ECOLALIA

¿Qué es la ecolalia?

 La ecolalia es un trastorno del habla que consiste en la repetición involuntaria e

inconsciente de palabras, frases, e incluso conversaciones, diálogos o canciones, que el
paciente ecolálico haya escuchado, ya sea en personas cercanas, la radio o la
televisión.
 Las ecolalias se caracterizan no solo por la imitación de palabras o frases, sino por la
prosodia (entonación y articulación) que emplea el afectado mientras las repite. Su
discurso suele ser monótono, mecánico, como el de un robot, y siempre mantiene un
mismo ritmo y tono. A partir de los 6 o 7 años de edad, la ecolalia puede ser una
repetición exacta de una frase o texto, con una imitación perfecta de la entonación, e
incluso de los gestos (ecopraxia), observados por el paciente.
Síntomas y características de la ecolalia

 Léxico limitado. Suelen tener un vocabulario a nivel expresivo y comprensivo muy pobre.
 Oraciones mal estructuradas. No mantienen el orden lógico de sujeto + verbo +
predicado.
 Distorsión de la voz durante la ecolalia; no es su voz normal, juegan con la voces y las
modulan imitando al locutor al que imitan.
 Contestan con frases fuera de contexto. Podemos estar hablando de comida y el
paciente ecolálico empezar a hablar de dibujos animados, de ropa, o recitar el diálogo
de una película que ha visto recientemente.
 Problemas de comprensión, porque no analizan las palabras en sí mismas, sino el conjunto
de la locución que han escuchado.
Tipos de ecolalias

Las ecolalias se clasifican principalmente en dos tipos teniendo en cuenta dos aspectos: el
tiempo de aparición y la funcionalidad.
 Tiempo de aparición: en base a cuando se presentan se distingue entre:
 Ecolalias inmediatas, que son aquellas en las que el paciente comienza a emitir los sonidos en el
mismo momento en el que ha escuchado la palabra o frase que imita;
 Ecolalias retardadas en el caso de que la repetición se produzca horas, días, o incluso semanas
después de haber escuchado la frase que repite. En ocasiones, la emisión de los sonidos va
acompañada también de imitación de los gestos que el locutor al que imitan ha realizado
(ecopraxia).
Consejos para ayudar al paciente
ecolalico

 Debemos elaborar oraciones claras o hacer preguntas directas: “¿Quieres pan?”, “Hay
que estar sentado” son ejemplos de frases que evitan posibles dudas, ya que indican de
manera clara la información que queremos hacer llegar, sin que otros elementos puedan
dar lugar a que ésta se pierda.
 Usar un vocabulario sencillo y que le resulte familiar. No debemos usar tecnicismos ni
palabras que no sean acordes a su edad en el caso de los niños, o que sepamos que no
son habituales en su entorno aunque se trate de un adulto.
 Elegir un ambiente tranquilo, sin ruido o distracciones notables para charlar con el
paciente. Cualquier ruido y sonido de fondo como una televisión, una radio, o varias
personas hablando o realizando actividades alrededor, pueden dar lugar a ecolalias; por
eso debemos procurar mantener la comunicación en un ambiente distendido y tranquilo.
 Evitar frases de doble sentido, refranes o frases hechas, ya que este tipo de enunciados
no los van a entender, a no ser que se le hayan enseñado previamente. Si a un niño
autista o a un adulto con afasia le decimos “A quién madruga Dios le ayuda”, no van a
entender el significado real del refrán, y buscarán otras posibles opciones lógicas que
nada tengan que ver con lo que quiere decir.
 Hablar de forma pausada y relajada. No debemos alterarnos ni hablar deprisa, porque
esto va a dificultar la comprensión del paciente ecolálico.
 En caso de conversar sobre cosas complejas, indicarlas en pasos sencillos para que el
paciente pueda entenderlo. Por ejemplo, para indicarle la siguiente orden: “Recoge el
pantalón azul que está guardado en el armario de tu habitación”, debemos hacerlo
dividiéndola en tres órdenes mas sencillas: “Ve a tu habitación”, “Abre el armario”, y
“Coge el pantalón azul”.
 Darle un margen de tiempo para responder. Debemos esperar a que procesen la
información que se les ha dado y a que elaboren una respuesta.
 Trabajar con el paciente con ecolalia habilidades sociales y roll playing (simulaciones), lo
que va a favorecer el aprendizaje de estrategias para interactuar con las demás
personas. Simular situaciones cotidianas recreando el ambiente para poder entrar en
situación como por ejemplo ir a comprar, la entrada en el colegio, presentarse a un niño
en el parque, cómo pedir algo en un bar…
 Apoyo con imágenes, SAAC (Sistemas Alternativos y Aumentativos de la Comunicación),
pictogramas. Utilizar cuadernos personalizados con cada paciente ecolálico, en el que
se le faciliten fotos y pictogramas de personas cercanas, familiares, amigos, profesionales,
acciones cotidianas…, en el cual se puedan apoyar para expresar sus sentimientos e
intenciones.
 https://www.youtube.com/watch?v=lHPBX2td14c