Presentación 2

NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE SEGURIDAD
DE INSTALACIONES DE CONSUMO DE ENERGA

ELCTRICA (NCH Elec. 4/2003)
DIVISIN INGENIERA DE ELECTRICIDAD
ING. JULIO CLAVIJO CABELLO

jclavijo@sec.cl
Misin SEC
Vigilamos que las personas
cuenten con productos y
servicios seguros y de calidad,
en los sistemas de Electricidad
y Combustibles.
Objetivos Estratgicos de la SEC en el
segmento Electricidad
Disminuir las
horas de
interrupciones
del usuario
final
Aumentar la
Aumentar la
confiabilidad
seguridad en
las
instalaciones
DIE del usuario en
los procesos de
facturacin
Velar por una

adecuada
Calidad de
Suministro
3
NORMATIVA EXISTENTE EN LOS DISTINTOS
SEGMENTOS
NCh 2/84
NSEG 5 E.n. 71
NCh 4/2003
NSEG 6 E.n. 71
NCh 10/84
NSEG 8 E.n. 75
NSEG 12/87
NSEG 16E.n. 78
NSEG 14/76
NSEG 20/78
Nuevo
Reglamento de
Instalaciones de
Consumo
Generadores Industrias
Transmisores Comercio
Distribuidores Residenciales
Clientes libres Educacional
Asistenciales
4
CONTEXTO
Las normas que regulan el diseo, construccin y puesta en servicio de las
instalaciones elctricas interiores en Chile, esta conformada por una serie de
cuerpos normativos, los que fueron creados en pocas y realidades distintas,
por lo que carecen de una armonizacin, no contemplan los avances
tecnolgicos y no estn preparadas para los desafos que enfrenta el desarrollo
pas.
En este contexto, la SEC requera elaborar, en conjunto con los principales

actores e instituciones que representan a la industria nacional, un nuevo
reglamento, que sea moderno, que defina reglas, estndares de seguridad y
calidad, de manera que su diseo, ejecucin y puesta en servicio evite
condiciones de funcionamiento inseguras que atenten contra la integridad de
las personas y sus bienes.
5
DIAGNSTICO DE SITUACIN ACTUAL
La norma actual se encuentra desactualizada para los desafos que enfrenta el pas
(energas renovables, eficiencia energtica, generacin ciudadana)
Parmetros de seguridad ambiguos en el proceso de puesta en servicio y

presentacin de proyectos
No refleja la realidad de los requerimientos de energa de las instalaciones

actuales
No es dinmica, no permite la incorporacin de nuevas tecnologas o materiales.
No es armonizada con los distintos cuerpos normativos que regulan las

instalaciones interiores.
No contempla otro tipo de instalaciones (ascensores, cercos elctricos, instalacin

de transformadores secos, instalaciones domticas, instalaciones Leed, etc.)
No define reglas claras sobre el mantenimiento de las instalaciones en servicio.

Estudio de Accidentes e Incendios de Origen
Elctrico en Chile
Causas externas de accidentes fatales en Chile
Fatalidades por electrocucin
Distribucin de fatalidades de origen elctrico en lugares de trabajo

excluyendo Trnsito, 2007 2013
Norma 4 DS 298
Fiscalizacin
Nde accidentes elctricos y proyeccin, aos 1997-2013. Fuente INE.
11
Distribucin de incendios de origen elctrico,
en los Cuerpos de Bomberos en Estudio
Estudio SEC - Procobre, base de informacin Cuerpos de Bomberos de Santiago

DISTRIBUCIN POR ORIGEN DE INCENDIOS
ELCTRICOS, DURANTE EL AO 2015, PARA LOS
CUERPOS DE BOMBEROS EN ESTUDIO
Distribucin de los Incendios de Origen
Elctrico, durante el ao 2015,
para los Cuerpos de Bomberos en estudio.
Fuente INE. Estudio SEC - ProCobre

Fatalidades por exposicin al humo, fuegos y
llamas
Fuente INE. Estudio SEC - ProCobre

Porcentaje de incendios de origen elctrico.
Comparativo Chile, pases Europa y EE.UU.
Fuente: perodo 2003-2006, Australia, EE.UU., Pases Bajos, Reino Unido, Consumer fire safety [6];
Espaa: Plataforma para la Revisin de las Instalaciones Elctricas (PRIE) [1].
OBJETIVOS DE LA MODIFICACIN REGLAMENTARIA
Basado en experiencias internacionales

Estndares
de Seguridad
Utiliza normas internacionales (IEC, IEEE, NEC, ANSI, NFPA)
Energas renovables
Enfrenta los Eficiencia energtica
nuevos
desafos Generacin ciudadana (netmetering)
Se adeca rpidamente a las nuevas tecnologas

Reglamento
dinmico
Permite el ingreso de la innovacin tecnolgica y la prctica
Incorpora las mejores prcticas de la industria nacional e

Mejores internacional cmo de la ingeniera
prcticas
Contar con un texto nico que refundido, incorpore las distintas

Texto nico etapas de una instalacin elctrica de consumo
PARTICIPANTES DEL PROCESO NORMATIVO
FORMA DE TRABAJO DE COMITS TCNICOS.
PROYECTO DE NUEVO REGLAMENTO DE SEGURIDAD
DE INSTALACIONES ELCTRICAS DE CONSUMO
(Norma NCH Elec. 4/2003.)
DIVISIN DE INGENIERA ELCTRICA DTIE

ESQUEMA DE NUEVOS REGLAMENTOS
Objetivo y Alcance
Artculo 1 establecer exigencias para el buen funcionamiento y seguridad que
deben cumplir las instalaciones para consumo de energa elctrica
Artculo 2 de toda instalacin de consumo de energa elctrica
REGLAMENTO PLIEGOS
BASE TCNICOS
NORMATIVOS
Responsabilidades,
Deberes y
Obligaciones del
Propuesta de
Reglamento mercado (Marco Pliegos
Normativos
regulatorio)
Reglamento Tcnico
Instalaciones de Consumo
12.1 Pliego Tcnico Normativo RTIC N01. Empalmes.
12.2 Pliego Tcnico Normativo RTIC N02. Tableros elctricos.
12.3 Pliego Tcnico Normativo RTIC N03. Alimentadores y demanda de una instalacin.
12.4 Pliego Tcnico Normativo RTIC N04. Conductores, materiales y sistemas de canalizacin.
12.5 Pliego Tcnico Normativo RTIC N05. Medidas de proteccin contra tensiones peligrosas y
descargas elctricas.
12.6 Pliego Tcnico Normativo RTIC N06. Puesta a tierra y enlace equipotencial.
12.7 Pliego Tcnico Normativo RTIC N07. Instalaciones de equipos.
12.8 Pliego Tcnico Normativo RTIC N08. Sistemas de emergencia y corte en punta.
12.9 Pliego Tcnico Normativo RTIC N09. Sistemas de autogeneracin.
12.10 Pliego Tcnico Normativo RTIC N10. Instalaciones de uso general.
12.11 Pliego Tcnico Normativo RTIC N11. Instalaciones especiales.
12.12 Pliego Tcnico Normativo RTIC N12. Instalaciones en ambientes explosivos.
12.13 Pliego Tcnico Normativo RTIC N13. Subestaciones y salas elctricas.
12.14 Pliego Tcnico Normativo RTIC N14. Exigencias de eficiencia energtica para edificios.
12.15 Pliego Tcnico Normativo - RTIC N15 Subsistemas de distribucin
12.16 Pliego Tcnico Normativo RTIC N16. Operacin y mantenimiento.
12.17 Pliego Tcnico Normativo RTIC N17. Presentacin de proyectos.
12.18 Pliego Tcnico Normativo RTIC N18. Puesta en servicio.
21
Pliegos Tcnicos Normativos

PLIEGO TCNICO NORMATIVO
RTIC N02
TABLEROS ELCTRICOS
23
Pliego Tcnico Normativo RTIC N 02
Tableros Elctricos
TERMINOLOGA.
Define conceptos y tipos de tableros elctricos.
ANTIGUO CAPITULO N6 (NCH 4/2003).
Determina distancias mnimas de espacios de trabajo.

