C O N T R AT O

REGULAMENTO AT E S TA D O
DECLARAO CERTIFICADO
REQUERIMENTO PROCURAO
RECLAMAO
E S TAT U T O
PROTESTO
C U R R I C U L U M V I TA E PROTOCOLO
A C TA PA R E C E R
AV I S O EXPOSIO-DE-MOTIVOS
C O N V O C AT R I A
COMUNICADO ORDEM DE SERVIO
CIRCULAR A B A I XO - A S S I N A D O
MEMORANDO
R E C E I TA S
R T U L O S E E T I Q U E TA S
PROGRAMA
Um contrato um documento de carcter jurdico e
econmico que estabelece uma acordo bilateral de
vontades, regulamentando entre as partes
contratantes os seus direitos e deveres no contexto
da sua vontade negocial.

Acordo por que duas ou mais partes ajustam

reciprocamente os seus interesses, dando-lhes uma
regulamentao que a lei traduz em termos de
efeitos jurdicos.

Galvo Telles, Direito das Obrigaes

Tipos de Contratos:
- Contrato de Leitura
- Contrato de adeso
- Contrato de arrendamento
- Contrato de promessa de compra e de venda
- Contrato de prestao de servios
- Contrato de trabalho
- Contrato matrimonial
- Contrato promessa

Estrutura do Contrato
Abertura Identificao do 1outorgante. Identificao do 2outorgante.
Encadeamento Clusulas contratuais que os outorgantes se comprometem
respeitar.
Fecho Data e assinatura dos outorgantes.

Caractersticas do discurso
- Linguagem objectiva e denotativa
- Vocabulrio tcnico
- Utilizao da 3 pessoa
Regulamento um texto normativo que
engloba um conjunto de regras, normas e
preceitos, destinado a regular o
funcionamento de um grupo, colectividade,
associao, numa determinada situao ou
actividade (concursos, jogos, etc.)
Um regulamento pode ser:
um conjunto de regras ou de instrues destinadas a facilitar a organizao e o
funcionamento de instituies, entidades colectivas, corpos associativos,
concursos, etc.;
um regimento que determina as normas a seguir em corpos ou entidades
colectivas;
uma disposio oficial que regula a execuo de lei ou decreto.

No campo jurdico, ao constituir um conjunto de normas destinadas a facilitar a

execuo das leis, o regulamento no deve conter direito novo, mas apenas encerrar
disposies de carcter geral e permanente. H leis que s so exequveis com a
publicao do respectivo regulamento.

Nos regulamentos, incluem-se o estatuto, o regimento, a lei, o decreto, a norma, o

preceito, a prescrio, o guia... Note-se, no entanto, que qualquer um destes conceitos
possui marcas especficas.
Ao elaborar um regulamento, devers ter em ateno as seguintes
regras:
incluir os direitos e deveres dos vrios membros do grupo;
prever, tanto quanto possvel, todas as situaes que possam
vir a ocorrer;
redigir as regras com clareza, de modo a evitar quaisquer
ambiguidades;
fazer corresponder uma regra a cada pargrafo, pois cada uma
delas expressa uma ideia distinta;
organizar as regras do mais geral para o mais particular.
Em termos gerais, uma declarao o acto de
mostrar claramente, esclarecer, revelar, dar a
conhecer ou explicar. um acto de vontade que
pode exteriorizar-se, ou no, em documento.

A palavra significa, na sua origem, esclarecer

sobre determinado assunto. Pode ser um
manifesto pessoal ou um acto social que fixa por
escrito uma conscincia colectiva de direitos.

Ex.:
Declarao Universal dos Direitos do Homem,
Declarao dos Direitos dos Animais, etc.
Texto em que publicamente se apresentam determinadas informaes:
comunicao ou denncia pblica; exposio oficial de uma situao, de um facto,
apresentada (por escrito) a um rgo prprio e que constitui prova de
compromisso.
Designa-se por declarao a exposio oficial de uma situao,
de um facto, feita por escrito, apresentada a um rgo prprio
e que constitui prova de compromisso (ex.: Declarao de
incompatibilidade, Declarao de mudana de residncia, etc.).

