CHIRON America

Listado de Componentes de
Reconstruccin 2017

Rich Dutcher
After Market Account Manager

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 1

Listado de Componentes de Reconstruccin y Programas de
Intercambio.

1. Reconstruccin del brazos porta herramientas.

2. Reconstruccin/intercambio del husillos.
3. Reconstruccin del indexadores Peiseler.
4. Reconstruccin de placa/cojinete de indexado Peiseler.
5. Reconstruccin de motores de husillos Fanuc.
6. Reconstruccin/intercambio de motores para ejes X,Y,Z (Fanuc).
7. Reconstruccin de motores de husillos Kessler.
8. Reconstruccin de motores de husillos Siemenes.
9. Reparacin/Intercambio de drives y servomotores Fanuc.
10.Intercambio/reparacin de motores/drives de ejes de Siemes.
11. Reparacion de cambiador de Herramientas tipo cadena.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 2

Reconstruccin de brazos porta herramienta Control de Calidad

Banco de prueba Chiron

Brazos
daados

Brazos
Reconstruidos

Slo se utilizan refacciones riginales OEM

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 3
Reconstruccin de Brazo Porta Herramienta

Nosotros somos el UNICO reconstructor certificado de componentes Chiron. Nuestros tcnicos

certificados utilizan equipo especializado para la reparacin ms fina posible, con una respuesta
rpida y con un precio competitivo.

En la reparacin slo se utilizan partes y especificaciones originales de Chiron, que logran una
calidad insuperable; nicamente nosotros podemos ofrecer la reconstruccin de brazos porta
herramientas CERTIFICADA POR CHIRON.

EL PROCESO DE RECONSTRUCCIN DEL BRAZO PORTA HERRAMIENTAS:

Inspeccin inicial: Se inspecciona el brazo para detectar dao fsico o funcional.

Desensamble: se desarma completamente el brazo de herramienta.
Limpieza: se realiza una minuciosa limpieza en cada una de la piezas que lo componen.
Evaluacin: Se inspecciona de manera dimensional cada una de las partes para determinar dao
o desgaste.
Ensamble: Se ensambla nuevamente, utilizando slo partes autorizadas y originales Chiron
Pre-ajuste: Se realiza un pre ajuste y pruebas de funcionamiento; el ajuste final se debe realizar
en la maquina donde ser instalado.
Se prepara para su envo: Cada brazo es empacado cuidadosamente en contenedores
apropiados para su envo.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 4

Precios de Reconstruccin de Brazo Porta Herramienta
Reconstruccin de Brazo Porta Herramienta FZ/DZ 12&15

Precio por reconstruccin de 1 a 11 brazos: $1,900.00 USD (C/U)

Precio por volumen de 12 o ms brazos: $1,850.00 USD (C/U)
Garanta de 1 ao a partir de la fecha de instalacin

Reconstruccin de Brazo Porta Herramienta FZ 08

Precio por reconstruccin de 1 a 11 brazos: $1,500.00 USD (C/U)

Precio por volumen de 12 o ms brazos: $1,450.00 USD (C/U)
Garanta de 1 ao a partir de la fecha de instalacin

Notas Importantes:

Los cilindros de los Brazos porta herramienta son regularmente mejorados, por lo que durante la
reconstruccin se instalara la ultima versin (ACTUALIZADOS) y adicional se incluir el cable
apropiado para su instalacin/reemplazo en su maquina Chiron; este cable esta incluido en el precio
sin costo adicional y deber ser utilizado cuando remplace el cilindro obsoleto si as se requiere.

Si tuviera cualquier duda sobre la instalacin de estos nuevos estilos de Brazo de Herramienta, por
favor contacte al Departamento de Servicio de MAQUITEC o de Chiron Amrica, quienes pueden
asesorarle y ofrecer adicionalmente el servicio de instalacin.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 5

 Proceso de Reparacin de Husillo

Husillo defectuoso Proceso minucioso de Evaluacin Husillo Reconstruido

1 Ao de garanta incluido

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 6

Equipo de Prueba utilizado en Chiron
Spindle Test Stand

Verificacin final de calidad

Desbalanceo mximo= 1.75 m

8-10 horas tiempo de ejecucin
Equipo de balanceo
CHIRON America Inc. I 2016 I Page 7
Reconstruccin de Husillos

Nosotros somos el nico taller certificado de reconstruccin certificado de componentes Chiron, nuestros
tcnicos utilizan equipo especializado para lograr la ms fina reparacin al precio ms competitivo.

