4.

4- OPERACIONES CON VARIABLES

Operacionalizar es un verbo que reduce el nivel de abstraccin

de los objetivos o las variables. Explicita la forma en que se
desarrollarn las actividades tendientes a lograr el objetivo;
por otro lado, con relacin a las variables clarifica la
manera en que se medirn. En este sentido, es en el
apartado de la metodologa donde se operacionalizan los
objetivos y/o las variables.

No es posible probar una hiptesis si no es operacional; esta

condicin exige que este formulada claramente, sin
ambigedades, de modo que a partir de ella se pueda
efectuar la deduccin, estableciendo claramente la relacin
de las variables, las implicancias de las relaciones
establecidas y la descripcin clara de los ndices que han de
utilizarse.
4.3.2- Concepto

Dado que la funcin de las hiptesis es explicitar las variables

objeto de la investigacin, es necesario conceptuar y
operacionalizar todas las variables del estudio. Conceptuar
una variable quiere decir definirla, de tal modo que se
clarifique qu es exactamente lo que se debe entender de
ella.

Operacionalizar una variable tambin significa traducir la

variable a indicadores. En otras palabras, es traducir los
conceptos a unidades de medicin o acciones, de tal forma
que nos permitan obtener datos para poder evaluarla. En el
caso de la evaluacin del ndice de calidad en la fabricacin
de ladrillos en la ciudad de Hunuco, la variable que se
operacionaliza es ndice de calidad y sus indicadores son,
por ejm: Uniformidad, dimensiones, color, resistencia, etc.

La operacionalidad de las variables es un paso importante en

el desarrollo de la investigacin. Cuando se identifican las
variables, el prximo paso es su operacionalizacin.
4.3.3- La operacionalizacin comprende tres tipos de definiciones:

1. Nominal: es el nombre de la variable que le interesa al investigador.

2. Real: consiste en determinar las dimensiones que contienen las

variables nominales.

3. Operacional: o indicadores. Esta da las bases para su medicin y la

definicin de los indicadores que constituyen los elementos ms
concretos de una variable y de donde el investigador derivar los
tems o preguntas para el instrumento con que recolectar la
informacin.
CRITERIOS OPERATIVOS PARA SELECCIONAR VARIABLES
I - CRITERIO DE ATINGENCIA
(atingencia = directa relacin)
Operativamente preguntaramos: la variable esta directamente
relacionada con la hiptesis tema problema?

NO

Variables en
ENTONCES QUEDA
directa relacin ELIMINADA FIN DE LA
con hiptesis? VARIAABLE

SI, ENTONCES SIGUE

II - CRITERIO DE OBSERVABILIDAD

Operativamente debemos hacer dos preguntas secuenciales:

a) En la realidad a estudiar, tenemos acceso a los datos de
dominio de la respectiva variable?TENEMOS ACSESO ALOS
DATOS?
DECISIN a)

NO

TENEMOS ENTONCES QUEDA

ACSESO ALOS ELIMINADA FIN DE LA
DATOS? VARIAABLE

SI, ENTONCES SIGUE

b) Si no pueden cuantificarse, pueden expresarse sus datos
en algn tipo de escala?

Pueden ENTONCES QUEDA

expresarse ELIMINADA FIN DE LA
VARIAABLE
en algn
tipo de
escala
(ordinal),

SI, ENTONCES SIGUE

 CRITERIOS PARA SELECCIONAR O ELIMINAR
VARIABLES

VARIABLES DE LA MATRIZ

variables No
I. Criterio de en directa Se elimina
atingencia relacin
relacion directa con
hiptesis
 Si

Tenemos
No
acceso a Se elimina
los datos

Si

II.Criterio de
observabilidad
Los datos
son Se elimina
objetivos

Si
 Si

Los Datos
Pueden No Pueden No
III. Criterio De Cuantificars expresarse
Medibilidad e en otro tipo
Se
de escala
elimina

Si
Si
Queda seleccionada
Queda seleccionada
4.4.2.- Criterios metodolgicos para descomponer las
variables en sus referentes empricos.

4.4.3.- Cuadro de Operacionabilidad de variables.

En el proceso de operacionalizacin de una variable es

necesario determinar los parmetros de medicin a partir
de los cuales se establecer la relacin de variables
enunciadas por la hiptesis, para lo cual es necesario tener
en cuenta:

FACTORES QUE DEBEN TENERSE EN CUENTA EN LA

OPERACIONALIZACION DE UNA VARIABLEEn el proceso de
operacionalizacin de una variable es necesario determinar
los parmetros de medicin a partir de los cuales se
establecer la relacin de variables enunciadas por la
hiptesis, para lo cual es necesario tener en cuenta:
DEFINICION
NOMINAL

VARIABLE A MEDIR

DEFINICION
OPERACIONAL
DIMENSIONES: Factor a medir

INDICADORES: Seala como medir cada uno de los

factores o rasgos de la variable

INDICES: ponderacin porcentual del valor para

indicadores y dimensiones
El enunciado nominal es simplemente el nombre de la variable que
debe de medirse, mientras que la dimensin es un factor rasgo
de la variable que debe medirse y que nos permite establecer
indicadores que nos sealan como medir las dimensiones o
rasgos de la variable.

Finalmente se indica el ndice, que no es otra cosa que el resultado

de la combinacin de valores obtenidos por un individuo o
elemento en cada uno de los indicadores propuestos para medir
la variable.

