CLAVESPARAEL

COMENTARIOLINGSTICO
RubnFloresLecha
 COMENTARIODETEXTO
Sietedelamaana,camindelabasura,70decibelios.Unatascodetrfico,65.
El metro, 70. Unas obras con taladradora de cemento, 120. Y la msica en la
discoteca, 100. Cada da se soportan picos de ruido que superan con creces el
lmiteconsideradocomotolerableparaelodohumano.
El decibelio es la unidad que mide el sonido. La Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) considera los 50 decibelios como el lmite superior deseable. Una
conversacin alcanza los 40. El ruido en el campo. 10. Nuestro odo alcanza el
umbraldeldoloralescucharlos140decibeliosyunavinqueestdespegando
genera130.Lacontinuaexposicinalruidopuedeprovocarproblemasdesalud.
La contaminacin acstica est legislada por una directiva europea, y en
Espaa, por una ley y tres reales decretos. La sociedad es cada vez menos
permisivaconelruido.Pruebadeellosonlassentenciasmillonariasqueganan
los ciudadanos por este motivo. Es el caso de cuatro vecinos de Barcelona que
hansidoindemnizadoscon50.000eurosporpartedelbarquelesmolestaba,o
eldelAyuntamientodeManacor,enBaleares,quehatenidoquecompensarcon
85.000 euros por responsabilidad subsidiaria a varios vecinos por no atender
debidamentelasdenunciascontraunlocalruidosocolindanteconsusviviendas.

CarolinaPineda,"Silencio,porfavor!",ElPas
CLAVESDELTEXTO
Buscasercomprensibleparaunampliopblico(solohayun
tecnicismo:decibelio).
Predominio de la exposicin de datos objetividad a la
horadeargumentar.
Objetividad:
Apenasaparecenadjetivos.
Predominio de los verbos en 3 persona (desaparece el yo
opinante).
Usoverboenpresenteconvaloratemporal(gnmico):sehablade
cuestionesuniversales(losefectosdelruido).
Algunoselementossubjetivos:
Adjetivosvalorativos:lmitetolerable.
Expresiones coloquiales (metafricas): picos de ruido, umbral del
dolor.
Sintaxis sencilla: oraciones simples, sintagmas (se busca
llegarfcilmenteallector).
Siete de la maana, camin de la basura, 70 decibelios. Un atasco de
trfico,65.Elmetro,70.Unasobrascontaladradoradecemento,120.Yla
msica en la discoteca, 100. Cada da se soportan picos de ruido que
superan con creces el lmite considerado como tolerable para el odo
humano.

Prrafoexpositivo:seexponenlosdatosquevanaservirpara
argumentarelpuntodevistadelaautora(elndicededecibeliosen
accionespropiasdelavidacotidiana).Losdatosseexponenatravsdela
enumeracindesintagmasnominales,loqueotorgaunestilosencilloy
directoaltexto.
Llamalaatencinlaomisindeverbos(elipsis),muypropiodellenguaje
periodstico.
Lautilizacindenmeroscardinalessirveparallamarlaatencindel
lector,yaquenosabemosaquserefierenesascantidadeshastaque
profundizamosenlalecturadeltexto.
Seusalapasivarefleja(objetividad)poniendoenunprimerplanolos
efectosdelacontaminacinsonoraydejandoaunladoelyoopinante(se
buscaunestiloobjetivo).
Picosderuido:unaexpresincoloquialquetienecarctermetafrico.
Eldecibelioeslaunidadquemideelsonido.LaOrganizacinMundialdela
Salud (OMS) considera los 50 decibelios como el lmite superior deseable. Una
conversacin alcanza los 40. El ruido en el campo. 10. Nuestro odo alcanza el
umbraldeldoloralescucharlos140decibeliosyunavinqueestdespegando
genera130.Lacontinuaexposicinalruidopuedeprovocarproblemasdesalud.

Apareceuntecnicismo(decibelio)queinmediatamentelaautoradefine,
estonosllevaahablardeunestiloclaramentesencillo.
Seexplicanlassiglas(OMS):bsquedadeclaridad.
Elusodeejemplosparahacerentenderallectorlosdiferentesnivelesde
ruidodenuevonosllevaalafndidcticodelaautora,conellopretende
llegaraunpblicomuyamplio
Eltrminodecibeliosedefinehaciendousodeunverbocopulativoen
presente(es):setratadeunverbotpicodelostextosdescriptivos.
Elusodelosverbosenpresentegnmicorefuerzalaaparienciaobjetiva
quelaautoraquieredaraltexto(loshechosquepresentatienenunvalor
universal).
Elusodelaprimerapersonadelplural(nuestroodo)permitealautor
implicarallectordeltexto(leacercaasupuntodevista).
La contaminacin acstica est legislada por una directiva europea, y en
Espaa, por una ley y tres reales decretos. La sociedad es cada vez menos
permisiva con el ruido. Prueba de ello son las sentencias millonarias que
ganan los ciudadanos por este motivo. Es el caso de cuatro vecinos de
Barcelona que han sido indemnizados con 50.000 euros por parte del bar
que les molestaba, o el del Ayuntamiento de Manacor, en Baleares, que ha
tenido que compensar con 85.000 euros por responsabilidad subsidiaria a
varios vecinos por no atender debidamente las denuncias contra un local
ruidosocolindanteconsusviviendas.

