Persistencias medievales

en el romance histrico
El Conde de Villamediana
del Duque de Rivas (1791-1865)
Luciana Bentez Schaefer
UNCuyo
Qu bien pica el Conde! dice,
Y muy bien los cortesanos
Repiten. El Rey responde:
Bien pica, pero muy alto.
Y en el rostro de la Reina
Clav los ojos un rato.
Esta demudose, y todos
Los seores de palacio,
En quienes opinin propia
Fuera un peregrino hallazgo,
Repitieron, no sabiendo
Lo que decan acaso
Pica muy bien; mas debiera
Haber picado ms bajo
 [los romances] son tan vigorosos en la expresin y en los pensamientos, que
nos encanta su lectura; encontrando en ellos nuestra verdadera poesa castiza,
original y robusta
Es ciertamente extrao que en esta poca de ensanche, y acaso de
regeneracin (en que la poesa, rompiendo los estrechos lmites de reglas
arbitrarias, [] y buscando inspiraciones propias en pocas ms en armona
con las sociedades modernas), no haya renacido con muchas ventajas el
romance octoslabo castellano. Pues buscndose en los tiempos feudales y en
los siglos caballerescos los asuntos y el colorido de la poesa actual, ningn
otro metro poda encontrarse ms a propsito, como castizo y original; como
nacido en la poca misma de los hroes que ahora se celebran; como
depsito de esos matices mismos que hoy se buscan con tanto empeo; y
como el ms adecuado, en fin, por su sencillez, facilidad y soltura, a todos los
tonos de la poesa, y por lo tanto a los atrevidos, variados y desiguales vuelos
del Romanticismo.
Pero an ms extrao es que en esta poca misma, literatos que gozan de
justa nombrada, hayan emprendido proscribir por principios el romance,
como indigno del Parnaso espaol, y como metro despreciable y
chabacano.
Si tanta energa y sencillez ofrece el romance para los asuntos histricos,
Cunto se presta a la descripcin potica, y a los afectos blandos!
[] no renunciemos al abundante y rico tesoro de elocucin potica
castellana, que en los romances octosilbicos poseemos; ni desechemos uno
de nuestros mejores ttulos a la gloria potica.
Un letrero solamente
es la de Villamediana,
Que dice: Son mis amores
y luego reales de plata
puestos cual si fueran letras,
con que aquel rengln acaba
[]
Velasquillo el contrahecho
[]
Dijo: Ta, ta; ya comprendo
lo que dice aquella adarga:
Son mis amores reales
y solt la carcajada.
Trmulo el rey y amarillo,
Y conteniendo la saa,
Pues yo se los har cuartos
respondi al punto en voz baja
Miguel Soplillo
(bufn de E. IV)
Diego de Acedo
(secretario de
estampilla de E.IV)
Sebastin de Morra
(uno de los enanos de
Velzquez)
Pobre seora! Tampoco
merece versos y fama
tal diversin, ya reflejo
dbil, copia degradada
de las justas, que ha dos siglos
los caballeros usaban
con gloria, que nunca gloria
en donde hay peligro falta,
y en que las picas de guerra
dobles petos abollaban,
no los juncos inocentes,
sedas, brocados y holandas.
Aqu atajola Filipo
con voz de lejano trueno:
Basta, pues, basta, seora;
sois francesa, bien lo veo;
tenis inters muy grande
en mi honor y en el del reino.
veris que uno y otro al punto
para aquietaros sostengo,
y que lavar con sangre
la mancha que advierta en ellos.