Indica tipos de rotulado.
Indica tipo de materiales utilizados y conexionado entre dispositivos.
Tapas y cubiertas (finalidad, queda fuera CCM).
Indica la instalacin de protecciones termomagneticas y diferenciales en conjunto.
Uso de peines con sus accesorios.
La obligatoriedad de instalar instrumentos de medida en tableros sobre 100 Amperes.
Aclara, ampliacin de un 25% por cada tipo de servicio que contenga el tablero.
El cableado de interconexin entre sus dispositivos deber hacerse a travs de bandejas no
conductoras , ocupando como mximo el 50% de la seccin transversal de cada bandeja.
DISPOSICIONES APLICABLES A:
TABLEROS MVILES.
Sealeticas y la inclusin de parada de emergencia en su exterior.

Estos tableros debern ser alimentados por cordones flexibles, de 5
3 conductores dependiendo si es trifsico o monofsico
respectivamente,
CENTROS DE DISTRIBUCIN DE CARGAS.

Consideraciones de operacin, diseo y montaje. Segn IEC 61439-1, IEC 61439-2 y
IEC 61439-5.
CENTROS DE CONTROL DE MOTORES.
Consideraciones de operacin, diseo y montaje. Segn IEC61439-1-2
VERIFICACIONES DE DISEO Y DE RUTINA.
Pruebas realizadas por el fabricante cumplimiento con los

estndares establecidos en este reglamento.
Si es sobre 800 Amperes, en conformidad con IEC61439-1-2-5
ADJUNTA LA ANTIGUA HOJA DE NORMA N2 ZONA ALCANZABLE

RTIC N03
ALIMENTADORES Y DEMANDA DE UNA

INSTALACIN
26
ESPECIFICACIONES
La seccin mnima de los conductores de los alimentadores y

subalimentadores ser de 4mm2 para alimentadores
En edificios:
La canalizacin de estos alimentadores ser preferentemente a travs de

ductos cerrados individuales o ductos barra. En el caso de usar escalerillas
porta-conductores, bandejas o canastillos, se deber cumplir las siguientes
condiciones:
Los conductores sern del tipo o denominacin armonizada RZ1 o RZ1-

K y de un solo tramo; no se permitirn uniones en estos alimentadores
entre dispositivos de comando y/o proteccin.
Peinado de conductores y amarrado en las EPC o bandejas en tramos

no superiores a 2,0 mts.
Slo se podrn disponer los alimentadores en una capa y existir una

separacin de a lo menos 1 cm entre cable y cable. No se permite la
superposicin de alimentadores, uno sobre otro, adicionalmente la
posicin de los cables deber respetar lo indicado en el anexo 3.1.
Los alimentadores se marcarn piso a piso mediante identificadores

permanentes e indelebles de modo de permitir su fcil identificacin
para facilitar trabajos de mantenimiento o reemplazo.
ANEXO 3.1
CONFIGURACIONES DE CABLES DISPUESTOS EN PARALELO
Pliego Tcnico Normativo RTIC N03
Alimentadores y demanda de una instalacin.
Dimensionamiento
Nuevos criterios de dimensionamiento de la Tierra de Servicio (TS).

La TS se dimensionar segn el siguiente criterio:
La TS de los alimentadores 1 tendr la misma seccin del conductor de fase.
La TS de alimentadores 3 que sirvan cargas lineales, tales como: iluminacin

incandescente, calefaccin y fuerza, se dimensionar de modo tal que su seccin
sea a lo menos igual a la seccin de las fases.
La TS de alimentadores 3 o de circuitos 3 que sirvan cargas no lineales,

tales como iluminacin mediante lmparas de descarga, circuitos de sistemas
informticos de procesamiento de datos, accionamiento electrnico de motores
(Partidores, VDF, o similares), en los cuales se generen corrientes armnicas,
que estarn presentes en el conductor neutro, se dimensionar de modo tal que
su seccin sea a lo menos un 50 % mayor que la seccin de los conductores
de fases.
RTIC N04
CONDUCTORES; MATERIALES Y SISTEMAS DE

CANALIZACIN
30
Conductores; materiales y sistemas de canalizacin
OBJETIVO
El objetivo del presente pliego tcnico es establecer los requisitos de
seguridad que deben cumplir los conductores, los materiales y sistemas de
canalizacin que se utilizarn en una instalacin elctrica de consumo.
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN
Este pliego tcnico aplica a las instalaciones elctricas de consumo.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Normas IEC, DIN, ISO, UNE, VDE, UL,
TERMINOLOGA
CONCEPTO GENERALES
CONDUCTORES
SISTEMAS DE CANALIZACIN
CONCEPTOS GENERALES
La seccin mnima de los conductores a utilizar:
Circuitos de iluminacin 1 ,5 mm2

Circuitos de enchufes 2,5 mm2
Sub-alimentadores 4,0 mm2
Alimentadores 4,0 mm2
En instalaciones elctricas destinadas a servir recintos, sectores, zonas, etc., consideradas como
Locales de Reunin de Personas, los materiales de aislacin y/o cubierta de los conductores
empleados en su construccin, debern cumplir los siguientes requisitos:
Retardante de Llama.
Libres de Gases
No Propagador de Incendio.
halgenos,
De Baja Emisin de Humos. retardantes a la
Libre de Halgenos. llama y bajo en
De Baja Toxicidad. opacidad
Las canalizaciones metlicas se considerarn canalizaciones libres de halgenos y las no metlicas

o aislantes sern clasificados como libres de halgenos las que cumplen con los requisitos
establecidos en los protocolos de anlisis y/o ensayos de seguridad de productos elctricos
respectivo.
En ausencia de estos, se deber aplicar se las normas IEC 60754-1 y IEC 60754-2 o en las normas
UNE-EN 50267-2-1, UNE-EN 50267-2-2 o VDE 0604-2-100.
CONCEPTOS GENERALES
CANALIZACIONES
En un mismo ducto cerrado slo podrn llevarse los conductores pertenecientes a un

mismo circuito.
Se exceptan de esta disposicin los conductores canalizados en bandejas, escalerillas,

canastillos o canaletas, los que estarn afectos a las disposiciones de las secciones 7.10,
7.11, 7.12 y 7.13 respectivamente y los conductores utilizados en aplicaciones domticas,
los que debern cumplir con las exigencias descritas en la norma IEC 60364-4-41.
Las canalizaciones elctricas deben identificarse adecuadamente para diferenciarlas de

las de otros servicios, no se podr utilizar los colores rojo, amarillo o azul en
canalizaciones elctricas.
En cada caja de derivacin, de enchufes o de interruptores, debern dejarse chicotes, de

por lo menos 15 cm de largo, para ejecutar la unin respectiva y facilitar expansiones
futuras y el mantenimiento.
CONDUCTORES
Mxima
temperatur
Espesor de
a de
Aislamiento Tensin
Letras de servicio Mat
de
Caractersticas constructivas identificaci Condiciones de uso [C] Aisla
servicio
n o
Seccin [V]
Espesor
Nominal
[mm]
[mm]
1,5 0,7
Conductor elctrico unipolar, H07V-U
construido de cobre recocido, desnudo Apto para ser instalado en ductos y 2,5 0,8
o recubierto de una capa metlica; H07V-R molduras en ambiente seco. En 4 a 6 0,8
70 10 a 16 1,0 450/750 PVC
slido clase 1, cableado clase 2, circuitos de baja tensin en
flexible clase 5, con aislacin de instalaciones fijas. 25 a 35 1,2
H07V-K
policloruro de vinilo PVC/C. 50 a 70 1,4
1,5 0,7
Conductor elctrico unipolar aislado, 2,5 0,8
sin cubierta, no propagador del H07Z1-U 4 a 6 0,8 Termo
incendio, libre de halgenos y con baja Apto para ser usado en locales de 10 a 16 1,0 ico lib
emisin de humos y gases corrosivos reunin de personas. halg
25 a 35 1,2
cuando estn expuestos al fuego; Puede ser instalado en ductos y retard
H07Z1-R 70 50 a 70 1,4 450/750
construido de cobre recocido, desnudo molduras. En circuitos de baja a la
o recubierto de una capa metlica; tensin en instalaciones fijas, en 95 a 120 1,6 de
slido clase 1, cableado clase 2 y ambiente seco. 150 1,8 emisi
flexible clase 5, con aislacin de H07Z1-K 185 2,0 humo
material termoplstico del tipo TI 7.
240 2,2
2,08 a 3,31 0,38

