Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DEFINITION
• No proper definition
• Not defined in the Malaysian Defamation
Act 1957
• Definition – from judgments
DEFINITION
• The publication of a statement
which reflects on a person’s
reputation and tends to lower
him in the estimation of the right
thinking members of society
generally or tends to make them
shun or avoid him
WORDS
1. Words are always controversy in Defamation
suit
• Lewis v Daily Telegraph (HOL) –
• Df published “Officers of the city of London
fraud Squad were investigating the Pf’s Co.”
• Pf said the words defamatory that co was
corrupt
• Court said it wasn’t because Ordinary people
would wait for the outcome of the enquiry.
WORDS
2. If Words uttered as mere abuse, anger, heat of
the moment it will not be regarded as defamatory
•C. Sivananthan v. Abdullah
•The court held that the words “dishonest,
cheat, liar” were uttered in anger and
understood in their context as not imputing a
crime but as mere general abuse
WORDS
3. Must lower the reputation
•Datuk Syed Kechik v Datuk Yeh Pao Tzu
•Plaintiff was drawn as a horse of the
chairman
•The horse’s saddle was loaded with a sum
of money and the picture of the chairman
was sitting on top of on him
•It clearly depicts him as a corrupt person
WORDS
4. Knowledge of Defendant, of the facts that make the
words defamatory is immaterial
•Cassidy v Daily Mirror Newspaper
•Df’s paper published an engagement of Mr A to Ms B
was recently announced.
•Mrs A said this was Imputation that she lived in immoral
cohabitation with her husband and suffered damage.
•Although article published in good faith, Df liable
LIBEL
• A defamatory statement or representation in permanent form
• Eg: e-mail, letters, pictures, statues, effigies
• S. 2 Defamation Act, interpretation
• Defines “words” to include pictures, visual images, gestures and
other methods of signifying meaning.
• Broadcasting of words by means of radio communication shall be
treated as publication in a permanent form
• S. 3 Defamation Act – broadcasting shall be treated as publication in
a permanent form (television and radio)
• ACTIONABLE PER SE
• No need to prove actual damage
• Assumed that damage will result
SLANDER
• A defamatory statement or representation conveyed by spoken
words or gestures
• It is not a criminal offence although spoken words may amount to
treason, sedition or tending to lead to breaches of the peace
• GENERAL RULE -
• NOT ACTIONABLE PER SE
• Pf has to prove:
• Actual damage which is financial loss
• The damage is the natural and foreseeable result of the Df’s words
• Or Direct result of the Df’s words
• Unlike libel, slander is difficult to prove (
S. 2 DA also applies to slander)
• S. 2 Defamation Act, interpretation
• Defines “words” to include pictures, visual
images, gestures and other methods of
signifying meaning.
• Broadcasting of words by means of radio
communication shall be treated as
publication in a permanent form
Exception to the GR of Slander
4. Imputation of Disease
Contagious / infectious disease
Eg: VD, AIDS
To impute the plaintiff a contagious or infectious disease so as to
prevent other persons from associating with him is slander actionable
per se at common law but not in Malaysia
Exception to the GR of Slander
5. Imputation of Crime
•Serious crime – murder, rape
•That Attracts death penalty, whipping, imprisonment
•Idea : Public will tend to shun /avoid him
•C. Sivananthan v Abdullah
•On appeal, judge found that the words “dishonest, cheat, liar” taken in the
context in which they were said could not possibly impute any crime – let alone
a crime punishable by imprisonment. They are not actionable without proof of
special damage. The former FC judges upheld the court’s decision
ELEMENTS
• Pf must prove 3 elements: ( all 3)
• 1. The words are defamatory
• 2. The words refer to the Pf
• 3. The words must be published
1 Element – words are
st
defamatory
• What are defamatory words?
• Words that tend to lower the reputation of
the Pf in the minds of the right thinking
members of society so that the Pf is
avoided, shunned or ridiculed (TEST)
• Read: Syed Husain Ali v Sykt Perchetakan
Utusan Melayu (contains the test)
1 Element – words are
st
defamatory
• Words may be defamatory in 3 ways
• 1. In its natural and ordinary meaning
• 2. by way of innuendo
• 3. by way of juxtaposition
1. Natural and Ordinary Meaning
• The plaintiff was a land surveyor appointed by the defendant to carry out certain
survey work on the defendant’s piece of property.
• After completion, the plaintiff submitted his bill for the professional services rendered.
Subsequently, the plaintiff received a copy of a letter written by the defendant to one
C containing ““ I am surprised that a Chinese Surveyor has charged RM1450,
whereas a bumiputra asks for RM 4480, which is a daylight robbery”
• On the basis of the above letter, the plaintiff sued the defendant for damages of libel
• Judge dismissed the claim and held that in the context of the whole paragraph in the
letter, the expression daylight robbery and the alleged innuendo, merely conveyed to
all and sundry that the plaintiff charged exorbitant professional fees.
• The defendant used these words to emphasize his utter disgust with respect to the
plaintiff’s bill and used them as words of general abuse. The paragraph complained
of, in its natural and ordinary meaning, does not have the meaning ascribed to them
by the plaintiff. It is not reasonably capable of bearing a defamatory of the plaintiff.
Lee Kuan Yew v JB Jeyaratnam
• 2 types of privilege;
• 1. Absolute privilege – CL and Statute
• 2. Qualified privilege – CL and Statute
3. Absolute Privilege –
common law
• A person defamed on an occasion of absolute privilege has no legal redress, however
outrageous the untrue statement and malicious the motive of the maker of it may be.