Numa declarao, o declarante declara ou jura que os dados

que dela constam so correctos/verdadeiros, no havendo, na
maior parte das vezes, necessidade de os comprovar atravs
de quaisquer documentos oficiais.
O requerimento uma petio atravs da qual
algum solicita, geralmente por escrito, a uma
entidade oficial, da justia ou da administrao,
de algo que se pode pedir ou deve ser concedido
por direito.

Neste tipo de texto, preciso particular cuidado

no uso das formas de tratamento.
 um documento cujo propsito obter um benefcio; logo, importante que o
emissor, singular ou colectivo, proporcione toda a informao necessria e da
forma mais clara possvel.

A redaco deve dirigir-se ao centro ou dependncia em que vai ser tramitada.

Para isso, a expresso deve ser bastante impessoal e a redaco formal ao nvel
da estrutura.

No raro, existem minutas nas diversas instituies, s quais o requerente tem

acesso, precisando apenas de transcrever o texto e completar os espaos em
branco com os seus dados pessoais.
Depois de se dirigir ao destinatrio, a elaborao do requerimento prev:

ABERTURA
Contm os dados pessoais do requerente, como o nome, o nmero do bilhete de
identidade, a morada. Poder mencionar de novo a pessoa ou a instncia a quem se dirige
o requerimento.

ENCADEAMENTO
Consta de duas partes: a exposio e a petio. Na primeira parte, como o nome indica,
explicam-se os motivos da petio. Cada motivo dever ocupar um pargrafo e podero
estar dependentes de uma orao principal. Ex.: Recorda...; Faz saber...; Informa... etc. Na
segunda parte, que poder ser introduzida por Vem por este meio requerer que... ou
outra frmula de sentido equivalente, faz-se o pedido de forma clara e concisa.

FECHO
Compreende trs informaes: o lugar e a data em que se realiza o requerimento e a
assinatura do requerente.
Os requerimentos recebem nomes diferentes,
dependendo do organismo ao qual se dirigem.

Conhece-se pelo nome de memorial

quando dirigido a uma autoridade mxima,
como, por exemplo, o chefe do Estado ou o
Papa.

Chama-se exposio quando se dirige ao

Parlamento da nao ou a um rgo do
Governo.

Chama-se pedido ao requerimento utilizado

para o resto dos casos.
Reclamao uma demonstrao de descontentamento
de um indivduo com o fito de fazer valer os direitos.

A reclamao consiste na apresentao de uma queixa,

reivindicando um direito, com o objectivo de reparar
um erro ou negligncia que causam insatisfao, ou a
um facto considerado injusto.

Intencionalidade comunicativa
Apresentar a queixa e obter a regularizao da
situao.
1. Exposio do facto criminoso feita pelo prprio ofendido,
ou por quem tiver legitimidade para represent-lo.
2. Petio inicial nos crimes de aco privada ou crimes de
aco pblica em que a lei admite a aco privada.
A queixa-crime consiste na participao de uma ocorrncia, da iniciativa de
um particular, a uma autoridade policial ou judicial, o que d origem a um
processo criminal.
O protesto uma afirmao solene () declarao
enrgica dos prprios sentimentos ou opinies ();
reclamao (); manifestao contra um acto ou uma
medida; ()

In Dicionrio da Lngua Portuguesa, Porto Editora

Intencionalidade Comunicativa
Manifestar/tornar pblica a posio do locutor sobre
uma situao/um facto que este considera injusto.
Curriculum Vitae um documento conciso, no qual se
relata, por ordem cronolgica (do mais antigo para o
mais recente), a "histria" do que se fez durante a vida
profissional, onde se refere o que se sabe fazer, onde e
quando se aprendeu a faz-lo e, se houver espao (o
Curriculum Vitae tem o tamanho ideal de duas folhas A4),
algumas indicaes sobre o que se faz nos tempos livres e
actividades extra-profissionais.

No confundas o Curriculum Vitae com a resposta oferta de

emprego "X" qual te ests a candidatar: salvo indicao em
contrrio, numa carta anexada que deves salientar quais os
aspectos do teu Curriculum Vitae que fazem de ti o(a) melhor
candidato(a) para a funo em questo.
 O que deve conter

Identificao

Habilitaes Acadmicas

Experincia Profissional

Formao Profissional

Outros conhecimentos

Outras Actividades
 Outros
(documentos comerciais)
A acta um relato oficial de decises
tomadas em assembleias, reunies ou
conselhos. O documento elaborado pelo
secretrio que, no decurso da reunio, vai
tomando apontamentos com vista
elaborao de um texto prvio. Este texto,
depois de aprovado pela Assembleia Geral,
no final da reunio, que corresponde acta
propriamente dita.
Geralmente, as actas so transcritas a mo pelo secretrio, em livro prprio, que
deve conter um termo de abertura e um termo de encerramento, assinados pela
autoridade mxima da entidade ou por quem receber daquela autoridade
delegao de poderes para tanto; esta tambm dever numerar e rubricar todas as
folhas do livro.

