Semitica da Cultura eixo Trtu-Moscou

Foco de Investigao:
FENOMENOLOGIA CULTURAL
Sistemas culturais
Fenmenos culturais
Processos e produes de linguagem

A Semitica da Cultura investiga e estuda os

SISTEMAS SEMITICOS da cultura para
compreender os fenmenos culturais em seus
processos e produes de LINGUAGEM.

uma MACRO SEMITICA.

Histrico e Conceitos mais conhecidos:
Seminrios de Vero Universidade de Trtu, Estnia
anos 60, sc. XX. Princpios da lingustica e influncias da
Teoria da Informao e da Comunicao, Ciberntica e
Semitica.
Conceitos de Partida:
- Sistema Modelizante Primrio (linguagem natural
lngua)
- Sistema Modelizante Secundrio
- Texto Texto da Cultura
- Modelizao
- Semiosfera (I. Ltman)

3. Halliday: o TEXTO uma linguagem em ao

potencialidade e realizao dinmica
Linguagem (Ltman)

um sistema de comunicao.

Cada linguagem no s um sistema de

comunicao, mas ainda um sistema
modelizante.

Estas 2 funes esto indissoluvelmente

ligadas.
Cdigo
D acesso, permite a passagem, ativa, traduz.

Arquivo sobre Modelizao (Machado):

Signo convencional ou organizao de carter genrico a

qual possvel a constituio de sistemas e,
consequentemente, de linguagens.
Estruturas que reconhecem, armazenam e processam
informaes.
Dinmica transformadora de informaes.
Criadores de linguagem, de textos. Exs: som, imagem,
cheiro, paladar ...
Sofrem aes.
Recodificao (R. Jakobson)

Em um processo de comunicao as mensagens,

geralmente, no so apenas decodificadas, mas
recodificadas.

Recodificar envolve um processo de

interpretao, de acordo com o repertrio,
conhecimento de mundo, percepo,
sensibilidade e imaginao do receptor, em que
pode haver recriaes e releituras das
mensagens.
Sistemas Modelizantes

Por que o DESIGN pode ser considerado um

sistema modelizante da cultura?

Sistema Modelizante Primrio a lngua natural.

Sistemas Modelizante (Secundrio) podem ser

entendidos como sistemas de signos, como
conjunto de regras (cdigos, instrues,
programas) para a produo de textos (Machado,
2003, p.168).
 Modelizao

Termo forjado da informtica e da ciberntica

processamento.

O processo de modelizao deve ser entendido como um

programa para a anlise e constituio de arranjos.

um processo que envolve um encadeamento de linguagens,

pelas quais passam um determinado objeto. O resultado de tal
mecanismo resulta numa produo, em que esse objeto
traduzido para um novo contexto que no o seu original. Neste
processo pode ser recriado e reinventado por processos de
recodificao. Ele passa a ter, portanto, uma estrutura de
linguagem especfica por meio de outras linguagens que
participam de tal processo (Caminni, 2007, p. 40).
Linguagem X Texto

O TEXTO considerado unidade mnima de cultura como

resultado da interao de linguagens e cdigos numa relao
temporal e espacial (Baitello).

Palavra TEXTO tecer entre tecer = TECIDO.

Qualidade do TEXTO dotado de sentido, por sua natureza

pressupe um carter CODIFICADO.

LINGUAGEM sistema fechado capaz de gerar uma

multiplicidade aberta de textos que se multiplicam
infinitamente.
Relao entre TEXTO e CDIGO mudanas e trocas entre
linguagens.

Ao tomarmos conscincia de algum objeto como TEXTO, estamos

supondo que est codificado de alguma maneira.

O carter codificado faz parte do conceito de TEXTO.

Temos a capacidade de RECONSTRUIR por meio de cdigos.

O TEXTO pode ser ativado.

No sistema codificador h brechas que permitem a RECONSTRUO

de um de seus nveis.

O TEXTO possui um dispositivo pensante que o codifica/ decodifica/

recodifica.
Funes bsicas do TEXTO nos sistemas da cultura:

1. A funo Comunicativa (emissor receptor transmisso das

mensagens).

2. A funo Geradora de Novos Sentidos.

3. Funo Mnemnica (Memria) garante a memria comum da

coletividade.

TEXTO-CDIGO sintagmtico: uma estrutura organizada em signos.

Cada signo do texto-cdigo pode apresentar-se a outros de forma
paradigmtica tambm.
Olhos de ressaca Capitu Dom Casmurro Machado de Assis
texto no texto constitudo por 4 textos-cdigo
Recodificaes e Modelizaes na Funo Geradora de Novos
Sentidos nos Textos da Cultura:

O TEXTO um espao semitico no qual interagem,

interferem e se auto-organizam hierarquicamente as
linguagens.

TEXTO NO TEXTO SEMIOSFERA (Ltman apoia no

conceito de signo de Peirce).

Movimento, troca, destruio, criatividade, reinveno.

Os vnculos pragmticos podem atualizar estruturas

perifricas.

O TEXTO tem MEMRIA, portanto, traz outros textos.

O TEXTO no TEXTO - caractersticas relacionais:

Sintagmtica (combinaes).
Retrica (argumenta, defende, traz ideias).
Interativa (traduzveis ou no podem ter conflito).
Ldicas ironia, pardia, teatralizao etc.
Acentuam os papis das fronteiras dos textos.
Atualizao pelas fronteiras so mveis
promovem trocas.

Palavra TEXTO tecer entre tecer = TECIDO.

 Roteiro Projeto Integrado do
Semestre

1. Quais linguagens participaram de seu Projeto? Como?

2. Que cdigos culturais esto presentes nele? Como?
3. O seu Projeto recodificou alguma informao (s),
mensagem (s), cdigos? Como?
4. Algum (s) texto (s) da cultura (s) foi articulado no
processo? Como?
5. Como se processou a modelizao em seu projeto?
6. Por que o DESIGN pode ser considerado um sistema
modelizante?
Prxima Aula:

Ler e trazer um esquema pronto, para uso

pessoal, do texto de Ftima Santos e Rogrio
Camara.