cita.
En caso de material no numerado, anote el número del párrafo” (APA, 2010, p. 170).
5-[EI] En relación con la dimensión de la interacción social, Helena Calsamiglia
Blancafort y Amparo Tusón Valls (2008), en su libro Las cosas del decir, se
refieren al discurso como una práctica social y una forma de acción (proceso
interactivo) que deviene en construcción, mantenimiento, proyección y,
también, cambio de orientación (transformación) de las personas. (referencia)
“Al parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, se aconseja indicar un
número de página o de párrafo, en especial cuando esto ayude a un lector interesado
a ubicar el fragmento relevante en un texto largo y complejo” (APA, 2010, p. 171).
Citas directas cortas
En el manual de la APA las citas directas cortas (menos de 40 palabras) se
insertan en el texto y se encierran entre comillas dobles.
Calsamiglia Blancafort, H. y Tusón Valls, A. (2008). Las cosas del decir. Manual de
análisis del discurso. (2 ed.) Barcelona: Ariel.
Cita integrada
Son citas directas o indirectas que no interrumpen la sintaxis del texto
(están articuladas al discurso).
Ejemplo:
Ejemplo:
1. Si el autor hace parte del texto que 2. Si el autor NO hace parte del texto
se está escribiendo se debe escribir que se está escribiendo, se debe poner
solo el apellido e inmediatamente al final del texto citado y entre
después y entre paréntesis el año de paréntesis, el apellido y el año de
publicación y se continúa con el texto publicación separados por una coma,
citado, así: así:
Kessler (2003) descubrió que entre las El estudio también mostró que existía
muestras epidemiológicas… un alto índice de comorbilidad asociada
Cita integrada con el abuso o dependencia al alcohol y
depresión severa (Kessler, 2003).
Cita no integrada
Ejemplos:
• Para Sánchez, Sánchez, Méndez y Puerta una de “las dimensiones textuales que
más dificultades generan durante la escritura, la evaluación por pares y la revisión,
entre otras, son la citación y la referenciación” (2013, p. 152).
Un trabajo por un solo autor Walker (2007) Walker (2007) (Walker, 2007) (Walker, 2007)
Un trabajo por dos autores Walker y Allen (2004) Walker y Allen (2004) (Walker y Allen, 2004) (Walker y Allen, 2004)
Un trabajo por tres autores Bradley, Ramírez y Soo (Bradley, Ramírez y Soo,
Bradley et al. (1999) (Bradley et al., 1999)
(1999) 1999)
“Cuando una fecha de publicación resulte fuera de lugar, tal como sucede para
algunos trabajos muy antiguos, cite el año de la traducción que usted utilizó,
precedida por la abreviatura trad., o el año de la versión que usó, seguido por
versión. Cuando conozca la fecha original de publicación, inclúyala en la cita”
(APA, 2010, p. 178).
Ejemplos:
Whitman (1855/1997).
Fechas en obras clásicas
Esta categorización tiene que ver con el uso que dichos géneros tenían en la vida
social (finalidad, participantes, temas según el ámbito), en un contexto histórico
oral, donde la vida pública institucional era muy importante.
DATOS PUBLICACIÓN
TÍTULO DE LA OBRA
TÍTULO DEL ARTÍCULO Ensayo y Humanismo
Liliana Weinberg
AUTOR weinberg@unam.mx
CARÁTULA PORTADA
1. Se registran primero los apellidos y luego las iniciales
del nombre del autor. Los apellidos se separan de las
iniciales de los nombres con coma:
TÍTULO
Para LIBROS escriba después del título:
1. El lugar donde se publicó el libro (ciudad y país), seguido
de dos puntos.
2. Ponga el nombre de la editorial del libro y finalice con punto.
Bogotá, Colombia: Planeta.
Medellín, Colombia: Fondo Editorial EAFIT.
3. Cuando el publicador es el mismo autor, incluya la palabra “Autor” en el lugar
de la editorial, así:
Madrid, España: Autor.