• S11 of DA – provides that a fair and accurate and contemporaneous report of
proceedings publicly heard before any court in Malaysia and the court’s judgment,
sentence or finding shall be absolutely privileged. Any fair and bona fide comment
thereon shall be protected although such judgment, sentence or finding be
subsequently reversed, quashed or varied. However if at the time of publication the
defendant knew or ought to have known of such, the privilege does not apply. The
section does not authorize the publication of any blasphemous, seditious or indecent
matter or any matter that the law prohibits its publication.
• When harmful words that are uttered by the defendant about the Pf’s reputation are
not actionable, as the publication of these words are protected by absolute privilege
• On certain occasions this protection is necessary to cater for efficiency
• Eg: Words can be uttered without apprehension of law suit, like in Parliamentary
debates, judicial proceeding
cases
• Times Publishing v Sivadas
• Held : Absolute Priv for proceedings in
Parliament covers written opinions by the
public, made as a response to the issues
that are publicly made known. – Even if
the statements are malicious
• Meant for forums in which there can be no
fear or favour
Absolute Privilege - statutory
• S. 11 DA
• Wong Chan Mew v. Hong Leong Finance Bhd
• The appellant claimed that he had suffered considerable damage to
his credit and reputation in his profession as a public accountant
when the respondent named him as a defendant in an originating
summons and published notice of substituted service of the
originating summons in the newspaper. The appellant submitted that
S11 does not apply since it referred to the report on the court
proceedings whilst this case referred to the notice on the court
action.
• Held: Notice of a substituted service of originating summons IS A
‘REPORT’ of judicial proceedings
4. Qualified Privilege
- common law
• The defence of Common law Q. P. protects the maker of defamatory
statements on an occasion of privilege if he had acted honestly
without malice.
• BOP on defendant to prove that the words said on an occasion of
Privilege.
• If there is malice – defence will fail
• A privileged occasion is only when the Df is entitled to say
something which a person not within privilege is not entitled to say
• In common law there are few occassions of privilege, but this is not
exhaustive
1. Statements made between parties who have a mutual
interest over the subject matter of communication
DF 3rd party
PF
DF 3rd party
PF
Dato’s Seri Anwar b. Ibrahim v Dato’ Seri Dr.
Mahathir b. Mohamad
• Wall street Journal UK said online they were monitoring accounts of Abdul
Lateef Jameel Group at the request of the US Government to ensure
there no terrorist link
• Pf sued claiming defamation for himself and the company
• 5 people had read it in UK
• Trial Court and COA held in favour of Pf
• HOL – in favour of Df
• Note : Df never relied on defence of Justification
• However they pleaded QP –
• HOL said that the article was clearly of public interest although the Df had
breached the agreement between US and Saudi Gov to keep the
monitoring secret.
• The gathering and reporting was responsible and fair (responsible
journalism) – Reynolds Privilege and only 5 people had read it
Reynolds Privilege
• Reynolds v Times Newspaper (2001) HOL
• Established the the Reynolds defence or privilege,
extending the traditional common law qualified privilege
to a wider audience on a matter of public interest.
• Here the Df needs to show that publication was made
responsibly establishing a duty-interest qualified
privilege and protect responsible journalism (altho not
confined only to journalist)
• Lord Nicholls in this case set out 10 factors or steps that
are to be taken the journalist for it to be considered as
responsible journalism.
Reynolds 10 factors for responsible
journalism
• 1. The seriousness of the allegation.
• 2. The nature of the information, a matter of public concern.
• 3. The source of information.
• 4. The steps taken to verify the information.
• 5. The status of information.
• 6. The urgency of the matter.
• 7. Whether comment was sought from the claimant.
• 8. Whether the article contained the gist of the claimant’s side
of the story.
• 9. The tone of the article.
• 10. The circumstances of the publication, including the
timing.37
• The Reynolds Privilege (RP) was first used in Anwar
Ibrahim v Mahathir Mohamad (2001) FC – FC refused
leave to appeal but agreed with COA
• Many Malaysian cases have used Reynold’s defence
following this case
• Recently endorsed by our Federal Court on Nov 16th 2015,
in the case of Dr. Syed Azman & Ors v Dato’ Seri Haji
Ahmad bin Said.
• However, the court said that RP has to be pleaded as a
separate defence and will not require the the need for the
court to consider express malice (as in the traditional
qualified privilege defence)
Qualified Privilege-
Statutory
• S.12 Defamation Act
• ONLY MEANT FOR NEWSPAPERS AND
BROADCASTING (s 13)
• S. 12 (1) – Part I of the schedule
• S. 12 (2) – Part II of the schedule
• s. 12 (4) – common law privileges still in
use
• S. 12 (1) – if newspapers publish anything
stated in Part I , then it is qualified Priv,
except if it is proven malicious.
They replied: “The person among us who is bankrupt is the one who
possesses neither money nor provision.”
The Prophet (peace be upon him) said: “The one who is bankrupt
from among my followers is he who comes on the Day of
Resurrection with prayer, charity, and fasting to his credit. However,
he had insulted this person, struck that person, and seized the
wealth of another, on account of which his good deeds will be taken
from him. Then, if his good deeds are exhausted, the sins of those
whom he wronged will be taken from them and foisted upon him and
then he will be cast into the Fire.” [Sahîh Muslim (2581)]