Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Conservación
Contenidos:
Primeros pasos en la Conservación de Monumentos:
– Rápida revisión de los criterios de intervención desde la
Antigüedad Clásica hasta el siglo XVIII.
Primeras Ideologías Modernas de Conservación
– Restauración versus Anti-Restauración
http://www.ilam.org/component/content/943.html?task=view
INTRODUCCIÓN
PATRIMONIO CULTURAL:
El patrimonio cultural puede ser definido como el conjunto de signos
materiales- ya sean artísticos o simbólicos- transmitidos desde el pasado a
cada cultura y, por lo tanto, a la humanidad completa. Como parte
constitutiva de la afirmación y enriquecimiento de identidades culturales,
como un legado que le pertenece a toda la humanidad, el patrimonio
cultural dota a cada lugar particular de características reconocibles y es un
depósito de la experiencia humana. La preservación y la presentación del
patrimonio cultural es, por lo tanto, la piedra angular de cualquier política
cultural. (UNESCO, 1989)
Patrimonio Cultural
Originalmente se refería
exclusivamente a restos
monumentales de culturas
antiguas; gradualmente esta
definición se ha ido ampliando
hacia otras categorías como
elementos intangibles,
etnográficos o patrimonio
industrial
INTRODUCCIÓN
• Averiguación(examination),
• Documentación,
• Conservación preventiva,
• Preservación,
• Tratamiento,
• Restauración y
• Reconstrucción.
•
Es importante aclarar que la preservación de los materiales
antiguos es tan importante como la preservación de la integridad
y la autenticidad en el proyecto.
INTRODUCCIÓN
Criterios de Intervención
Antigüedad Clásica- Siglo XVIII.
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
Los monumentos y las áreas
históricas suelen ser el
resultado de diferentes
etapas y modificaciones.
En tiempos pre-modernos
los métodos de construcción,
los materiales empleados,
los sistemas estructurales y
los ornamentos eran
característicos de ciertas
culturas, sin que existiera un
cambio significativo en
largos períodos de tiempo,
así las alteraciones y
modificaciones seguían
teniendo continuidad y una
cierta armonía con el edificio
original.
Templo de Amón en http://www.youtube.com/watch?v=QXDipKxgU24
Karnak.
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
En Roma existían
regulaciones específicas
para que los nuevos
edificios se adapten y
tengan armonía con el
contexto construido
existente.
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
-A veces se mantenían el estilo original y el material del viejo edificio afectado. Ejemplo:
Por un lado el Lugar donde estaba ubicado el monumento en cuestión : así la edificación
podía ser derribada y reconstruida varias veces.
Panteón de Agripa
•Construido por
Agripa
•Reconstruido por
Adriano
•Miles de ladrillos
llevan estampas de
con el nombre de
Adriano, y fechas que
se extienden del año
118 al 125
Por otro lado está la Dedicación
Según el nivel de prestigio que tendría un determinado dios, su templo sería mejor
mantenido o ampliado.Y también caería en descuido si su prestigio disminuía.
Monumento
LATÍN
Monumentum
Respeto por el Constructor original de un Templo
-Murallas Aurelianas
-Castillo Sant’Angelo.
-Entre otros.
No llorar por las glorias pasadas,
sino a revivir los monumentos
antiguos a un nuevo esplendor,
evitar que las columnas caídas y
los fragmentos afeen las
ciudades, es necesario limpiarlas
y dar un nuevo uso a sus
palacios.
La continuidad era un
tema clave durante
las construcciones
medievales de
catedrales.
Si el maestro
constructor moría lo
mas seguro era que se
continúe con el estilo
original, aunque sea
durante períodos de
tiempo donde las
intenciones
estilísticas sean
absolutamente
diferentes.
Catedral de Orvieto
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
Renacimiento
Dante Alighieri :
Divina Comedia
Petrarca: Poeta
Intentó armonizar el
legado grecolatino
con las ideas del
Cristianismo.
Promotores de la
Cultura Clásica
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
EL Renacimiento marcó un
punto de inflexión en la visión
hacia los monumentos
antiguos.
La memoria de la Antigua
Roma siempre estuvo
presente inclusive en sus
ruinas, que sobrevivieron
abandono, vandalismo, y
remoción de sus partes para la
creación de nuevas
edificaciones.
Gracias a Petrarca, el
emergente humanismo veía
en las ruinas, reliquias que
daban testimonio de la pasada
gloria de Roma, imperial y
cristiana, adquiriendo una
significación política Arco de Septimio Severo
importante.
Se puso especial atención en el
aspecto cristiano de la Antigua
Aunque Roma, se estudió por
ejemplo el rol de los cristianos
en la construcción de las
Termas de Diocleciano, así
como el sacrificio de los
mártires en el Coliseo.
Antigüedad como
Cantera de Ideas
Modelo Conceptual
Rafael fue el primer artista en ser socialmente aceptado al nivel aristocrático, su trabajo
estuvo muy bien apreciado.
