El envejecimiento saludable y

la participación en los
estudios de investigación
Los estudios de investigación y su salud
Los descubrimientos de los estudios de
investigación llevaron a medicamentos y
tratamientos que actualmente tomamos
por hecho en los Estados Unidos:
• Vacunas que previenen las enfermedades
infecciosas, tales como la tuberculosis
• Antibióticos para tratar las enfermedades
bacterianas, tales como la pulmonía
• Medicamentos para manejar las condiciones
médicas continuadas, tales como la presión
arterial alta y el dolor
2
Continuamos buscando respuestas
¿Cómo podemos prevenir o curar las
siguientes condiciones médicas?:
• El cáncer
• Las enfermedades cardiacas y los ataques
cerebrales
• La diabetes
• La enfermedad de Alzheimer y la demencia

¿Cómo podemos mejorar los cuidados que se brindan a los

enfermos y la calidad de la vida?
Para encontrar las repuestas, los científicos
llevan a cabo estudios de investigación 3
Ejemplo: Enfermedad de Alzheimer
• Enfermedad del cerebro que destruye la memoria y
la habilidad de pensar
• Afecta tanto como a 5 millones de estadounidenses
de 65 años de edad y mayores
• Una de las causas principales de muerte
• Actualmente no hay cura o tratamiento

Se están realizando importantes estudios de

investigación para entender la enfermedad y aprender
cómo prevenirla, curarla y tratarla
4
Beneficios de participar como voluntario
en los estudios de investigación
• Ayudar a otros, inclusive • Aprender más sobre sus
a generaciones futuras problemas de salud con
de su familia que podrían información impartida
estar a riesgo por los expertos

5
Beneficios de participar como voluntario
en los estudios de investigación
• Obtener información • Recibir atención médica
sobre grupos de apoyo regularmente por
y recursos en su profesionales de la
comunidad salud

6
Los estudios de investigación necesitan a
todos – ¡inclusive a USTED!
• Hombres y mujeres
• Adultos de todas las edades
• Personas que están
saludables o que tienen
problemas de salud
• Personas de diversos orígenes
raciales y étnicos

7
¡Participe para hacer una diferencia!
Muchos estudios de investigación que se están
realizando en este momento necesitan
urgentemente un gran número de voluntarios.

¿Puede ayudar?

8
Una manera fácil de hacer una diferencia
Inscríbase en el registro de un estudio de investigación o
en un servicio que empareja a voluntarios con estudios.
• Será contactado cuando los estudios
están buscando a personas como usted.
• Puede averiguar más sobre un estudio y
decidir si le gustaría participar.
• La decisión siempre es suya en cuanto a
participar o no en un estudio.
• Su información personal se conservará
de manera confidencial.
9
Aprenda más sobre cómo participar
voluntariamente en los estudios de investigación

Hoja de información
Los estudios clínicos y las personas mayores
(Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento)
• www.nia.nih.gov/espanol/publicaciones/
estudios-clinicos-personas-mayores

National Institute on Aging Information Center

(Centro de Información del Instituto Nacional
Sobre el Envejecimiento)
• 1-800-225-2225 (línea gratis, inglés y español)
10
Registros de la enfermedad de Alzheimer
Alzheimer’s Association TrialMatch
1-800-272-3900 (inglés y español)

Alzheimer’s Prevention Registry

www.endALZnow.org (inglés)

ResearchMatch
www.researchmatch.org/roar
(inglés)

11
Recursos en nuestra comunidad
[Apuntar los nombres de los recursos locales o de los estudios
de investigación que actualmente están reclutando]
[Placeholder for any local resources or research studies
currently recruiting]

12
¡Únase a sus familiares, vecinos y amigos que
están participando en estudios de investigación
para hacer una diferencia para usted mismo y
para las generaciones futuras!

13