Apto para ser instalado en ductos,
5,26 0,51
Conductor elctrico unipolar, molduras y bandejas (solo tipo
construido con cobre recocido, THHN/TC a partir del calibre 1/0 8,37 a 13,3 0,76
90 21,2 a 33,6 1,02
cableado, compactado comprimido; THHN AWG). En ambientes secos. La 600 PV
con aislacin de policloruro de vinilo cubierta lo hace resistente a la 42,4 a 107 1,27
PVC, con cubierta o chaqueta de nylon. accin de aceites, grasas, cidos y 126,7 a
1,52
gasolina. 253
304 a 506 1,78
Apto para ser instalado en ductos, 2,08 a 3,31 0,38
Conductor elctrico unipolar, molduras y bandejas (solo tipo 5,26 0,51
construido con cobre recocido, THHN/TC a partir del calibre 1/0 8,37 a 13,3 0,76
cableado, compactado comprimido; AWG). En ambientes secos y 21,2 a 33,6 1,02
THWN 75 600 PV
con aislacin de policloruro de vinilo hmedos. La cubierta lo hace 42,4 a 107 1,27
PVC, con cubierta o chaqueta de nylon. resistente a la accin de aceites, 126,7 a
grasas, cidos y gasolina. 1,52
253
304 a 506 1,78
1,5 a 16 0,7
21,2 a 35 0,9
Conductor elctrico unipolar o 42,2 a 53,5 1,0
Apto para ser instalado
multipolar, sin armadura ni pantalla; 67,4 a 95 1,1
directamente enterrado, en ductos,
construido de cobre recocido, desnudo 107 a 127 1,2
en bandejas, en escalerillas (solo
o recubierto de una capa metlica; 90 600/100
RV tipo /TC) y al aire libre. En circuitos 150 1,4 XL
cableado, con aislacin de polietileno 0
de distribucin en baja tensin, 177 a 185 1,6
reticulado (XLPE) y cubierta
como alimentador o 240 a 253 1,7
termoplstica de cloruro de polivinilo
subalimentador.
(PVC) designacin ST2. 300 1,8
380 a 400 2,0
500 a 630 2,2
1,5 a 16 0,7
21,2 a 35 0,9
Conductor elctrico unipolar o Apto para ser instalado 42,2 a 53,5 1,0
multipolar, sin armadura ni pantalla; directamente enterrado, en ductos, 67,4 a 95 1,1
construido de cobre recocido, desnudo en bandejas, en escalerillas (solo 107 a 127 1,2
o recubierto de una capa metlica; tipo /TC) y al aire libre. En circuitos 150 1,4 600/100
RV-K 90 XL
flexible clase 5, con aislacin de de distribucin en baja tensin, 177 a 185 1,6 0
polietileno reticulado (XLPE) y cubierta como alimentador o
240 a 253 1,7
termoplstica de cloruro de polivinilo subalimentador flexible para
(PVC) designacin ST2. tendido fijo. 300 1,8
380 a 400 2,0
500 a 630 2,2
CONDUCTORES
MONTAJE DE CANALIZACIONES
CABLES PARA TENDIDO FIJO

TEMPERATURA DE SERVICIO 70 C.
Aplica para los conductores H07V, H07Z1, THWN, NYIFY, ACOMETIDA.
Seccin en
Seccin Nominal Sistema
[mm] Americano [AWG]
[kcmil] Mtodo de Mtodo de Mtodo de
Instalacin A1. Instalacin B1. Instalacin E.
Temp. Ambiente 30 Temp. Ambiente 30 Temp. Ambiente
C C 30 C
1,5 - 14 16 19
2,08 14 16 19 22
2,5 - 18 21 25
3,31 12 21 25 30
4 - 24 28 34
5,26 10 28 34 40
6 - 31 36 43
8,37 8 38 45 53
10 - 42 50 60
13,3 6
CABLES PARA50TENDIDO FIJO 60 71
16 - 56 68 80
21,1 4 TEMPERATURA DE 66 SERVICIO 90 C. 80 91
25 - APLICA a THHN, RV, 73 RV-K, RZ1, RZ1-K. 89 101
26,7 3 76 93 106
33,6 2 87 108 122
35 - 89 110 126
42,4 1 100 125 142
Seccin en
50 - 108 134 153
Seccin Sistema
53,5 1/0 116 144 165
Nominal
67,4
Americano 2/0 133 167 191
[mm]70 [AWG] - Mtodo de Mtodo de
136 Mtodo
171 de 196 de
Mtodo
85 [kcmil] 3/0 Instalacin A1. 153
Instalacin A2. Instalacin
193 B1. 222
Instalacin B2.
95 -
Temp. Ambiente
164
Temp. Ambiente Temp.
207Ambiente 238
107,2 4/0 176 223 Temp.257Ambiente
30 C
120 - 30 C 188 30 C 239 30
276C
126,7 250 195 248 286
1,5 - 17 17 20 20
150 - 216 262 319
2,08152 14 300 21 217 20 26425 24
321
2,5177,3 - 350 23 239 22 28928 26
355
185 - 245 296 364
3,31202,7
12 400
28 259
26 315
33 31
386
4 240 - - 31 286 30 34637 35
430
5,26253,3 10 500 37 296 35 35644 446
41
CONDUCTORES
Intensidad de corriente admisible en Amperes para conductores aislados

de uso mvil, cables planos y similares
Tabla N 4.5: Intensidades de corriente admisible en amperes para conductores aislados de uso mvil,
cables planos y similares.
Seccin
correspondient
CABLES TIPO H03VV, H05VV,
e en Sistema
H05RR, H05RN, H07RN, SPT.
Seccin Americano
Mtodo de Instalacin E
Nominal [mm] [AWG]
[kcmil]
Temp. Ambiente 30C
0,5 - 3
0,75 - 6
1 - 10
1,5 - 18,5
2,08 14 22
2,5 - 25
3,31 12 30
4 - 34
5,26 10 40
6 - 43
8,37 8 53
10 - 60
13,3 6 71
16 - 80
21,1 4 91
25 - 101
26,7 3 106
33,6 2 122
35 - 126
42,4 1 142
50 - 153
53,5 1/0 165
67,4 2/0 191
70 - 196
85 3/0 222
95 - 238
107,2 4/0 257
CONDUCTORES
FACTORES DE CORRECCIN
Factor de correccin de capacidad de transporte de corriente por cantidad de

