Auto da Barca do Inferno:

estrutura externa e interna

Porto Editora
 1. Caractersticas do texto dramtico
So textos dramticos os textos que se integram
na forma literria do drama (palavra de origem
grega que originalmente significava ao). Nesta
classe de textos, narram-se aes por meio da
representao.

Porto Editora
 1. Caractersticas do texto dramtico
Os textos dramticos apresentam quatro categorias:

Agentes da ao, que podem ser classificados

personagens quanto ao relevo, composio e aos
processos/modos de caracterizao.

Lugar, ambiente, meio social/cultural em que

espao se passa a ao.

tempo Momento/poca em que decorre a ao.

ao Sucesso de acontecimentos, em torno de

um conflito e com vista a um desenlace.
Porto Editora
 1. Caractersticas do texto dramtico
A ao apresenta dois tipos de estrutura:

externa interna

Porto Editora
 Exposio apresentam-se as personagens e os
antecedentes da ao;
Estrutura
Conflito representam-se as peripcias que constituem a
interna ao;
Desenlace d-se a conhecer a concluso da ao.

Porto Editora
 Ato parte da ao que ocorre num mesmo local (a
alterao do espao implica a alterao de ato);
Cena parte da ao que ocorre com as mesmas
Estrutura personagens (d-se a mudana de cena sempre que uma
externa personagem inicia ou termina a sua interveno na
ao).

Nota: O texto dramtico pode estar escrito em prosa ou em

verso. Se for escrito em verso, o texto dramtico obedece a
uma determinada estrutura estrfica, mtrica e rimtica.

Porto Editora
 O texto dramtico divide-se em duas modalidades textuais:
as falas das personagens texto principal, podendo ocorrer
sob a forma de:

dilogo: falas/rplicas entre duas ou mais personagens;

monlogo: fala de uma personagem consigo prpria;
aparte: fala de uma personagem para o pblico.

as indicaes cnicas ou didasclias texto secundrio,

consistindo em informaes do dramaturgo (geralmente
grafadas em itlico e/ou dentro de parntesis) sobre os
sentimentos, a entoao, a movimentao das personagens,
o contexto espaciotemporal em que decorre a ao, o
guarda-roupa, o cenrio e os adereos, os efeitos de
sonoplastia ou luminotecnia,
Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.1. Auto de moralidade
Como sabes, o Auto da Barca do Inferno (1517) a primeira
pea de uma trilogia. Sucedem-se o Auto da Barca do Purgatrio
(1518) e o Auto da Barca da Glria (1519).
Estes autos so classificados como autos de moralidade, j
que, atravs de uma representao alegrica, Gil Vicente
transmite ensinamentos morais e religiosos.

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.1. Auto de moralidade

Auto de moralidade [do lat. moralitate-, de more-, costume]

Tipo de teatro religioso medieval que se serve da alegoria
para veicular uma mensagem destinada transformao dos
costumes sociais.
Gil Vicente foi o autor portugus mais representativo deste
tipo de peas. So mais conhecidas a trilogia das barcas
(Inferno, Purgatrio, Glria), na qual se condenam os principais
vcios e pecados de todas as classes e grupos sociais: a vaidade
do Fidalgo, os furtos do Sapateiro, a avareza do Onzeneiro, a
corrupo do Juiz, a devassido do Frade, etc.
Olegrio Paz e Antnio Moniz, Breve Dicionrio de Termos Literrios, Presena, 1997

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

O Auto da Barca do Inferno, como era usual no

teatro medieval, no apresenta divises em atos ou
cenas. A pea mostra-nos diferentes personagens-tipo
que se sucedem num cais onde esto ancoradas duas
barcas. Deste modo, este auto no tem uma ao nica
e linear, mas um conjunto de miniaes, sempre com
uma personagem principal e as figuras alegricas do
Anjo e do Diabo.

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa
Assim, o auto inicia-se com o Anjo, o Diabo e o seu Companheiro em cena
e continua com o desfile de diferentes personagens, nomeadamente:

o Fidalgo e o seu Pajem o Judeu

o Onzeneiro
o Corregedor e o Procurador

o Parvo Joane
o Enforcado

o Sapateiro
os quatro Cavaleiros
o Frade e a Moa

a Alcoviteira e as suas Moas

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa
As personagens vo, post mortem, entrando num
cenrio onde dominam duas barcas e respetivos
arrais, do Inferno e do Paraso, e so protagonistas de
vrios quadros que apresentam, regra geral, uma
estrutura interna constituda por:

uma exposio apresentao e identificao da

personagem;
um conflito dilogo da personagem com o Diabo e com
o Anjo;
um desenlace sentena proferida pelo Anjo ou pelo
Diabo.
Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

O Auto da Barca do Inferno encontra-se

escrito em verso.

As estrofes so, geralmente, oitavas,

com o seguinte esquema rimtico:
ABBAACCA (rima interpolada e empare-
lhada).

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

Quanto mtrica, predomina a redondilha maior

(versos de sete slabas mtricas):
DIA. No entras c, vai-te di! A
A cadeira c sobeja: B
cousa questeve na igreja B
no se h de embarcar aqui. A
C lha daro de marfim, A
marchetada de dolores, C
com tais modos de lavores, C
que estar fora de si A

Auto da Barca do Inferno, vv. 168-175

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

Em resumo

Estrutura estrfica: oitava

Estrutura rimtica: ABBACCA

(rima interpolada e emparelhada)

Estrutura mtrica: Redondilha maior (que es|ta|r| fo|ra |de |si|)

Porto Editora
Porto Editora