Usodeverbosenpresenteconvalorgnmicoaunquetambinusael
pretritoperfectocompuestocuandohabladeejemplosdeactualidadque
sitaenunpasadoreciente(deunfragmentodetiemponoconcluido).
Usodedatos(exposicin)paradefendersuidea(elhechodequela
sociedadcadaveztoleremenoslosnivelesderuidoelevados).
Usodeoracionessimples(sencillezsintctica),aunqueenlapartefinaldel
textoaparecenvariasoracionessubordinadas.
Apareceunapasivaperifrstica(hansidoeliminados):seeliminaelagente
delaaccin.
 COMENTARIODETEXTO
a)Enuncieeltema.
Lasociedadcadavezesmenospermisivaconelexcesoderuido.

b)Detallelascaractersticaslingsticasyestilsticasdeltexto.
Carolina Pineda escribe su artculo con la intencin de que este sea
comprensible por el gran pblico. Su claridad expositiva la vemos, por
ejemplo, en la explicacin del nico tecnicismo que aparece en el texto
(decibelio), y no slo lo define, sino que pone ejemplos concretos para saber
valorar esa medida. Tambin explica las siglas OMS. Slo hay una oracin
ms larga (la ltima) que es una coordinada distributiva con varias
relacionesdesubordinacindentrodecadaproposicin.
Laautoracomienzabombardeandoallectoradatosdehorariosydecibelios
de ruidos cotidianos. Se trata de una enumeracin de hechos aislados
separadosporpuntos.Cadaelementoesunafraseenlaquesesobrentienden
losverbos.Esunamaneramuyconcretadeiralgrano,apelandoalaelipsis,
y,almismotiempo,incitaallectoraaveriguarquseescondedetrsdeesas
cifras. En todo el texto hay datos y ejemplos apoyando la exposicin muy
cuidada.Haypretensindeobjetividad,comodemuestralaescasaytil(slo
la emplea cuando aporta significado) adjetivacin (odo humano, lmite
superior deseable, sentencias millonarias, responsabilidad
subsidiaria,...).
 COMENTARIODETEXTO
Se dan expresiones coloquiales como picos de ruido, que es una metfora
(picos de montaa son los picos visuales de la representacin grfica de ese
ruido),superan con creces,... tambin aparecen expresiones acuadas como
unasuertedetecnicismos,comoumbraldeldolor.
Abundaelpresentedeindicativoyaquehabladecuestionesquedaporbuenas
y universales (es, mide, considera,...) y el pretrito perfecto compuesto (han
sido, ha tenido,...) cuando habla de ejemplos de actualidad que sita en un
pasadoreciente(deunfragmentodetiemponoconcluido).

c)Indiquequtipodetextoes.
En conclusin, podemos clasificar desde el punto de vista temtico como un
textoperiodstico(probablementeseaunfragmentodeunreportajeaunqueel
ttulo invite a pensar en un gnero de opinin). Desde el punto de vista de la
variedad del discurso, es un texto principalmente expositivo (aunque esa
exposicinlepermitadefenderunaidea:lapreocupacindelosciudadanospor
losnivelesderuido).
GENERALIDADES
Todo lo que aqu se afirma vale slo como
orientacin: un comentario de texto lo es de un
textoenconcretoyhaderealizarseapartirdeese
texto. Por tanto, no cabe utilizarlo para hacer
afirmaciones del tipo No hay peculiaridades
ortogrficas,grficas,...
En cualquier texto hay que tener en cuenta el
mbitoalquepertenece:nosdarmuchasclaves.
El predominio de una clase concreta de palabras
suelesermuysignificativo.
Esconvenienteresearcualquierusolingsticono
habitual (para ello es necesario conocer la
gramtica).
LOQUEHAYQUESABER
PLANOFNICO
Ritmodelaprosa:repeticionesdeelementos
(bimembraciones,anforas,paralelismos,).Un
textomuyrtmiconosacercaraalestiloliterario
(funcinpotica).
PLANOMORFOSINTCTICO.
ELNOMBRE
Presencia/ausencia. En general, el predominio de
sustantivossignificalentitud,estatismo.
Clases:

Derivados:aportanvaloresaadidosdecarcter
expresivo(loqueimplicasubjetividadyconnotacin):
Diminutivos: afectividad, desprecio, disminucin real, valores
regionalesyculturales.
Aumentativos:valordeaumento,despectivo,irnico.
Concretos:textoscientficotcnicos,descripciones,...

