CRITICA

LITERARIA
BIBLICA

UNIDAD 3
 La crtica literaria de la Biblia naci en el siglo
XVII a partir de la necesidad de explicar y valorar
las repeticiones que aparecan en los textos, su
rupturas, contradicciones, diferencias y otras
anomalas.
La CL estudia el texto tratando de describir las
unidades, verificar particularidades de la historia
del texto, identificar fuentes y autor(es).
 Actualmente todo trabajo cientfico debe
indicar en notas crticas (al pie de pgina
o al final de cada captulo o del libro)
todas las fuentes y referencias
bibliogrficas de las que el autor se sirve.
Si bien no todos los autores lo hacen, lo
piden las normas legales y ticas.
En la antigedad sin embargo no existan
tales disposiciones, y as muy poco
autores indicaban sus fuentes. La gran
mayora usaba la fuente que quera o
poda sin ninguna indicacin
Mt 8:14-15 Mc 1: 29-31 Lc 4:38-39
14.Y Jess, al llegar 29.Y luego, saliendo de 38.Saliendo de la
a la casa de Pedro, la sinagoga, se fue a sinagoga, entr en la
vio a la suegra de casa de Simn y de casa de Simn. La
ste en cama con Andrs con Santiago y suegra de Simn
fiebre. Juan. estaba con una gran
30. La suegra de Simn fiebre. y le rogaron por
15. La tom de la estaba en cama con ella.
mano, y la fiebre la fiebre. y luego le hablan
dej, y se levant y de ella. 39. Inclinndose sobre
se puso a servirle. 31. Se acerc y la ella, reprendi a la
levant, tomndola de fiebre, y la fiebre la
la mano. La fiebre la dej. y levantndose
dej, y ella se puso a ella al instante, les
servirles. serva.

Ejemplo de comparacin en C.L.

Gneros Literarios
Hay diferentes formas
de contar una misma
cosa. Segn lo que se
propone, se escoge la
forma o gnero
literario para decirlo.
La Biblia tambin usas
diversos gneros
literarios. Conocerlos
es importante para
entender bien la Biblia.
Algunos de los ms
utilizados son:
 Gneros Literarios
Epopeya Narraciones

Poesa
Relatos de
Profeca vocacin

Narracin Discursos
didctica
Parbolas
Relato mtico

Relato histrico
 Epopeya
Cuando un personaje es
importante, su vida se rodea de
episodios legendarios que
contribuyen a destacar su
fuerza, inteligencia, poder Lo
caracterstico de la epopeya es
la exageracin, para dar a estos
personajes la importancia que
se merecen (ver Josu 10, 12-15).
 Poesa
En el A.T. abundan las poesas
de todo tipo. Hay poemas
religiosos en forma de oracin,
poemas para celebrar una
victoria, para las bodas,
Expresan, sobre todo,
sentimientos. Libros enteros
como los Salmos o el Cantar de
los Cantares, utilizan este gnero
(ver Sal 94, 1-6)
 Profeca

El profeta habla en nombre de Dios

para denunciar las injusticias o para
dar esperanza en pocas difciles.
Utilizan orculos (anuncios de algo
que va a ocurrir) y acciones
simblicas para hacer reflexionar a
quienes les escuchan o ven (ver Is
65: 16-19).
 Narracin didctica:
El autor inventa hechos y unos personajes
para transmitir una enseanza. A veces
puede basarse en un suceso o personaje
real. Lo fundamental no es la verdad
histrica, sino la enseanza que se quiere
transmitir. Historias como las de Jons,
Judit o Ester son narraciones noveladas
(ver Jon 1, 16-2,3).
 Relato Mtico
De dnde viene el mundo? por qu
existen las personas? por qu el
sufrimiento y el mal? Los mitos intentan
responder a estas preguntas bajo la forma
de una historia que sucede al principio de
los tiempos (ver Gen 1, 1-9).
 Relato histrico
Es un gnero abundante en
el A. T. Normalmente se
centra en un personaje
importante por su
significado religioso
(Abraham, Jacob, Moiss,
David)
Describen hechos de la vida de Jess: Unas veces, estas
narraciones recogen acciones milagrosas de Jess. Por
ejemplo, las curaciones de un leproso o de un ciego.
Otras, se refieren a Jess mismo, como: el bautismo,
las tentaciones, su muerte.
Otras, son narraciones escritas para encuadrar un
dicho importante de Jess. Por ejemplo: El que cumple
la voluntad de Dios, ese es mi hermano, mi hermana y
mi madre.