conductores en ductos
Tabla N 4.6: Factor de Correccin de Capacidad de Transporte de Corriente por Cantidad de
Conductores en Ductos.
Factor de correccin
Cantidad de conductores
fn
4a6 0,8
7 a 24 0,7
25 a 42 0,6
sobre 42 0,5
Tabla N 4.7: Factores de correccin de capacidad de transporte de corriente f t por variacin de temperatura
ambiente.
Temperatura de servicio
70C Factor de correccin de
Cables tipo H07V, H07Z1, TEMPERATURA DE SERVICIO 90C capacidad de transporte por
THWN, NYIFY, Cables tipo RV, RV-K, RZ1, RZ1-K,
Temperatura ACOMETIDA, H03VV, THHN. variacin de t ambiente
Ambiente [C] H05VV, H05RR, H05RN,
H07RN, SPT.
Mtodos de Mtodo de
Mtodos de Instalacin
Instalacin A1, Instalacin D1 y
A1, B1, E
A2, B1, B2, E D2*
5-10 1,22 1,15 1,07
11-15 1,17 1,12 1,04
16-20 1,12 1,08 1,00
21-25 1,06 1,04 0,96
26-30 1,00 1,00 0,93
31-35 0,94 0,96 0,89 Nota: Para mtodos de
36-40 0,87 0,91 0,85 instalacin subterrnea, se
41-45 0,79 0,87 0,80 considera la t del suelo como
46-50 0,71 0,82 0,76 t ambiente
51-55 0,61 0,76 0,71
56-60 0,50 0,71 0,65
Nota: Para mtodos de instalacin subterrnea, se considera la temperatura del suelo como temperatura
ambiente.
Los sistemas de canalizacin elctrica aceptados en el mbito de aplicacin de este pliego

tcnico son los siguientes:
Conductores desnudos sobre aisladores.

Conductores aislados sobre aisladores.
Cables de aislacin mineral.
Cables planos.
Conductores aislados sobre soportes.
Conductores en molduras y bandejas porta-conductores no metlicas livianas para
usos habitacionales o similares.
Conductores en Pilares de Servicio.
Conductores en canalizaciones subterrneas.
Conductores en Bandejas Porta-conductores tipo industrial.
Conductores en Escalerillas Porta-conductores.
Conductores en Canastillos Porta-conductores.
Conductores en Canaletas.
Ducto barras.
Conductores en tuberas.
CONDUCTORES EN CANALIZACIONES SUBTERRNEAS.
No se permite el tendido de conductores directamente en tierra.
En canalizaciones subterrneas est prohibido el uso de conductores designados

como para instalarse en ambientes secos o hmedos, en particular los tipos THW,
THHN, THWN, NSYA, H07V-K, H07V-R, H07V-U, H07Z1-K, H07Z1-R H07Z1-U7Z1-
R.
El dimetro mnimo del ducto de una canalizacin subterrnea no debe ser inferior a
25 mm.
En los cruces se cuidar que los ductos o conductores elctricos queden separados
de las tuberas de los otros servicios en 0,50 m, como mnimo, en cualquier sentido.
Si el cruce se protege con una capa de hormign de 0,20 m de espesor, la
separacin mnima podr reducirse a este valor; el hormign empleado para estos
fines ser clase H15 o superior.
CONDUCTORES EN BANDEJAS PORTACONDUCTORES TIPO INDUSTRIAL.
Los protocolos de anlisis y/o ensayos de seguridad de productos elctricos

respectivo. En ausencia de estos, se deber aplicar la norma IEC 61084-2-1.
Caracterstica Grado
Resistencia al impacto 2J (media)
Temperatura mnima de instalacin y servicio -5C
Temperatura mxima de instalacin y
+60C
servicio
Continuidad elctrica Sin/con continuidad elctrica*
Caracterstica de aislamiento elctrico Sin/con aislamiento elctrico**
Resistencia mnima a la penetracin de
No inferior a IP 2X
objetos slidos y acceso a partes peligrosas
Resistencia a la penetracin de agua No declarada
Resistencia a la propagacin de la llama No propagador
Nota: * Con continuidad para bandejas portaconductores metlicos.
Nota: ** Con aislamiento para bandejas portaconductores no metlicos.
La seccin mnima de estos conductores ser de 2,5 mm. Se autorizar el uso de

secciones menores en caso de usar cables multi-conductores, debiendo stos
quedar protegidos por las protecciones del circuito.
CONDUCTORES EN ESCALERILLAS PORTACONDUCTORES.
Protocolos de anlisis y/o ensayos de seguridad de productos elctricos respectivo.

En ausencia de estos, se deber aplicar la norma IEC 61537
Caracterstica Grado
Resistencia al impacto 5 Joules
Temperatura mnima de instalacin y servicio -5 C
Temperatura mxima de instalacin y servicio 60 C
Propiedades elctricas Continuidad elctrica / Aislante*
Resistencia a la propagacin de la llama No propagador
Nota: *Continuidad para escalerillas de servicio metlicos o aislamiento para escalerillas de servicio no metlicos.
Los conductores que se instalen en las escalerillas debern

ser de doble aislacin y tener una tensin mnima de servicio
de 1000 V.
DUCTO DE BARRA
Los ducto barra se diseara en conformidad con protocolos de anlisis y/o ensayos de
seguridad de productos elctricos respectivo. En ausencia de estos, se deber aplicar la norma
IEC 61439-6,
Los ducto barra se podrn usar slo en instalaciones a la vista u ocultas en lugares accesibles.
Los ducto barra podrn atravesar muros o pisos, siempre que:
a. Las pasadas se hagan con una sola pieza del sistema y no se produzcan uniones en
ella.
b. No se permita que ingrese oxigeno de una habitacin a otra (donde cruza el ducto)
Cada vez que los ducto barra atraviesen de un recinto a otro, se debern instalar sellos
cortafuegos, los cuales debern tener como caracterstica, que deben resistir el fuego al menos
240 min, de acuerdo a UNE-EN 1366-3:2011
CONDUCTORES EN TUBERIAS
Tabla N 4.18: Cables de uso interior domiciliarios, seccin milimtrica

1 2 3 4 5
Seccin / N
cable area mm int ducto int ducto int ducto int ducto int
Conductores
mm mm mm mm ducto mm
1,5 3 7 16 16 20 20 20
2,5 3,7 11 16 16 20 20 20
4 4,2 14 16 16 20 20 25
6 4,7 18 16 16 20 25 25
10 6,2 30 16 20 25 32 32
16 7,3 41 20 25 32 40 40
25 9 64 20 32 40 40 50
35 10,1 80 25 32 40 50 50
50 11,9 112 32 40 50 63 63
70 13,9 151 32 50 63 63 75
95 15,9 198 40 50 63 75 100
120 17,6 243 40 63 75 100 100
150 19,6 301 50 63 75 100 100
185 22 380 50 75 100 100 125
240 24,7 478 63 100 100 125 125
Nota: Aplica a los cables de los tipos: H07V-U, H07V-R, H07V-K, H07Z1-U, H07Z1-R y H07Z1-K
CONDUCTORES EN TUBERIAS
Montaje fijo sobrepuesto o a la vista.