Sin DOI
O’Keefe, E. (s.f). Egoism & the crisis in Western values. Recuperado de
http://onlineoriginals.com/showitem.asp?itemID=135
Con DOI
Herbst-Damm, K. L., & Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status,
and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24,
225-229. doi: 10.1037/0278-6133.24.2.225
Fuentes
electrónicas
E INFORMACIÓN SOBRE LOCALIZADORES
1. Alfabetice en estricto orden alfabético, así:
Alfabetización de las
Brown, J. R. va antes de Browning, A. referencias
2. En español ordene los apellidos que
contengan preposiciones de la siguiente Alfabetice las referencias a partir del
forma: apellido y nombre los autores teniendo en
cuenta los ejemplos aquí mostrados.
Fernando de la Garza alfabetiza así
Garza de la, F.
PÁGINA WEB
Autor, A. (año). Título del documento [Formato]. Recuperado de http://www.xxx
Ejemplo:
Esteban Gallego, J. M., Ibáñez, C. y Toribio, B. (2012). All the cars, motorbikes and
ships of the spanish congressmen [en línea]. Recuperado de
http://chiquiesteban.com/graphics/cars_motorbikes_ships_spanish_congr
essmen.html
Nota: para hacer mención solo de una página web dentro del texto, se necesita
incluir únicamente la URL como se muestra a continuación y no se incluye
dentro de la lista de referencias:
MEDIOS AUDIOVISUALES
Nombre productor(es) (Productor). Nombre director(es) (Director). (año). Nombre
película [Película]. País de origen: Estudio.
Ejemplo:
David Hoberman y Todd Lieberman (Productor), Bill Condon (Director). (2017).
La bella y la bestia [Película]. Estados Unidos: Walt Disney Pictures.
GRABACIÓN MUSICAL
Orden de los elementos de la referencia
Escritor, A. (año de copyright). Título de la canción [Grabada por Artista si es
distinto del escritor]. En Título del álbum [Medio de grabación: CD, disco,
casete, etc.] Lugar: Sello discográfico. (Fecha de grabación si es distinta de
la fecha de copyright de la canción).
Ejemplo:
Frank Sinatra. (1954). Moon River [Grabada por Johnny Mercer]. En My Way the
Best of Frank [CD]. Michigan, Estados Unidos: Allmusic. (1964).
Fuente: Universidad Externado
Fuente: Universidad Externado
Fuente: Universidad Externado
Fuente: Universidad Externado
Fuente: Universidad Externado
Fuente: Universidad Externado
Fuente: Centro Cultural Biblioteca Luis Echavarría Villegas. (2014). Medellín: EAFIT. Recuperado de
http://www.eafit.edu.co/biblioteca/formacion-usuarios/Paginas/guias-tutoriales-en-linea.aspx
Fuente: Universidad Externado. Recuperado de http://biblioteca.uexternado.edu.co/manual-de-citacion-apa/
http://blog.apastyle.org/
http://normasapa.net/category/actualizaciones-apa/
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
FORMAS PARA REALIZAR CITAS Y
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS EN APA
AUTOMÁTICO
MANUAL
SEMIAUTOMÁTICO
Pasos:
© Seminario escritura académico-investigativa diseñado por: Sánchez Upegui, Alexánder Arbey (actualización junio de 2017),
resultado aplicado de las actividades investigativas del Doctorado en Lingüística, proyecto: Análisis retórico de 40 artículos de
investigación publicados en una revista de ciencias sociales y humanas. Editor académico e investigador. Comunicador
Social-Periodista, Diplomado en Corrección de Textos, Magíster en Lingüística y doctor en Lingüística, Universidad de
Antioquia. Docente e investigador Fundación Universitaria Católica del Norte. Producto formativo adscrito al grupo CD&DA,
Contacto: asanchezu@ucn.edu.co, edicion@une.net.co / CVLAC:
http://scienti.colciencias.gov.co:8081/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000714518