Como a acta um documento de valor jurdico, deve ser lavrada de tal forma, que
nada lhe poder ser acrescentado ou modificado. Se houver engano, o secretrio
escrever a expresso digo, rectificando o pensamento. Se o engano for notado
no final da ata, escrever-se a expresso Em tempo: Onde se l..., leia-se....
As principais regras de redaco:
estilo simples, conciso e claro;
sem abreviaturas;
nmeros e datas por extenso;
intervalos em branco, entrelinhas e rasuras so eliminadas com traos,
para evitar adulteraes;
no caso de erro, repete-se o assunto aps as palavras "digo"e, caso a falha
seja notada posteriormente, deve-se acrescentar a frase: "onde se l... leia-
se...
o verbal preferencialmente utilizado o pretrito perfeito do indicativo;
CONCEITO

(Do lat. communictu-, part. pass. de communicre,

comunicar)

Um comunicado um aviso ou informao por meio de

jornal, radiodifuso ou afixao em lugar pblico.

A comunicao, quando pblica, assemelha-se ao

edital; quando interna, assemelha-se ao memorando.

Quando publicada pela imprensa, a comunicao deve

ter o verbo na terceira pessoa, porque veiculada por
terceiro(s) - correspondncia indirecta.
Comunicado um texto apelativo, indito, verdadeiro, objectivo e denotativo.
Um comunicado no espera obter uma resposta por parte do receptor, enquanto que
para haver comunicao tm que pelo menos existir um emissor e um receptor.

Os comunicados so escritos para anunciar alguma ideia ou lei (comunicar algo a

algum).

Ao primeiro pargrafo corresponde introduo ou lead. Alguns apresentam

introduo de acordo com a estrutura do texto narrativo. Outros tm, logo no inicio,
um pargrafo-sntese da matria que o resto do texto desenvolve (data, hora, local,
entidade/s predominantemente envolvida/s)

Os restantes pargrafos tm tendncia a ser curtos, com uma linguagem simples e

muito clara e contm as informaes ordenadas das mais importantes para as menos
importantes.
Aviso um tipo de correspondncia cujas caractersticas
so amplas e variveis.
O aviso pode ser uma comunicao directa ou indirecta;
unidireccional ou multidireccional; redigida em papel
prprio, afixada em local pblico ou publicada atravs da
imprensa.
O aviso usado na correspondncia particular, oficial e
empresarial.
Muitas vezes, aproxima-se do comunicado, do edital ou do
oficio.
Geralmente no traz destinatrio, fecho ou expresses de
cortesia.
H vrios tipos de aviso:

- Os que se destinam a prevenir acidentes; defender o ambiente ou o patrimnio;

proteger a sade, as espcies ameaadas so geralmente frases curtas e objectivas.
Ex: gua imprpria para consumo. Cuidado com o co.

- Os mais formais, geralmente emitidos por organizaes ou entidades como escolas,

cmaras municipais, associaes desportivas, ou outras e que, alm de avisarem,
tm tambm um carcter informativo. So textos curtos, com linguagem muito clara,
que fazem referncia a uma determinada situao ou acontecimento (corte de gua,
adiamento de um jogo), e so destinados a um pblico concreto (os alunos da
escola, os muncipes de uma determinada localidade, os atletas de um clube).
Estes avisos indicam a pessoa ou entidade que os emitiu e a quem se destinam, mas
nem sempre so assinados.
A convocatria uma forma de comunicao
escrita . um documento atravs do qual se
chama os participantes de um determinado
grupo para reunir.

A reunio convocada com um mnimo de 48

horas de antecedncia, a no ser em casos de
extrema urgncia, devidamente justificada.
Quem convoca a reunio normalmente quem a
preside.
Na elaborao do texto, necessrio especificar local, data, finalidade.
A garantia da inteligibilidade do texto advm da escolha de um vocabulrio
simples (palavras conhecidas, utilizadas no dia-a-dia) e uso das frases curtas.
O objectivo da convocatria deve ser reconhecido prontamente.