Montaje fijo pre-embutido o embutido
Montaje al aire
Montajes en locales de reunin de personas
Caracterstica Cdigo Grado

Resistencia a la compresin 4 Fuerte
Resistencia al impacto 4 Fuerte
Temperatura mnima de instalacin y
2 -5 C
servicio
Temperatura mxima de instalacin y
1 +60 C
servicio
Resistencia al curvado (1) / (2) Rgido / curvable
Continuidad elctrica /
Propiedades elctricas (1) / (2)
aislante
Protegido contra
Resistencia a la penetracin de objetos
4 objetos
slidos
D 1 mm
Protegido contra gotas
de agua cayendo
Resistencia a la penetracin de agua 2 verticalmente cuando el
sistema de tubos est
inclinado 15
Resistencia a la corrosin de tubos Proteccin interior y
2*
metlicos y compuestos exterior media
Resistencia a la traccin 0 No declarada
Resistencia a la propagacin de la llama 1 No propagador
Resistencia a las cargas suspendidas 0 No declarada
Los tubos debern tener un dimetro tal que permitan un fcil alojamiento y extraccin de los cables o
conductores aislados y este no podr ser inferior a 20 mm En la Tablas N 4.18 a 4.21 figuran los
dimetros exteriores mnimos de los tubos en funcin del nmero y la seccin de los conductores o
cables a conducir.
PLIEGO TCNICO NORMATIVO RTIC N 05
Medidas de Proteccin contra Tensiones Peligrosas
y Descargas Elctricas

Medidas de Proteccin contra Tensiones Peligrosas y
Descargas Elctricas.
Exigencias generales
El valor de resistencia del cuerpo humano se considerar segn lo
indicado en Tablas 5.1 y 5.2.
Sistemas de puesta a tierra
Se incorporan los diferentes esquemas de conexin a tierra entre los

que se destacan:
Esquema TN: Falla franca fase-masa, es una corriente de cortocircuito.
Esquema TT: El neutro conectado a tierra y las masas de la instalacin

conectadas a tierra de manera separada.
Esquema IT: La instalacin aislada de tierra a travs de una

impedancia de valor suficientemente alto.
Medidas de proteccin contra contactos directos
Se conservan las medidas de proteccin contra contactos directos consideradas en
la norma NCh Elec. 4/2003 Punto 9.1 Norma NCh Elec. 4/2003.
Se incorporan los siguientes medios a utilizar como medidas de proteccin contra
contactos directos:
a. Proteccin por aislamiento de las partes activas.

Partes activas recubiertas de un aislamiento que no pueda ser eliminado mas que
destruyndolo.
b. Proteccin por medio de barreras o envolventes.
Establece los grados de proteccin mnimos al interior de los cuales se deben alojar las
partes activas.
c. Proteccin por medio de obstculos.
Aplicable a recintos solo accesible a personal autorizado.
d. Proteccin por puesta fuera de alcance por alejamiento.
Aplicable a recintos solo accesible a personal autorizado.
e. Protecciones complementarias por dispositivos de corriente
diferencial residual.
Diferenciales de 30 mA, como medida de proteccin complementaria en caso de
falla.
Locales de reunin de personas, deben protegerse contra riesgos de incendio
mediante una proteccin diferencial que no supere los 300mA.
PLIEGO TCNICO NORMATIVO RTIC N06
Puesta a tierra y Enlace equipotencial

Objetivo
Establecer los requisitos de seguridad que deben cumplir los sistemas de puesta a
tierra y enlaces equipotenciales en las instalaciones de consumo.
Limitar las tensiones con respecto a tierra, que puedan presentarse en las masas
metlicas, asegurando la operacin de las protecciones y eliminando o
disminuyendo el riesgo para las personas y bienes.
Alcance y campo de aplicacin.

Aplica a todos los empalmes de las instalaciones de consumo de energa elctrica.
Referencias Normativas
IEC, IEEE, ASTM

Exigencias generales
- El diseo y construccin debe garantizar la seguridad de las personas,
considerando la mxima energa elctrica que pueden soportar, dadas por las
tensiones de paso, de contacto o transferidas y no el valor de resistencia de
puesta a tierra tomado aisladamente.
- Debe cumplir con las siguientes funciones:
a) Garantizar las condiciones de seguridad de los seres vivos, con respecto al sistema
elctrico instalado.
b) Permitir la rpida operacin de los dispositivos de proteccin frente a falla.
c) Servir de referencia comn al sistema elctrico.
d) Conducir y disipar con suficiente capacidad las corrientes de falla, electrosttica y de
rayo, sin riesgos de sobreesfuerzos trmicos, termomecnicos ni electromecnicos
peligrosos ni de choques elctricos debidos a estas corrientes.
e) Realizar una conexin de baja impedancia con la tierra.
Exigencia para materiales y equipos
1. Si el suministro de una instalacin es de alta o media tensin, el sistema de

puesta a tierra deber ser diseado de acuerdo a la norma NSEG 5 o las
disposiciones que la reemplacen.
2. Cuando por requerimiento de un edificio existan varias puestas a tierra, todas
ellas deben estar interconectadas elctricamente, a modo de asegurar la
equipotencialidad entre ellas. Ver Anexo 6.5
- Los conductores desnudos utilizados para conexiones a tierra y para la construccin de
puestas a tierra debern ser de cobre, se prohbe el uso de conductores de aluminio o de
aleacin de aluminio para este propsito.
- Los conductores de cobre utilizados como electrodos sern de construccin y resistencia

elctrica segn lo definido en el protocolo de anlisis y/o ensayos de seguridad de
productos elctricos, respectivo, en ausencia de estos, los conductores de cobre utilizados
como electrodos sern de Clase 2 para cables en calibres estndar en [mm] en
conformidad con la norma IEC 60228 y para cables en calibres [AWG] [kcmil] ser de
clase B segn norma ASTM B8-11.
- La profundidad de enterramiento esta determinada por la perdida de humedad, presencia
de hielo u otros efectos climticos que aumenten su resistencia por sobre el valor
previsto. La profundidad nunca deber ser inferior a 0,50 m.
Las partes de la instalacin y las carcasas que, por razones tcnicas justificadas
del fabricante, no llevan o no estn conectadas a tierra de proteccin, debern
ser como mnimo de doble aislamiento o aislamiento clase II, o de lo contrario
debern considerarse como con tensin de servicio completa, por lo tanto, se
debe impedir el acceso a ellas, o bien, disponerlas de tal manera que solamente
sean accesibles desde un lugar aislado para la tensin completa.
Todo sistema de puesta a tierra debe contar con un punto accesible de medicin
que puede ser una camarilla o caja de registro. El dimetro mnimo de la camarilla
de registro de puesta a tierra no deber ser inferior a 110 mm y cuando se utilicen
cajas de registro, sus dimensiones sern como mnimo de 30 x 30 cm.
Tierra de Servicio y Tierra de proteccin

-Los conductores usados para conectar la puesta a tierra de proteccin
y la puesta a tierra de servicio con el primer tablero y los dems
tableros de la instalacin de consumo debern ser iguales a la seccin
de los alimentadores activos . No obstante lo anterior, la seccin
mnima de este conductor ser de 4 mm2.
-La seccin mnima del conductor que compone las puestas a tierra de
proteccin o servicio sern de 25 mm2.(S/E)
Conexiones de las puestas a Tierra
Las conexiones de las puestas a tierra que van bajo el nivel del suelo debern ser
mediante soldadura exotrmica o conector apropiado para enterramiento, en
conformidad a lo definido en el protocolo de anlisis y/o ensayos de seguridad de
productos elctricos respectivo, en ausencia de estos deber realizarse en
conformidad a la norma IEEE 837.
Asegurar la permanencia de la unin
No experimentar calentamientos por el paso de corriente
Estar protegidos contra la corrosin galvnica.
Electrodos de Puestas a tierra
Los conductores de la puesta a tierra deben garantizar resistencia a la corrosin

con un mnimo de 15 aos a partir de la fecha de instalacin
De acuerdo a lo definido en el protocolo de anlisis y/o ensayos de seguridad de
productos elctricos, respectivo, en ausencia de estos deber respetarse la norma
ASTM G162-99 o la ASTM G1-03.
Tomas de puestas a tierra independientes
Todo sistema de puesta a tierra independiente deber estar debidamente

justificado y deber ser comprobado en el momento de su establecimiento
por instaladores elctricos autorizados por la SEC.
Separacin entre las puestas a tierra de baja tensin y media tensin.