A partir del siglo XVII se dio un debate sobre la pertinencia de la restauración de sus pinturas,
especialmente de aquellas que estaban en el Vaticano.
Nueva Basílica de San Pedro.
Inventario de edificaciones/canteras
Rafael
Carta dirigida al Papa
León X
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
Cristianismo conquistaba al
Paganismo
Sixto V
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
Sobre posición Simbólica
- Se lo consagró
a la memoria
de los mártires
en 1675
- Hacia 1700 se
sabe que se lo
usaba como
depósito de
abono
Coliseo Romano
- En 1744 el Papa
Benedicto XIV pide al
Gobernador de Roma
que prohíba la remoción
de las piedras del
Coliseo, y la arena se
consagra a la memoria
de los Mártires, pero a
pesar de todo esto el
edificio siguió siendo
usado como deposito de
abono.
Panteón de Agripa
Barroco
Reforma y Contra-reforma
Concilio de Trento
Giovanni Pietro Belori
(1613-1696)
• Territorio
• Tiempo
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
Grand tours / Colecciones
Revolución Francesa
Libertad, Igualdad y
Fraternidad
• Vandalismo
• Destrucción
Monarquía
&
Iglesia
Concordato
Napoleón-Santa
Sede
Hombres Cultos y
Artistas
- Valor Histórico
- Nacionalismo:
CREACIÓN DE LA
COMISIÓN DE
MONUMENTOS
PRIMEROS PASOS EN LA
CONSERVACIÓN DE MONUMENTOS
- Recorrer Francia:
asegurándose de la
importancia histórica y el valor
artístico, e instruyendo a los
propietarios para evitar
intervenciones demasiado
improvisadas
Antoine- Chrysostome
Quatremere de Quincy
Promueve la conservación in- situ
Se conservan:
Formas y Proporciones
No se conserva:
La Materia
PRIMERAS IDEOLOGIAS MODERNAS
DE CONSERVACIÓN
La arquitectura gótica es
en la que los materiales
son usados con mayor
propiedad, por lo que el
estilo gótico es la
arquitectura que mejor
maneja el “estilo”
La restauración se basaba en el análisis de cada
caso.
Única
Contexto Histórico
Reflejo de Dios
Conservación Crítica
RESTAURACIÓN CONSERVACIÓN
Manifiesto :
Base Formal Políticas Modernas de
conservación
Camillo Boito
Luca Beltrami
Gustavo Giovannoni
Guglielmo de Angelis d‘Ossat
Roberto Panne
Renato Bonelli
Cesare Brandi
Restauro Filológico
Camilo Boito
(1836-1914)
MONUMENTO = DOCUMENTO
Debía ser verificado históricamente, analizado
e interpretado, pero nunca falsificado. Con
esto se iba más allá del valor histórico material.
Pensaba que la restauración en pintura debía contentarse con “lo menos posible”
Stern y Valadier (c.1820)
Restauro Histórico
Se ocupaba de temas:
- Administrativos
- Legales
- Promoción
- Investigación histórica
- Restauración.
S. XX
Nuevas: corrientes científicas, técnicas y de desarrollo
industrial formas de vida económica social.
Mejora: comunicación
movilidad
colaboración internacional.
S. XIX
Conservación Romántica
S. XX
Conservación: Disciplina amplia
Apoyo autoridades
Organizaciones Internacionales
Restauro Científico
Presidente de la
Associazione artística fra i cultori di architectura
Gustavo Giovannoni
Consolidó los principios modernos italianos de conservación enfatizando un
acercamiento crítico y científico creando de esta manera los cimientos
para la restauración científica.
Hermann Josef Stübben propone en su libro Der
Stadtebau (1890) que:
Mussolini
•La Restauración de VLD era anti científica
porque causaba falsificaciones,
intervenciones arbitrarías.
Principios
-preservar a autenticidad estructural
- el respeto a la vida artística del monumento
-Adiciones modernas debe estar fechadas
basándose en datos absolutamente
certeros.
Idea de:
Argán Generar políticas de conservación y restauración aplicables a
Brandi otras artes
Restauración:
•No solo debería ser la reintegración de perdidas,
•Restablecer su autenticidad que estuviera escondida o perdida
•Requiere competencia técnica e histórica
•Debería basarse en un estudio filológico
Restauración conservativa,
•Consolidación del material y prevención del deterioro. CONSERVACIÓN
•Identificada como “conservación” porque incluye
prevención
¿PREVENTIVA?
•operaciones necesarias para mantener el status quo del
objeto histórico
Restauración artística,
• Evaluación histórico-crítica de la obra de arte.
•Restablecer las cualidades estéticas del objeto si ha RESTAURACIÓN
sido molestado u obscurecido por pinturas sucesivas,
malas restauraciones, suciedad, o perdidas (lagunas).
•Las integraciones arbitrarias, adición de figuras o
nuevos tonos aunque sean neutros no eran permitidas.