Estrutura:
o nome da associao que a convoca (em forma de ttulo);
o dia, hora e local da reunio;
a ordem de trabalhos;
a data em que elaborada;
a assinatura de quem convoca e respectivo cargo.
A Circular o meio de correspondncia pelo
qual algum se dirige, ao mesmo tempo, a
vrias reparties ou pessoas. , portanto,
correspondncia multi-direccional.

Na circular, no consta destinatrio, pois ela

no unidireccional e a identificao do
destinatrio surge no envelope.
Circular uma norma jurdica produzida em todos os nveis da administrao
pblica (ou seja, do poder executivo), pela qual o chefe de certa repartio ou
departamento define a padronizao de condutas e regras.

Assim, sua funo uniformizadora, destinando-se aos funcionrios de certo

sector, que devem conhec-la amplamente. Da o nome circular, que indica a
necessidade de uma correcta divulgao entre seus destinatrios, devendo
transitar entre eles.
O Edital um instrumento de notificao pblica
que se afixa em local de acesso dos interessados
ou se publica (integral ou resumidamente) num
rgo de imprensa oficial ou particular.

Observao:
Nem sempre, no EDITAL, aparece a palavra
EDITAL.
Acto pelo qual se faz publicar pela imprensa, ou nos lugares
pblicos, certa notcia, facto ou ordem, que deva ser divulgada ou
difundida, para conhecimento das prprias pessoas nele
mencionadas, bem como s demais interessadas no assunto.

Forma de divulgao oficial de actos administrativos.

Acto oficial contendo aviso, citao, determinao etc., que a

autoridade competente ordena seja publicada em imprensa oficial
ou no.
Exemplo de editais: para abertura de concurso pblico, abertura de
licitao, etc.
 Texto institucional da responsabilidade de
um organismo oficial - Cmara Municipal,
O QUE
Junta de Freguesia, Ministrios,
Universidades, etc.

Ao conhecimento geral dos interessados

A QUE SE DESTINA atravs da Imprensa, afixao em local pblico

Os requisitos necessrios a uma determinada

O QUE APRESENTA
aco
O termo deriva do latim memini, que significa o que
deve ser lembrado.

O memorando uma comunicao escrita, utilizada

internamente em ambientes profissionais (rgos
pblicos, empresas, instituies, etc.).

Embora no seja to formal quanto uma carta

comercial ou ofcio, tambm no deve ser informal a
ponto de conter abraos e beijos.

O memorando deve tratar de um nico assunto.

 TIPOS

INTERNO EXTERNO

uma correspondncia interna e pode ser oficial e comercial. O

sucinta entre duas seces de um oficial assemelha-se ao ofcio; e o
mesmo rgo. comercial, carta comercial. O
papel usado para qualquer tipo
de memorando o de meio-
ofcio.
Forma e Estrutura

O memorando deve ser organizado da seguinte forma:

corpo- e
procedncia destinatrio data assunto
explanao assinatura.

O memorando segue o modelo do padro ofcio, com a diferena de que o seu

destinatrio deve ser mencionado pelo cargo que ocupa.

Exemplos:
Ao Sr. Chefe do Departamento de Administrao
Ao Sr. Subchefe para Assuntos Jurdicos
 um documento em que se faz f de algo e que tem
valor legal. Pode haver certificados de servios
prestados, de estudos realizados, de pagamentos, etc.
Para a sua elaborao, utiliza-se geralmente papel de tamanho A4, escrito em sentido
vertical:

Cabealho. Coloca-se na parte superior do certificado, com uma margem de cerca

de 3 cm; tal como o requerimento, tem uma margem superior considervel.
O cabealho de um certificado constitudo pelo nome e apelidos da pessoa que
o envia, acompanhados da especificao do seu cargo. Costuma-se escrever em
maisculas.
Corpo do texto. Se se escrever na terceira pessoa, o texto precedido do termo
CERTIFICA, em maisculas, seguido de dois pontos. Se se redigir na primeira
pessoa, esta palavra prvia, tambm em maisculas e seguida de dois pontos, deve
ser a seguinte: CERTIFICO.
Local e data. A data escreve-se em letras e costumam constar perto da mesma os
efeitos para os quais se passa o documento.
Assinatura e selo. Colocam-se no final e direita da folha.
Ordem de servio o acto atravs do qual so
expedidas determinaes a serem executadas por
rgos subordinados ou por servidores dos mesmos.

uma correspondncia oficial interna ou

interdepartamental, com numerao prpria e
apresentando, algumas vezes, caractersticas de
circular, quando expedida a diversos
departamentos situados em locais diferentes.
Atestado o documento firmado por uma pessoa
a favor de outra, atestando a verdade a respeito
de determinado facto.

