Mostrengo

Mensagem, de Fernando Pessoa

 Estrutura da Mensagem

1 Parte Braso

Mensagem 2 Parte Mar Portugus O Mostrengo

3 parte O Encoberto
 Poemas

O Infante
Horizonte
Padro
Mar Portugus no O Mostrengo
Epitfio de Bartolomeu Dias
apresenta divises temticas. Os Colombos
Integra 12 poemas cujos ttulos Ocidente
Ferno de Magalhes
so clarificadores. Ascenso de Vasco da Gama
Mar Portugus
A ltima Nau
Prece
Mar Portugus
IV. O Mostrengo
O mostrengo que est no fim do mar
Na noite de breu ergueu-se a voar;
roda da nau voou trs vezes,
Voou trs vezes a chiar,
E disse: Quem que ousou entrar
Nas minhas cavernas que no desvendo,
Meus tetos negros do fim do mundo?
E o homem do leme disse, tremendo:
El-Rei D. Joo Segundo!
A Trs vezes do leme as mos ergueu, G
A Trs vezes ao leme as reprendeu, G
B E disse no fim de tremer trs vezes: B
A Aqui ao leme sou mais do que eu: G
A Sou um Povo que quer o mar que teu; G
C E mais que o mostrengo, que me a alma teme H
D E roda nas trevas do fim do mundo; D
C Manda a vontade, que me ata ao leme, H
D De El-Rei D. Joo Segundo! D

De quem so as velas onde me roo? E

De quem as quilhas que vejo e ouo? E
Slabas mtricas
Disse o mostrengo, e rodou trs vezes, B
Trs vezes rodou imundo e grosso, E
Quem vem poder o que s eu posso, E Rima rica e pobre
Que moro onde nunca ningum me visse F
E escorro os medos do mar sem fundo? D
E o homem do leme tremeu, e disse: F
El-Rei D. Joo Segundo! D
Mar Portugus
IV. O Mostrengo
O mostrengo que est no fim do mar
Na noite de breu ergueu-se a voar;
roda da nau voou trs vezes,
Voou trs vezes a chiar,
E disse: Quem que ousou entrar
Nas minhas cavernas que no desvendo,
Meus tetos negros do fim do mundo?
E o homem do leme disse, tremendo:
El-Rei D. Joo Segundo!
De quem so as velas onde me roo?
De quem as quilhas que vejo e ouo?
Disse o mostrengo, e rodou trs vezes,
Trs vezes rodou imundo e grosso,
Quem vem poder o que s eu posso,
Que moro onde nunca ningum me visse
E escorro os medos do mar sem fundo?
E o homem do leme tremeu, e disse:
El-Rei D. Joo Segundo!
Trs vezes do leme as mos ergueu,
Trs vezes ao leme as reprendeu,
E disse no fim de tremer trs vezes:
Aqui ao leme sou mais do que eu:
Sou um Povo que quer o mar que teu;
E mais que o mostrengo, que me a alma teme
E roda nas trevas do fim do mundo;
Manda a vontade, que me ata ao leme,
De El-Rei D. Joo Segundo!
Caracterizao
Evoluo
psicolgicadas figuras
Simbologia
Pendor narrativo
Valor Simblico
Representa os medos dos maus
desconhecidos, mas representa tambm os
imensos obstculos e dificuldades com que nos
tivemos que confrontar, da a intertextualidade
com O Adamastor, simbolizando ainda a vitria
do homem sobre o desconhecido.
Intertextualidade

Mostrengo O Adamastor

Mensagem Os Lusadas
Intertextualidade
Semelhanas:

Contedo pico semelhante;

Objetivo dos textos;
Simbologia;
Localizao.

Diferenas:

Retrato;
Expresso caracterizadora;
Pois vens ver os segredos escondidos
Da natureza e do hmido elemento,
A nenhum grande humano concedidos
De nobre ou de imortal merecimento,
Ouve os danos de mi que apercebidos
Esto a teu sobejo atrevimento,
Por todo o largo mar e pola terra
Que inda hs-de sojugar com dura guerra.

Sabe que quantas naus esta viagem

Que tu fazes, fizerem, de atrevidas,
Inimiga tero esta paragem,
Com ventos e tormentas desmedidas;
E da primeira armada que passagem
Fizer por estas ondas insofridas,
Eu farei de improviso tal castigo
Que seja mor o dano que o perigo!

O Adamastor, Os Lusadas
 O mostrengo que est no fim do mar
Na noite de breu ergueu-se a voar;
roda da nau voou trs vezes,
Voou trs vezes a chiar,
E disse: Quem que ousou entrar
Nas minhas cavernas que no desvendo,
Meus tetos negros do fim do mundo?
E o homem do leme disse, tremendo:
El-Rei D. Joo Segundo!
 De quem so as velas onde me roo?
De quem as quilhas que vejo e ouo?
Disse o mostrengo, e rodou trs vezes,
Trs vezes rodou imundo e grosso,
Quem vem poder o que s eu posso,
Que moro onde nunca ningum me visse
E escorro os medos do mar sem fundo?
E o homem do leme tremeu, e disse:
El-Rei D. Joo Segundo!
 Trs vezes do leme as mos ergueu,
Trs vezes ao leme as reprendeu,
E disse no fim de tremer trs vezes:
Aqui ao leme sou mais do que eu:
Sou um Povo que quer o mar que teu;
E mais que o mostrengo, que me a alma teme
E roda nas trevas do fim do mundo;
Manda a vontade, que me ata ao leme,
De El-Rei D. Joo Segundo!
 tremendo

tremeu

tremeu trs vezes

Gradao:

Significa a firmeza que ele vai assumir

O Tom pico da Obra

Relativamente sua matriz pica devemos destacar

o tom de exaltao herica que percorre esta obra.