Propósito

Establecer prácticas seguras de

trabajo para controlar peligros.

Ejemplos: derrumbes de
material, caída de personas o
equipos, contacto con líneas
aéreas y contacto con líneas de
servicios enterradas.

Aplicación:
Para todas las excavaciones o zanjas realizadas por
empleados de Antamina o socios estratégicos, en los
casos establecidos en el estándar DC 110 de
Antamina.
¿Qué es una Excavación?
Es una depresión en la
superficie del terreno,
realizada por acción del
hombre; ya sea de
manera manual o con
equipo de movimiento
de tierras.
¿Qué es una Zanja?

Es una excavación
larga y angosta.
•Primer caso: Excavaciones mayores a 0.30m de
profundidad que se realicen fuera de la zona activa
de minado.
•Segundo caso: Excavaciones de cualquier
profundidad en las siguientes áreas:
– Plantas en general. (Concentradora,
Chancado etc.)
– Estaciones de combustible.
– Talleres (incluyendo la zona de
tanques de abastecimiento).
– Áreas administrativas, de
almacenamiento y campamento.
– Salas y estaciones eléctricas.
– Estaciones de bombeo y rebombeo.
 Supervisor del Trabajo Antamina y Socios
Estratégicos SSEE (Supervisor del Área)

• Planear los trabajos de excavaciones.

• Verificar la presencia de líneas de servicios.
• Evaluar el sistema de sostenimiento.
• Inspeccionar diariamente las excavaciones.
Señalización, pasarelas, barandas, escaleras, etc.
• Realizar una inspección específica de las
excavaciones después de un movimiento telúrico,
lluvia, nieve o cuando las condiciones del terreno
cambien respecto a lo programado (ej.:
derrumbes, fisuras, agua, etc.).
• Revisar y firmar el permiso para excavaciones en
el lugar del trabajo y asegurar el cumplimiento
de los requerimientos del mismo.
• Revisar y firmar los AST’s correspondientes.
• Permisos de excavación firmados
en el área de trabajo antes de
iniciar la obra.

• A partir de 1.80m de
profundidad, la excavación se
considerará como espacio
confinado y se aplicará el
procedimiento correspondiente.
•El supervisor del trabajo y
su personal deberán
estar entrenados en la labor.
•En el caso de excavaciones
de profundidad mayor a 1.50
m. se requiere la presencia
de un ingeniero civil o de
minas colegiado para realizar
el diseño del sostenimiento o
conformación del talud
requerido.
El Supervisor del Trabajo:

•Evaluará la proximidad de edificaciones

y características de sus cimentaciones.

•Buscar posibles interferencias

•Determinar si hay fuentes cercanas
de humos o vapores peligrosos.
•Evaluar el riesgo de aproximación
de vehículos.
•Evaluar la cercanía de cables
eléctricos o líneas aéreas de
cualquier tipo.
•Si el equipo debe acercarse a menos
de 3m de ellas, deberán ser
desenergizadas y bloqueadas.
•Se solicitará la presencia del
Supervisor de Mantenimiento del
Área.
 Procedimiento
Utilizar un equipo de detección
de cables y tuberías enterradas
para determinar con mayor
precisión su ubicación o descubrir
líneas no registradas en los planos.
Si durante la excavación se
encuentra un servicio que no ha
sido identificado , el trabajo deberá
detenerse y se consultara con el
Supervisor Antamina del trabajo.
 Procedimiento
*Los Supervisores del Trabajo planificarán y controlarán que el área
de excavación donde se está trabajando, sea cercada con cinta
amarilla y elementos de dirección de tránsito peatonal o vehicular.
*Ninguna excavación, sin importar su profundidad, debe quedar sin
vigilancia, si no se han tomado las siguientes medidas para evitar que
alguien caiga dentro inadvertidamente:
*En excavaciones poco profundas (0.30m. o menos), cercar todas
las excavaciones con cinta roja y material reflectivo en los
parantes (cachacos).
*En excavaciones mayores a 0.30 m. sin trabajar, cercar el área
con cintas rojas y material reflectivo en los parantes (cachacos) y
letreros para indicar el peligro.
*Utilizar también caballetes para barricadas, debiendo estar las
patas de los mismos separados de entre 0.60m. y 1.00m. de la
orilla de la excavación, de manera que no caigan fácilmente.
 Procedimiento
*Se colocaran señales de advertencia reflectiva por todos los
lados de la excavación a no más de 6 metros entre cada señal.
*Si la luz es escasa use luces intermitentes a batería, o mecheros
para advertir en la noche sobre una excavación abierta.

Demarcar una zona de mínimo 0.60m adyacente al borde de zanja

que deberá estar libre de material excavado, rocas sueltas,
materiales o equipos que puedan caer dentro o desestabilizar las
paredes.
Se deben tomar previsiones para que los vehículos o equipos móviles
no se acerquen a menos de 2.0m del borde de la zanja excavada.