Medicin de la resistencia de puesta a tierra

Todo sistema de puesta a tierra ser comprobado en el momento de su
establecimiento y revisado por instaladores elctricos autorizados por la SEC.
Esta verificacin consistir en una inspeccin visual y en la medicin de la
resistencia de puesta a tierra, de acuerdo a los procedimientos definidos en el
Anexo 6.3 o en las normas IEEE Std. 81 o la IEC 61557-5.
Instalaciones de Equipos
DIVISIN DE INGENIERA DE ELECTRICIDAD DTIE

Tcnico Normativo RTIC N07
Instalaciones de equipos
OBJETIVOS
REFERENCIAS NORMATIVAS
TERMINOLOGA
INSTALACIN DE EQUIPOS DE FUERZA
INSTALACIN DE CONDENSADORES
INSTALACIN DE EQUIPOS DE CLIMATIZACIN

Instalacin de equipos de fuerza
1. Exigencias para los equipos de fuerza
Los motores deben ser eficientes, es decir, se deben seleccionar de modo que
tengan las menores prdidas posibles, para esto deben cumplir con lo definido
en el protocolo de anlisis y/o ensayos de seguridad de productos elctricos
respectivo, en ausencia de estos deber cumplirse con establecido en la
norma IEC 60034-31.
2. Condiciones de instalacin de los motores
3. Dimensionamiento de conductores.
4. Protecciones y comandos de motores

Instalacin de equipos de fuerza
6. Protecciones de cortocircuito, Diferenciales y Asimetra.
Para motores o cargas trifsicas consideradas crticas deben considerar una

proteccin de asimetra, sin embargo, ser obligatorio para todos los motores
de 5 o ms HP.
Todo motor deber contar con una proteccin diferencial.
7. Partidores e interruptores
Las Empresas Elctricas de Distribucin fijarn en sus respectivas zonas, la

potencia mxima de los motores, alimentados desde empalmes en baja tensin,
que podrn tener partida directa, de modo de lograr que la corriente de partida
no produzca perturbaciones en el funcionamiento de instalaciones vecinas, sin
embargo, la potencia mxima de los motores determinada por la Distribuidora no
podr ser inferior a 3 KW. En el caso que el usurario no est de acuerdo con la
potencia determinada por la empresa distribuidora podrn reclamar ante la SEC
en los trminos del artculo 3 N 17 de la Ley N 18.410.
Instalacin de condensadores
1. Exigencias generales.
2. Condensadores hasta 1.000 V nominal
No se permitirn medios manuales para conectar o desconectar circuito de descarga.
Conductores con capacidad no menor al 135% de la corriente nominal del condensador
Ubicacin solo para personal calificado y autorizado.
3. Condensadores de tensin nominal superior a 1.000 V

El circuito de descarga estar conectado permanentemente a los terminales del
condensador o banco de condensadores .
En alturas por encima de los 2.000 m.s.n.m. consultar las especificaciones tcnicas
emitidas por el fabricante , en ausencia de stas se debern respetar las indicaciones de
la norma IEC 60.831-1.
REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES DE CONSUMO
Pliegos N08: SISTEMAS DE EMERGENCIA

Sistemas de emergencia
El objetivo del presente pliego tcnico es establecer los requisitos de seguridad que deben
cumplir los sistemas de emergencia en instalaciones de consumos.
Recintos asistenciales
Recintos educacionales
finalidades similares
O instituciones de
Hoteles
emergencia
Sistemas de
Teatro
Recintos deportivos
Locales de reunin de personas
Edificios de 5 o ms pisos
Procesos industriales que puedan

provocar daos ambientales severos
66
Clasificacin de los sistemas de emergencia
Grupo 0
(15m)
Grupo 1 Sistemas de
(15s) emergencia
Grupo 2
(0s)
67
Alimentacin de
Sistemas de
emergencia
68
Iluminacin de emergencia
En esta seccin se establecen las condiciones que son exigibles a los sistemas de iluminacin
de emergencia y las exigencias fotomtricas que deben cumplir estos sistemas.
En los aparatos autnomos para iluminacin de emergencia, no debe haber ningn

interruptor entre las bateras y las lmparas de alumbrado de emergencia que no sea el
dispositivo de conmutacin.
Las luminarias para iluminacin de emergencia deben estar conectadas permanentemente

a la red con el fin de prevenir cualquier desconexin involuntaria.
Iluminacin de seguridad
Iluminacin ambiental
Iluminacin de zonas de
trabajo riesgoso
Iluminacin de reemplazo
Salida de seguridad (escape)
Seal de seguridad
Va de evacuacin
69
Sobre cada puerta de salida de emergencia
Cerca de las escaleras, de modo que cada escaln reciba iluminacin directa
Cerca de cada cambio de nivel del piso
En todo cambio de direccin de la va de escape
En toda interseccin de la va de escape con corredores laterales
Al exterior de edificios en la vecindad de las salidas
Cerca de los equipos de extincin o de alarmas de incendios
70

RTIC N11
INSTALACIONES ESPECIALES
72
Terminologa.
Aplica a las instalaciones elctricas emplazadas en:
1. Instalaciones en Centros Asistenciales. 16. Instalaciones elctricas de la

2. Instalaciones en Recintos Educacionales. electro linera.
3. Transporte vertical y Horizontal. 17. Instalaciones Provisionales.
4. Gras y montacargas. 18. Instalaciones elctricas en
5. Elevadores, montaplatos, escaleras, carnavales, circos, ferias y eventos
rampas mviles, plataformas masivos (instalaciones
elevadoras y salva escalas. provisionales)
6. instalaciones en data center. TOTAL 24
19. Instalaciones elctricas en parque
TIPOS
7. Instalaciones en construcciones prefabricadas DE
INSTALACIONES de entretenciones
8. Instalaciones sobre el agua:
DISTINTAS 20. Instalaciones elctricas en teatros,
9. Instalaciones en ambientes hmedos, reas de audiencia de estudios
mojados y sumergidas. cinematogrficos, televisin, y
10. Instalaciones en construcciones lugares similares
flotantes 21. Instalaciones elctricas para
11. Instalaciones en muelles y similares alumbrado de paletas publicitarias.
12. Instalaciones en ambientes salinos 22. Instalaciones en recintos
13. Instalaciones Instalaciones en construcciones deportivos.
agrcolas. 23. Instalaciones de red inerte.
14. Instalaciones de cercos elctricos. 24. Instalaciones de Domtica.
15. Instalaciones elctricas en faenas mineras.
ANSI/TIA /942EIA-J-STD-607
REFERENCIAS NORMATIVAS 2002
Puesta a Tierra en Edificios
ANSI/TIA 942 Comerciales y
Norma de infraestructura telecomunicaciones
de telecomunicaciones
para centros de datos IEC 60335-2-76 2002 ASHRAE 90.1 2013
Parte 2-76 Estndar energa de los
CERCOS edificios excepto las
ELCTRICOS casas Habitacionales
IEC 60364-7-710 2002
CENTROS IEC 60601-1 SER
ASISTENCIALES NFPA 70 2014
2015 Equipos electro
National Electrical
mdicos - TODAS LAS
Code (NEC)
UNE-EN 1366-3 2011 PARTES
Ensayos de resistencia al
fuego de instalaciones de FAENAS MINERAS
servicio. Parte 3: Sellantes IEC 60335-2-76 2002
de penetracin IEC TR 61200-704 e
IEC 61439-1-2-3-4-5
IEC 60364-7-711-718; NFPA 70
IEC 60364-5-56
RECINTOS
DEPORTIVOS
INSTALACIONES ELCTRICAS EN FAENAS MINERAS
EXIGENCIAS GENERALES
Toda mina a superficie o bajo tierra, donde se use electricidad debe disponer de planos y
diagramas que muestren informacin actualizada del sistema elctrico, la cual debe estar
siempre disponible para la operacin, mantenimiento, requerimiento de la autoridad
competente o servicios de emergencia y rescate.
Cuando una mina es abandonada o deja de ser operada, debern comunicarse las
modificaciones a las instalaciones elctricas interiores.
Todos los cables instalados en el interior de una mina y sus vas de escape, no deben ser
propagadores de llama, tener una baja emisin de humos y libres de halgenos.
Los cables porttiles de potencia que no excedan los 750 V, deben ser certificados para uso
en minera como el tipo SHC-GC o similares, aislados por lo menos para 2000 V.
Los cables porttiles de potencia que operen a tensiones que excedan los 750 V, deben ser
conductores de potencia apantallados individualmente y conductor de tierra, tal como el tipo
SHD o conductores de potencia apantallados individualmente, conductores de tierra y un
conductor de monitoreo de tierra, tal como el SHD-GC o similares, aislados por lo menos
para 25000 V. Estos cables deben ser a prueba de llama e incluir esta condicin en su
rotulado.
Consideraciones para correas transportadoras.
(Paradas de emergencia, bloqueo y desbloqueo de protecciones) .