Restauración y Reconstrucción
de Edificios y Pueblos
Históricos
Recomendaciones
Establecidas
Guglielmo de Angelis d‘Ossat
Director General de Antigüedades y Bellas Artes
Reunión en Perugia en 1948:
De Angelis d’Osat clasificó el daño de los edificios históricos en tres categorías:
-Daño limitado: que podría ser
reparado con esfuerzos razonables
-Daño Importante
-Prácticamente Destruido
Reconstrucción
Daño Importante
Restauración
Mampostería: grietas
Coro: destruido
Posguerra
Principios Científicos
Roberto Pane (1897-1987)
-Cada edificio era único como Obra de Arte: restauración debe colaborar en
liberar cualidades artísticas de adiciones de valor insignificante que le estuvieran
obstruyendo.
Cómo darle nueva vida y mostrar aspectos modernos e históricos
balanceadamente??
-Superintendencia de Monumentos y
Galerías
-Administración de Antigüedades y
Bellas Artes
-Primer Director del Instituto Central
del Restauro de Roma (1939 -1959).
Aspectos:
• artístico - estéticos
• históricos,
Proceso
Creativo
Especificidad único
Percepción
Obra de Proceso critico para
Arte recuperar su
significancia
Proceso Creativo
Intuición
artística
observación percepción
Intuición del
panorama
“realidad pura” construcción
“realidad existencial” física
color, relaciones Refleja la Comienza
espaciales, luz y estructura existencia de
sombra efectiva de la una manera
espiritualidad independiente
humana del artista
Empieza
historia
resultado del
trabajo
humano
misma cantera
Misma composición química
Significancia
Histórica
Carácter de la
imagen
Restauración (1948)
1. Llevar objeto de vuelta a la eficiencia
2. Restauración de productos especiales (objetos artísticos)
Una obra de arte solo podía ser restaurada basándose en un acercamiento estético
del trabajo, no como una cuestión de gusto sino relacionado con la especificidad del
arte
-relacionada con la
estructura
-relacionada con el aspecto
del objeto
psicología de Gestalt
Tuvo criticas.
• Su enfoque centrado en valores artísticos generó dificultades en su aplicación.
• La teoría puso demasiado énfasis en la conservación de la imagen (sin
mirar como un todo al conjunto imagen-estructura), especialmente en el campo de la
arquitectura.
• Se decía que estaba muy enfocada en la pintura
SUCESOS EN TORNO AL PATRIMONIO DURANTE
LAS GUERRAS MUNDIALES
Muchos edificios
destruidos en toda Europa
Central
Se trataron 7 temas:
-Doctrinas y Principios Generales
-Medidas Administrativas y Legislativas
-Acrecentamiento Estético
-Materiales de Restauración
-Deterioro
-Técnicas de Conservación
-Colaboración Internacional
Centros Históricos sufrieron graves daños como Londres, Berlín, Florencia, Varsovia,
entre otros.
Segunda
Guerra
Mundial
22 de octubre de 1942
“La destrucción de un monumento de arte ha
superado siempre en la memoria, incluso el
mismo dolor por la pérdida de las vidas
humanas, por el hecho de que la naturaleza se
encarga de la renovación de los hombres cuya
vida es limitada en el tiempo, mientras
ninguna fuerza natural podrá reproducir la
obra de arte perdida, pese a que ésta había
nacido para ser eterna”.
Carlo Ceci
Las previsiones
durante
la guerra
La Columna
Antonina, 1942
Ponte Vecchio, Florencia
Antes de
la Guerra
1944
Reconstrucción
• Diciembre de 1944 se decide reconstruir
Varsovia
• En Febrero de 1945 volvió a ser capital
de Polonia
• Se justifica la reconstrucción debido a su
significado nacional
• Se lo hace en base a documentación
exacta
Se reconstruye Varsovia utilizando restos auténticos
Venecia
Burra
En 1957 la UNESCO organizó una reunión de arquitectos y técnicos responsables de
los monumentos históricos.
-Representantes de 25 países
Autenticidad
Integridad
Valor Universal
Actualidad
El término “auténtico” viene del griego autentikos (autos, uno mismo, el mismo) y
del latín auctor (originador, autoridad) y así original como opuesto a la
copia, real opuesto a falsificado.
Autenticidad
“autentico” “idéntico”
“específico” “general”.
la autenticidad no es reproducible.
Estas referencias pueden ser entendidos para cubrir los aspectos estéticos e
históricos del lugar, así como su contexto físico, social e
histórico, incluyendo el uso y función. Esta variedad de
referencias tienden a dejar espacio a interpretaciones diferentes y hasta malos
entendidos.
Autenticidad
Se refiere :
-Estado de plenitud Material
- Completo
- No fraccionado
Sin embargo en Estados Unidos también ha sido usada para calificar la significancia
de recursos patrimoniales particularmente reconocidos en siete aspectos de
integridad:
•Ubicación
•Diseño,
•Escenario
•Materiales
•Mano de obra
•Sentimiento
•Relación
Integridad
PROCESO DE INSCRIPCION EN LA LISTA UNESCO