Abstractos: textos especulativos que corresponden al
mbito humanstico y para nombrar procesos en el
mbitotcnico.
Presenciadearcasmos,tecnicismos,...
 EL
ADJETIVO
Presencia/ausencia:
Abundancia:detenciny
morosidad.
Ausencia:significaconcisin,
sobriedad,objetividad,faltade
valoracinyrapidez.
Constituyenunrecurso
embellecedorenlalengualiteraria.
Clases:

Especificativos:precisin(textos
expositivosydembitocientfico).
Explicativos:expresividad(mbito
literario).
Valorativos(subjetividad).
Valorexpresivodelosgradosdel
adjetivo(subjetividad).
DETERMINANTES
Posesivos:relacionadosconlapersonaverbal.
PRONOMBRESPERSONALES

Personales:
Personas:
1 singular: subjetividad (corresponde al narrador). 1
plural: asociativo o de modestia. Tambin implica al
receptor.
2: implicacin del receptor (corresponde al narratario:

personajeficticioolector.Tambinexisteuntecoloquial.
3:objetividad(serefierealospersonajes).Usopeculiaren

lostextosjurdicos:elciudadanohabladesmismo.
Demostrativos: valor dectico (anafrico y
catafrico),perotambinenftico,despectivo...
ELVERBO
Presencia/ausencia: mayor vivacidad y rapidez /lentitud,
morosidad.
Aspecto:

Imperfecto: accin no terminada > formas simples:

presente,pretritoimperfecto,futuroycondicional.
Perfecto: accin terminada > formas compuestas y
pretritoperfectosimple.
Hayquerecordarquecadaformaverbalcombinatiempoy
aspecto.
Modo:

Indicativo:objetividadydenotativo.
Subjuntivo:subjetividad.
Imperativo: mandato o ruego (predomina en el texto
instructivo) y en los textos jurdicos (en los que se puede
sustituir por futuros de indicativo o perfrasis de
obligacin).
ELVERBO
Tiempo:
Presente: expresa lo inmutable, lo absoluto, sin
comienzonifinmarcado.
Imperfecto:eltiempodeladescripcin.
Pretrico perfecto: es la forma verbal ms
apropiada para la narracin por su sensacin de
dinamismo.
Voz:

Pasiva:montonaylenta,escasaexpresividad.
Pasivarefleja:despersonalizacin,objetividad.
ELADVERBIO
Verlasclasesysuincidenciaeneltexto.Pueden:
Tener funcin pragmtica y sealar el punto
de vista del emisor: afortunadamente,
desgraciadamente,...
Marcar lugar, progresin temporal, orden...
marcadoresdecohesintextual.
LACONJUNCIN
Presencia/ausencia: texto bien organizado y con
lasrelacionesbienmatizadasono.
Tener en cuenta su incidencia como marcadores
decohesintextualpararelacionarenunciadosy
prrafos: adicin, oposicin, causalidad,
reformulacin (explicacin, resumen...) y orden
del discurso (presentacin, continuacin,
transicin,cierre,...).
LAINTERJECCIN

Daemotividad,afectividadyexpresividadaltexto
ysubrayalaparticipacindelsujeto.
Mxima carga afectiva y mnimo contenido
conceptual:atenderalasemocionesqueexpresa.
ORACINSIMPLE/ORACIN
COMPUESTA
Tenerencuentalosvaloresdenotativosoexpresivosdelasmodalidades
oracionales.
Enunciativa.propiadetextosexpositivos.
Exclamativas,interrogativas,dubitativas>influenciaafectivay
subjetividad.
Mayorpresenciadesimplesquedecompuestas:claridad,sencillez,
precisin.
Compuestas:tenerencuentalasrelacionesqueseestablecenporsuclase.

Yuxtapuestas:mayorrapidez,valorexpresivoyemocional.
Subordinadas:mayorcomplejidadyelaboracin.
Vinculacindelostextos:

Textosexpositivos:frecuenciadeimpersonalesydepasivasreflejasyde
estructurasatributivasynominales.Frecuenciadeestructurasde
carcterexplicativo:aposicionesyoracionesadjetivasyadverbiales.
Textosargumentativos:oracionesexclamativas,interrogativas,
dubitativas,comoexpresindelaafectividad.
Textodialogado:enlanarracin>estilodirecto(elnarradorreproduce
laspalabrasdeunpersonajescomofueronpronunciadas)yestilo
indirecto(elnarradorcuentaeldiscursodelospersonajesconsuspropias
palabras).