Toda instalacin elctrica y equipos elctricos instalados en lugares de

almacenamiento de explosivos, detonadores o en general, que presenten
ambientes con gases o vapores explosivos, debe cumplir con los requerimientos
correspondientes indicados en el Pliego Tcnico Normativo RTIC N12 de este
Reglamento, segn corresponda.
Los polvorines en superficie deben estar ubicados, como mnimo a 60 m de redes

areas y como mnimo a 100 m de subestaciones elctricas.
Puesta a tierra.
Los circuitos de deben ser puestos a tierra a travs de una impedancia
limitadora (sistema IT),el cual requiere un sistema de vigilancia o
monitoreo del aislamiento de la red que permita indicar
permanentemente la continuidad del circuito de tierra y proteja la
instalacin mediante desconexin, la cual debe hacerse como mximo en
1,5 segundos o que active un sistema de alarma. El monitoreo debe estar
instalado en un circuito a prueba de fallas.
Puesta a tierra.
En redes con tensiones nominales de hasta 1000 V, se debe instalar una

lmpara de luz intermitente en zonas de permanencia de personas, la
cual debe prenderse si la resistencia de aislamiento de la red desciende
por debajo de 50 por cada voltio de tensin nominal fase-tierra.
Cuando se use una alarma visible para indicar una falla a tierra, esta
alarma ser continua hasta que se elimine la falla. En caso que se use
alarmas audibles y visibles, la alarma audible podr ser cancelada y
remplazada por la alarma visible hasta que se elimine la falla.
Los tableros porttiles debern considerar en su puerta delantera una

parada de emergencia que desconecte la energa de todo el tablero a la
vez.
SUBESTACIONES PORTTILES
Caractersticas:
Las subestaciones que consistan de un conjunto de equipos elctricos montados sobre una
estructura auto-soportante movible deben cumplir con lo siguiente:
El transformador de potencia y los dems componentes de la subestacin deben estar dentro de

una cubierta totalmente cerrada o una malla eslabonada.
El transformador que alimente de energa a un equipo elctrico mvil con ms de 300 V c.a.,
debe tener una potencia nominal al menos del 125% de la potencia nominal del equipo elctrico
mvil que alimenta.
La conexin de la impedancia limitadora debe hacerse tan cerca como sea posible del punto
neutro del transformador. Si el cable que conecta el neutro del transformador y el dispositivo de
puesta a tierra excede los dos metros de longitud debe ser protegido contra daos fsicos.
La resistencia del sistema de puesta a tierra de la subestacin movible con electrodos debe ser
medida y probada la proteccin de falla a tierra despus de cada instalacin o cambio de
ubicacin de la subestacin. Se deben hacer los cambios necesarios, hasta asegurar que la
mxima elevacin del potencial de tierra sea menor o igual a 100 V.
Iluminacin y sealizacin.
Se debe contar con un sistema de alumbrado de emergencia y sealtica de

evacuacin autoenergizada.
Se deben proveer de cofres o tableros dedicados al control de la iluminacin.
Los circuitos de alumbrado no deben tener tensin superior a 240 V AC. por lo que de
ser necesario por efectos de regulacin se deben usar transformadores auxiliares,
denominados transformador o cofre de alumbrado.
RTIC N12
INSTALACIONES EN AMBIENTES EXPLOSIVOS
81
Pliego Tcnico Normativo RTIC N
12
Instalaciones en ambientes explosivos.
Referencias Normativas RTIC N 12
Este pliego hace referencia a las siguientes
Normas:
1. NFPA 70 - National Electrical Code (NEC) en

particular al Capitulo 5 Locales Especiales,
Secciones 500 a 505 y 510 a 516
2. IEC 60079 - Atmosferas Explosivas.

Todos sus cuerpos.
OBJETIVO
Establecer los requisitos de seguridad y de operacin que deben cumplir las

instalaciones elctricas de consumo en ambientes explosivos.
Instalaciones elctricas emplazadas en sectores o recintos en los que existe riesgo

de explosin o de incendio debido a la presencia de gases o vapores
inflamables, lquidos inflamables, polvos combustibles (fibras o partculas
inflamables en suspensin).
ANTECEDENTES NORMATIVOS
La Norma 4/2003, solo haca referencia de manera especifica a

instalaciones en servicentros e islas de expendio de gasolina, definiendo las
zonas peligrosas.
Establece condiciones para las canalizaciones en zonas peligrosas.
Hace referencia a la disposicin de protecciones y el comando de circuitos y
equipos.
Establece exigencias en iluminacin.
Pliego Tcnico Normativo RTIC N
12
Aplica a las instalaciones elctricas
emplazadas en sectores o recintos en
los que existe riesgo de explosin o Lquidos
de incendio, debido a: inflamables
Gases o
vapores
inflamables
Recintos con
Riesgo de
Explosin
Fibras o
partculas
inflamables
en
suspensin
Polvos
combustibles
Clasificacin de lugares peligrosos
Lugares Clase l:
Son aquellos en que hay o puede haber en el aire gases o vapores inflamables
en cantidad suficiente para producir mezclas explosivas o combustibles.
Lugares Clase ll:
Es el que resulta peligroso por la presencia de polvos combustibles.
Lugares Clase III:
Son peligrosos debido a la presencia de fibras o pelusas, pero que no es

probable que estn en suspensin en el aire en cantidades suficiente para producir
una mezcla combustible.
REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES DE CONSUMO
PLIEGO N16: OPERACIN Y MANTENIMIENTO

OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El objetivo del presente pliego tcnico es fijar los requisitos mnimos para la
intervencin y la verificacin de las instalaciones elctricas de consumo, sean stas
de Baja o Media Tensin, con el fin de salvaguardar a las personas que las operan
o hacen uso de ellas.
ASTM F 855, 1997 NFPA 70E, 2012
Evitar que una persona entre en

contacto con niveles de tensin
peligrosos
87
Las instalaciones elctricas interiores de carcter industrial, comercial,

educacional, asistencial o que tenga afluencia de pblico debern implementar
un programa de seguridad elctrica, ya sea a travs de personal propio o
contratista, el que deber estar autorizado por la SEC (Clase A, B y/o C) de
acuerdo a la categora de la instalacin.
MANUAL DE PROCEDIMIENTO
MANUAL DE PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO DE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
IDENTIFICACIN DE PELIGROS
SEGURO
Y EVALUACIN DE RIESGOS
Mantenimiento
Identificacin de peligros
Inspeccin/evaluacin
rutinaria
Planificacion de
procedimientos
capacitacin
Procedimiento de emerg.
Auditoria de seguridad
elctrica
88
Puesta a tierra de proteccin temporal
Se debe instalar y ubicar de manera de evitar el peligro de que un trabajador quede

expuesto a los peligros de diferencias de potencial elctrico.
Deben ser capaces de conducir la mxima corriente de falla que pueda fluir en el punto de
puesta a tierra, durante el tiempo que corresponda para despejar la falla.
Deben tener una impedancia suficientemente baja, para provocar la operacin inmediata
de los dispositivos de proteccin, en caso de energizacin accidental de los conductores o
parte de circuitos elctricos.
89
Puesta en Servicio .
BLOQUE 4
DEPARTAMENTO TCNICO DE INSPECCIN

ELCTRICA
Generalidades:
- Toda instalacin elctrica debe ser verificada mediante inspeccin y probada.
- Se debe tener como referencia la norma IEC 60364-6, para metodologas de

pruebas y ensayos no especificadas en este pliego.
- Los documentos tales como la memoria explicativa, planos, diagramas o tablas,

deben estar siempre a disposicin para el personal tcnico y para los
fiscalizadores de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
- Las verificaciones debern ser realizadas por Instaladores Elctricos autorizados

por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Inspeccin:
Las inspecciones deben incluir diversas comprobaciones, como por ejemplo:
Medidas de proteccin contra los choques elctricos
Presencia de barreras cortafuegos.
Eleccin de los conductores para las corrientes admisibles y las cadas de tensin.
Presencia de dispositivos apropiados de seccionamiento y mando correctamente

colocados.
Dispositivos de seccionamiento unipolares en los conductores de fase.
Adecuada unin mecnica y aislacin de las conexiones entre conductores.
La accesibilidad para comodidad de funcionamiento y mantenimiento.