En zanjas de profundidad mayor a 1.20m donde haya personal

trabajando en el interior se mantendrá un vigía en el exterior, quien
podrá actuar como ayudante de trabajo y dará la alarma en caso de
producirse alguna emergencia.
 Procedimiento
Llenar el permiso de excavaciones y zanjas. Se debe especificar el
riesgo del lugar de trabajo asociado a las preguntas de rigor del
permiso y describir en forma concisa las medidas de control que
se ha implementado.

El Supervisor del Trabajo de Antamina, el Socio Estratégico y el

Supervisor del Área, revisarán finalmente el permiso en el lugar de
trabajo y lo firmarán emitiéndolo por un plazo específico, no
mayor a los 7 días.

En caso de cambios de guardia del personal ejecutante o del

Supervisor Antamina del Trabajo, un nuevo permiso debe ser
generado.

Para la emisión del nuevo permiso o cambio de las condiciones se

repetirán los pasos establecidos por el presente procedimiento.
Inclinación del talud
Inclinar el talud (pared, cara) de la excavación un
ángulo con respecto a la horizontal que no exceda
el ángulo de reposo del suelo que lo conforma.
 Suelo Tipo A sobre Tipo C

Clasificación H :V
Roca Estable Vertical
Suelo Tipo A ¾ : 1 (53°)
Suelo Tipo B 1 : 1 (45°)
Suelo Tipo C 1 ½ : 1 (34°)
Inclinaciones válidas para excavaciones de
hasta 6.0m. de profundidad. Suelo Tipo A bajo Tipo C
Conformación de banquetas
Las banquetas o bancos deben
configurarse con los mismos
ángulos de inclinación
estipulados para el caso de
inclinación de taludes
 Entibamiento
En terrenos cuyo ángulo de
deslizamiento no permita la estabilidad
de la zanja, se realizará un
entibamiento continuo cuyo diseño
estará avalado por el ingeniero
responsable.

Colocación de una estructura

provisional de madera y/o
metal (entibado) dentro de
una excavación para soportar
por apuntalamiento los
taludes de la misma, a fin de
prevenir un derrumbe.
Entibamiento
Cuando se requiera instalar sistemas
de protección contra derrumbe en
excavaciones de alto riesgo (por su
profundidad, tipo de suelo, presencia
de agua, sometida a vibraciones o
cargas cercanas), se debe hacerlo
desde la superficie evitando el
ingreso de personal hasta que la
protección esté implementada.
El desmontaje de entibados debe
efectuarse de abajo hacia arriba,
rellenando la excavación conforme
se vaya retirando el apuntalamiento.
Entibamiento

¡Nunca retirar los

puntales de los
entibados!
 Pantallas o escudos de protección

Estructura prefabricada que puede

soportar los esfuerzos ocasionados por
un derrumbe, protegiendo al personal
que se encuentra dentro de ella a
manera de escudo o pantalla. También
se le denomina jaula o caja de
protección.

La jaula o caja de protección puede colocarse fija o ser

trasladada a medida que el personal se desplaza dentro de
la excavación.
La entrada y salida también debe contar con un sistema de
protección contra derrumbe.
También permiten controlar desprendimientos de
material.
 Pantallas de protección

Se permite continuar una excavación hasta un nivel

no mayor a 0.60 m. por debajo del sistema de
entibado/pantalla de protección, solo sí el referido
sistema ha sido diseñado para resistir esfuerzos
calculados para la profundidad total de la
excavación.
 Controles para evitar desprendimientos

- Alejamiento del paso vehicular.

- Desquinchado o desatado de rocas.
- Colocación de mallas.
- Aplicación pañeteado de cemento.
- Aplicación de shotcrett.
- Combinación de los métodos anteriores.
 Controles para evitar
desprendimientos

No se acepta el uso de mallas,

pañeteado de cemento,
shotcrett, o una combinación
de éstos, como sistema de
protección contra derrumbes.
 D: distancia de seguridad
para la colocación del
material que se extrae de
la excavación.
L: distancia de seguridad
para ubicación de
personas/materiales,
operación de equipos, ó
circulación/estacionamient
o
de vehículos cerca de las
excavaciones.
NOTA: Cuando no sea posible mantener las distancias de
seguridad (D ó L), se deberá entibar las paredes de la
excavación, aún cuando no ingrese personal dentro de la
misma.
 Recomendaciones finales

Mantenerse alejado de los

equipos a una distancia
prudente (mayor a 2m.)

Antes de excavar se debe ubicar

las instalaciones subterráneas
(eléctricas, de gas, agua, desagüe,
telefonía, etc.). Usar planos,
detectores, calicatas, y señalizar
interferencias con estacas o
marcas en el pavimento.