Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
la palabra proftica
Los libros profticos son
quiz los ms difciles de
todo el Antiguo Testamento.
Para comprender un
mensaje tan encarnado en
la realidad de su tiempo es
preciso conocer las
circunstancias histricas,
culturales, polticas y
econmicas en las que tales
palabras fueron
pronunciadas.
Por otra parte, los profetas usan a
menudo un lenguaje potico, y todos
sabemos que la poesa es ms densa
y difcil que la prosa.
De esta manera, intervenciones
que en su tiempo debieron de
resultar escalofriantes, casi
blasfemas, parecen hoy triviales a
muchos lectores.
Y palabras de profunda hondura
humana y religiosa pasan
desapercibidas para muchos
cristianos.
Nos imaginemos cmo sonaran estos textos
en nuestros odos si los antiguos profetas
resucitasen.
Con esta intencin ofrezco algunas
adaptaciones de textos profticos.