Pruebas y Ensayos:
- Los mtodos de ensayos descritos en este pliego tcnico, son referenciales, no se
excluyen otros mtodos , con las condiciones de que, no den resultados menos
validos y sean expresamente aprobados por la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles.
- Los instrumentos de medida y los mtodos de control deben ser conformes con
las normas de la serie IEC 61557.
- Los ensayos deben realizarse donde corresponden y preferiblemente en el
siguiente orden:
* Continuidad de los conductores de proteccin.
* Resistencia de aislamiento de la instalacin elctrica.
* Proteccin por separacin de circuitos con muy baja tensin de seguridad
* Resistencia/ impedancia de suelos y paredes.
* Desconexin automtica de la alimentacin, para diferentes esquemas.
* Proteccin complementaria.
* Ensayo de polaridad.
Pruebas y Ensayos:
*Ensayo de orden de las fases.
* Cada de tensin.
* Pruebas de funcionalidad.
Debern ser tomadas las precauciones de seguridad de acuerdo a lo definido en
las normas IEC 60079-17 y IEC 61241-17 (ensayos en atmosfera potencialmente
explosivos).
De lo anterior, podemos destacar que se establece como se debe medir la
resistencia de aislamiento de la instalacin elctrica y adems, seala sus valores
mnimos, que se ver en la siguiente tabla :
Tipos de Verificacin:
- En una instalacin elctrica se puede realizar una verificacin inicial antes de la
puesta en servicio y verificaciones peridicas para comprobar el buen estado de
la misma.
Procedimiento de declaracin de puesta en servicio:

- La comunicacin de puesta en servicio de todas las instalaciones de consumo
deber ser con 15 das hbiles de anticipacin a la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles acompaada con los antecedentes descritos en el
pliego tcnico normativo RTIC N17 Presentacin de proyectos.

FIN
DIVISIN DE INGENIERA DE ELECTRICIDAD DTIE
JULIO CLAVIJO CABELLO

jclavijo@sec.cl

Presentación 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Presentación 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE SEGURIDAD

DE INSTALACIONES DE CONSUMO DE ENERGA

DIVISIN INGENIERA DE ELECTRICIDAD

ING. JULIO CLAVIJO CABELLO

Velar por una

En este contexto, la SEC requera elaborar, en conjunto con los principales

Parmetros de seguridad ambiguos en el proceso de puesta en servicio y

No refleja la realidad de los requerimientos de energa de las instalaciones

No es dinmica, no permite la incorporacin de nuevas tecnologas o materiales.

No es armonizada con los distintos cuerpos normativos que regulan las

No contempla otro tipo de instalaciones (ascensores, cercos elctricos, instalacin

No define reglas claras sobre el mantenimiento de las instalaciones en servicio.

Distribucin de fatalidades de origen elctrico en lugares de trabajo

Nde accidentes elctricos y proyeccin, aos 1997-2013. Fuente INE.

Estudio SEC - Procobre, base de informacin Cuerpos de Bomberos de Santiago

Fuente INE. Estudio SEC - ProCobre

Fuente INE. Estudio SEC - ProCobre

Basado en experiencias internacionales

Se adeca rpidamente a las nuevas tecnologas

Incorpora las mejores prcticas de la industria nacional e

Contar con un texto nico que refundido, incorpore las distintas

DIVISIN DE INGENIERA ELCTRICA DTIE

12.2 Pliego Tcnico Normativo RTIC N02. Tableros elctricos.

12.7 Pliego Tcnico Normativo RTIC N07. Instalaciones de equipos.

12.9 Pliego Tcnico Normativo RTIC N09. Sistemas de autogeneracin.

12.10 Pliego Tcnico Normativo RTIC N10. Instalaciones de uso general.

12.11 Pliego Tcnico Normativo RTIC N11. Instalaciones especiales.

12.12 Pliego Tcnico Normativo RTIC N12. Instalaciones en ambientes explosivos.

12.13 Pliego Tcnico Normativo RTIC N13. Subestaciones y salas elctricas.

12.15 Pliego Tcnico Normativo - RTIC N15 Subsistemas de distribucin

12.16 Pliego Tcnico Normativo RTIC N16. Operacin y mantenimiento.

12.17 Pliego Tcnico Normativo RTIC N17. Presentacin de proyectos.

12.18 Pliego Tcnico Normativo RTIC N18. Puesta en servicio.

12.2 Pliego Tcnico Normativo RTIC N02. Tableros elctricos.

12.7 Pliego Tcnico Normativo RTIC N07. Instalaciones de equipos.

12.9 Pliego Tcnico Normativo RTIC N09. Sistemas de autogeneracin.

12.10 Pliego Tcnico Normativo RTIC N10. Instalaciones de uso general.

12.11 Pliego Tcnico Normativo RTIC N11. Instalaciones especiales.

12.12 Pliego Tcnico Normativo RTIC N12. Instalaciones en ambientes explosivos.

12.13 Pliego Tcnico Normativo RTIC N13. Subestaciones y salas elctricas.

12.15 Pliego Tcnico Normativo - RTIC N15 Subsistemas de distribucin

12.16 Pliego Tcnico Normativo RTIC N16. Operacin y mantenimiento.

12.17 Pliego Tcnico Normativo RTIC N17. Presentacin de proyectos.

12.18 Pliego Tcnico Normativo RTIC N18. Puesta en servicio.

Define conceptos y tipos de tableros elctricos.

ANTIGUO CAPITULO N6 (NCH 4/2003).

Determina distancias mnimas de espacios de trabajo.

Sealeticas y la inclusin de parada de emergencia en su exterior.

CENTROS DE DISTRIBUCIN DE CARGAS.

CENTROS DE CONTROL DE MOTORES.

Consideraciones de operacin, diseo y montaje. Segn IEC61439-1-2

VERIFICACIONES DE DISEO Y DE RUTINA.

Pruebas realizadas por el fabricante cumplimiento con los

ADJUNTA LA ANTIGUA HOJA DE NORMA N2 ZONA ALCANZABLE

ALIMENTADORES Y DEMANDA DE UNA

La seccin mnima de los conductores de los alimentadores y

La canalizacin de estos alimentadores ser preferentemente a travs de

Los conductores sern del tipo o denominacin armonizada RZ1 o RZ1-

Peinado de conductores y amarrado en las EPC o bandejas en tramos

Slo se podrn disponer los alimentadores en una capa y existir una

Los alimentadores se marcarn piso a piso mediante identificadores

Nuevos criterios de dimensionamiento de la Tierra de Servicio (TS).

La TS de los alimentadores 1 tendr la misma seccin del conductor de fase.

La TS de alimentadores 3 que sirvan cargas lineales, tales como: iluminacin