Recibe el nombre de ndice, y es por lo tanto, el complejo de

indicadores de dimensiones de una variable, es decir, un ndice
es el indicador total de una variable compleja y su diferencia
especfica con el indicador se da en grados.
 Ejemplo:
Para ejemplificar la operacionalidad de una variable tomaremos la
siguiente hiptesis: la velocidad del cauce del ro Huallaga
incide positivamente en la erosin de las obras hidrulicas.

Variable independiente velocidad del cauce

Variable dependiente erosin de las obras hidrulicas

Vamos a operacionalizar la variable velocidad del cauce, para lo cual

enunciamos dos dimensiones, topografa de la zona de estudio (es
decir la forma que tiene el terreno en la zona de estudio, lo cual
indicaremos por sus caractersticas del terreno), caudal del ro.
Definicin nominal: velocidad del cauce 100%
Definicin operacional:

Dimensiones Indicadores Indices

.

I. TOPOGRAFIA - Pendiente del cauce Valores en %

DE LA ZONA DE - Seccin de escurrimento
ESTUDIO 60% del cauce
- Alineacin del cauce
(tiene mayores tramos
alineados o curvos)
II. CAUDAL DEL
RIO 40% - Caudal transportado en
pocas de lluvia
- Caudal transportado en
pocas de sequa.
- Caudal de mxima avenida.
Comparacin de las definiciones de operacionalizacin de
variables segn diferentes autores

Segn Bavaresco:
Las variables, para que permitan medir los conceptos tericos,
deben llevarse a sus referentes empricos, es decir, expresarse en
indicadores que cumplan tal funcin. Segn Bavaresco (1994), "a
esa descomposicin de la variable, en su mnima expresin de
anlisis, se le ha denominado, proceso de operacionalizacin" (p.
76).
La operacionalizacin de variables, es fundamental porque a travs
de ella se precisan los aspectos y elementos que se quieren conocer,
cuantificar y registrar con el fin de llegar a conclusiones. En razn
a lo expresado seguidamente se presenta el cuadro siguiente, donde
se observa el proceso de operacionalizacin de las variables.
 OPERACIONALIDAD DE VARIABLES
SEGN CASOS

VARIABLE CONCEPTUALIZACION INDICADOR ESCALA CATEGORIAS

Caracterstica Caractersticas que definen el Clasificacin SUCS Nominal Limos

geotcnica del suelo suelo de la zona de estudio y AASHTO Arcillas
Arenas
Gravas
Caracterstica Caractersticas que definen la Afloramiento de Nominal Cuarzo-micceo
geolgica del suelo. conformacin del tipo de suelo. rocas esquistos.

Tipo de vivienda. Caractersticas de los materiales Material Nominal Adobe

que predominan en la predominante Muro portante
construccin de viviendas. Albailera

Ordenamiento vial. Determinacin de ancho de va, Direccin de vas. Nominal Avenidas

de acuerdo a uso y longitud de Jirones
calles. Pasajes

Vegetacin. Cantidad y caracterstica de la Ha. Ordinal

vegetacin existente.
GRACIAS POR SU ATENCION
 Segn Morles:
cuando por su amplitud o complejidad resulta difcil medir una variable, se
recurre a descomponerla en subaspectos o indicadores cuantificables (Morles, p.
31).
Ejemplo No. 2:

Variables Dimensiones Indicadores

- Numero de casos
De intensidad - Frecuencia
- Proporciones
- Porcentajes.
Nivel de
medicin de la De tendencia central - Tecnologa.
velocidad del ro

De variabilidad - % de utiliz. de tecnologa.

- Numero ndice.
 4.0 Operacionalizacin de las variables aplicado al proyecto
de investigacin de obras hidrulicas:

A continuacion mostramos un ejemplo de operacionalidad de

variables pero con la diferencia que se esta operacionalizando el
titulo del proyecto, con esto queremos mostrar que no solo se
operacionalizan las variables de la hipotesis como pudimos
mostrar en los ejemplos anteriores, si no tambien cuando el caso
lo amerite y sea necesario se puede oeracionalizar los titulos de
los proyectos y hasta los marcos teoricos he ah la importancia de
la opercionalidad de las variables

TEMA:
DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCION DEL TALUD
DEL MARGEN IZQUIERDO DEL RIO HUALLAGA PARA
LA CONTRUCCION DE UN MALECON.
 Variables Dimensiones Indicadores

I-Control - Proteger los taludes de la erosin.

- construir un malecn que de
continuidad al existente.
- tener un lugar turstico.
- tener un circuito vial.

Disear un - Para conocer el contexto del lugar en

II-Diagnostico
Sistema de estudio tanto interno como externo.
proteccin del - Valoracin de la necesidad.
- Analizar el funcionamiento actual del
talud sistema de proteccin.
- Medir el desempeo de las obras de
proteccin actuales.
- Entrevistarse con los posibles
usuarios para saber su opinin.
- En este punto debemos de resaltar
aquellos hallazgos significativos.
 Variables Dimensiones Indicadores

III-Eficacia - Alcanzar el objetivo.

- Dar el mejor servicio en el circuito vial y
turstico, para obtener resultados ptimos.
- Disear un sistema de proteccin capaz
de soportar las mximas avenidas de
diseo.
Disear un
Sistema de IV-Recursos
proteccin del - Representa el talento humano necesario
talud para realizar la labor diaria.
- Son todos aquellos materiales necesarios
para el funcionamiento correcto del
sistema de proteccin.
- El supervisor que deber estar pendiente
de identificar no solamente las necesidades
en el desarrollo de cada una de las obras,
sino tambin de las necesidades de los
obreros.