As reparties pblicas, em razo da sua

natureza, fornecem atestados e no declaraes.

O atestado difere da certido, porque, enquanto

esta prova factos permanentes, aquele se refere
a factos transitrios.
Exposio de motivos um tipo de correspondncia
originariamente oficial, mas que hoje tambm
utilizada na rea empresarial.
CARACTERISTICAS

A exposio de motivos apresenta as seguintes caractersticas:

1 - o assunto deve ser resumido em itens e argumentado;
2 - a legislao citada deve ser transcrita;
3 - a concluso deve ser clara e objectiva.
Procurao o instrumento (documento) por meio do
qual uma pessoa fsica ou jurdica outorga poderes a
outra.

A procurao pblica aquela passada (lavrada) em

cartrio com seu devido registo. A particular
geralmente redigida pelos prprios interessados, sem o
devido registo em cartrio, bastando, para efeito de
maior veracidade, que seja reconhecida a firma
(assinatura) em cartrio.
ESTRUTURA
a) Ttulo: Procurao.
b) Qualificao: nome, nacionalidade, estado civil, profisso, e residncia do
outorgante (constituinte ou mandante) e tambm do outorgado (procurador
ou mandatrio).
c) Finalidade e Poderes: parte em que o outorgante declara a finalidade da
procurao, bem como autoriza o outorgado a praticar os actos para os
quais nomeado.
d) Data e assinatura do outorgante.
e) Assinatura das testemunhas, se houver. Essas assinaturas costumam ficar
abaixo da assinatura do outorgante, esquerda.
f) As assinaturas devem ser todas reconhecidas em cartrio.
Estatuto regulamento, que determina ou estabelece a
norma. Lei orgnica ou regulamento especial de um
Estado, associao, confraria, companhia, irmandade ou
qualquer corpo colectivo em geral.

A palavra estatuto diferente de contrato social, pode

referir-se a uma variedade de normas jurdicas cuja
caracterstica comum a de regular as relaes de
certas pessoas que tm em comum pertencerem a um
territrio ou sociedade. Normalmente, os estatutos
so uma forma de Direito Privado.
Protocolo, na Antiguidade, significava a primeira
folha que se colava aos rolos de papiro, com um
resumo do contedo do texto manuscrito. Hoje, o
registo dos actos pblicos ou registo das audincias
nos tribunais.
Comercialmente, assim denominado um livro de
registo da correspondncia de uma empresa, ou um
formulrio em que se regista sada ou entrada de
objectos.
 a anlise de um caso e faz parte de um processo
para o qual aponta uma soluo favorvel ou
contrria, justificando-a atravs de dispositivos
legais e informaes.

Dependendo do assunto, o parecer pode ser

tcnico, administrativo ou cientfico.
Estrutura:

a) timbre;
b) n. do parecer e ano do mesmo;
c) assunto (ementa);
d) contexto (exposio e apreciao da matria);
e) concluso: parecer do relator e da comisso;
f) data e assinatura(s).
Abaixo-assinado um requerimento colectivo, em
que no se colocam, no incio, os nomes dos
requerentes, mas apenas uma referncia para
identific-los.
Petio um pedido a uma autoridade, mais
comummente a um funcionrio governamental ou
entidade pblica.
No sentido coloquial, uma petio um documento
oficial assinado por vrios indivduos.
Uma petio pode ser oral e no escrita, e
recentemente atravs da Internet.

O termo tambm tem um significado especfico na

profisso jurdica como um pedido, dirigido a um
rgo jurisdicional ou tribunal administrativo,
procurando algum tipo de alvio, como uma ordem
judicial.

Uma petio pode ser tambm um ttulo de uma

causa jurdica que inicia um processo para ser ouvida
num tribunal.
 Disciplina de Portugus
Prof: Helena Maria Coutinho