Narraciones
Relatos de llamados

Son generalmente relatos

breves. Una mirada o una
frase son suficientes: a
Lev o Mateo le dice
simplemente sgueme,
por ejemplo.
 Discursos
Son consejos y recomendaciones que
Jess da a sus discpulos.
Por ejemplo: Ustedes son la luz del
mundo. Brille su luz delante de los
hombres de modo que, al ver sus buenas
obras, den gloria a su Padre que est en
los cielos.
 Parbolas

Son comparaciones desarrolladas como

pequeas historias sacadas de la vida
cotidiana. Jess las usaba para dar una
enseanza fcilmente comprensible sobre
Dios y sobre el Reino. Intentan hacer
reflexionar a la gente para que cambien sus
vidas y sigan los valores del reino. Ejemplo: La
oveja perdida.
 El campo de tareas de la CL es muy
amplio, ella se vale de muchos datos y
procedimientos. Entre otros:
1. anlisis de contenido y de contexto de unidades menores y
mayores;
2. anlisis terminolgico, estilstico y temtico;
3. estadstica de palabras;
4. anlisis de duplicaciones, repeticiones, tradiciones paralelas;
5. anlisis de tensiones en el texto, suturas, irregularidades;
6. verificacin de tendencias teolgicas (su anlisis detenido es
materia de la crtica redaccional);
7. comparacin de textos paralelos en cuanto a contenido,
estructuracin, terminologa, giros, contexto;
8. verificacin de relaciones de dependencia literaria.
 Evangelios, Hechos, Epstolas y
Apocalipsis. Esos moldes son
Gneros exclusivamente gneros, ah no se
puede hablar de formas. Son moldes
extensos y abarcadores.
a las unidades de las que estn compuestos los
gneros mayores. Se trata de parbolas, milagros,
Gneros dichos, etc. Aqu existe discusin sobre la
y/o terminologa. Si el gnero es ms amplio que la
forma, puede decirse que toda forma tambin es un
formas gnero; pero no todo gnero es una forma El genero
parablico toma forma en parbolas concretas.

a los giros o maneras de hablar breve,

Frmulas expresiva y fija; unidades breves de
tipo confesional y litrgico; frmulas de
fe y doxologas.
 Narraciones
Historicas

GENEROS LITERARIOS DEL AT

Genealogias

Bendiciones

Itinerarios

Sagas

Leyes

Relatos de
Milagros

Exhortaciones

Mitos

Testamentos

Listas

Otros
 La tradicin juda dividi al AT
en tres grandes secciones

Profetas Escritos
Ley (tor)
(nebi'im), (ketubim)
que entre los que
significa cuales se abarcan a
instruccin incluyen todos los
los libros otros
histricos libros).
de Josue
a Reyes
La Crtica Literaria estudia la integridad de
unidades y documentos enteros,
analizando tensiones, diferencias de
terminologa y de contenido, duplicados y
repeticiones, puentes, ruptura. Con ello la
CL permite determinar si el documento
actual procede en esa forma de la mano del
autor, o si contiene elementos que
originalmente tuvieron otras funciones o
procedencias y que recin posteriormente
fueron combinados, agregados, para
producir la forma actual.

 Lee Ex. 24:1-18. Haz un plan literario de

este texto (1-2,3-4,5-8,9-11,12-14), elige
un titulo que exprese la accin principal,
indica los versculo donde aparece la
accin, propone cuatro secciones literarias
distintas que se reflejan en ese texto.