En la reconstruccin de solo utilizamos equipos, partes y especificaciones Chiron para alcanzar una
calidad insuperable que le brinda UN AO DE GARANTA en la reparacin de sus husillos.

Breve descripcin del proceso de reparacin de husillo.

Inspeccin inicial: Se inspecciona el husillo para detectar dao fsico o funcional.

Desensamble: Se desarma completamente el husillo.
Limpieza: Se realiza una limpieza minuciosa de todas las partes.
Evaluacin: Dimensionamiento de todas las partes para detectar desgaste o dao
Ensamble: Se ensambla el husillo usando slo partes originales Chiron
Pre-ajuste: Ajuste pre-ensamble de baleros, funciones de drawbar y ajustes
de desviacin (runout).
Balanceo: Balanceo del husillo bajo especificaciones exclusivas de Chiron
Preparacin de envo: Cada husillo es envuelto y sellado en un contendor apropiado para su
envi.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 8

Precios de Reconstruccin de Husillos

Reconstruccin de Husillos tipo SK40 Rotex/SK40 Spline

Entre $8,000 - $9,500 USD por husillo (incluyendo los sellos quad-
ring)
Tiempo promedio de reparacin: 7-10 das hbiles (en nuestro taller)
SERVICIO ACELERADO DISPONIBLE, TIEMPO DE reparacin: 3
DAS. (Se aplican cargos adicionales).

Garanta de 1 ao a partir de la fecha de instalacin, que no exceda

18 meses a partir de la fecha de facturacin.

Todos los documentos de instalacin DEBEN SER COMPLETADOS

y enviados a Rich Dutcher y Chuck Ganyard; de lo contrario la
garanta expira un ao despus de la fecha de facturacin

Todas las evaluaciones de reparacin o garanta vienen con un

reporte de nuestro tcnico, fotografas estn disponibles si as son
solicitadas.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 9

Precios de la Reconstruccin de Ensamble de Husillo

Reconstruccin de ensamble de husillo HSK63 con o sin acoplamiento

Rango de precio $9,950.00- 11,500.00

Tiempo promedio de retorno: 7-10 das ( en nuestro taller)SERVICIO ACELERADO

DISPONIBLE, TIEMPO DE RETORNO 3 DAS, (se aplican cargos adicionales)
Garanta 1 ao a partir de la fecha de instalacin, que no exceda 18 meses a partir de la
fecha de facturacin

Todos los documentos de instalacin DEBEN SER COMPLETADOS y enviados a Rich

Dutcher y Chuck Ganyard , de lo contrario la garanta expira un ao despus de la fecha
de facturacin

Todas las evaluaciones de reparacin o garanta vienen con un reporte de nuestro

tcnico, fotografas disponibles si son solicitadas.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 10

Reparacin de Indexador : No hay trabajo MUY GRANDE
o muy pequeo

Tecnicos entrenados en la fbrica y

completamente certificados

Nuestro experimentado equipo puede

solucionar cualquier situacin !

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 11

Reconstruccin de Indexador Peiseler

Nosotros somos representantes entrenados y certificados por Peiseler. Nuestros tcnicos

especializados utilizan equipo especializado para lograr la reparacin ms rpida y fina, con un precio
razonable.

Breve descripcin del proceso de reconstruccin del indexador.

Inspeccin inicial : Se inspecciona el indexador para detectar dao fsico o funcional

Desensamble: Se desarma completamente el indexador
Limpieza: Limpieza industrial de todas la partes
Evaluacin: Dimensionamiento de todas las partes para detector desgaste o dao
Ensamble: Se ensambla el husillo utilizando slo partes aprobadas por Peisler
Pre-ajuste: Ajuste de pre-ensamble de balero, patrn de malla de engranaje y juego
Prueba: Cada indexador es probado para garantizar la calidad de construccin
Preparacin de envo: Cada indexador es enviado en un contenedor durable

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 12

Costo de Reconstruccin de Indexador / Balero de conteo de Peiseler

Peiseler indexador del cuarto eje (Tipos AWUP 160, AWUP 200, RT 160)

$8,500.00 - $ 11,000.00 por indexador. Baleros de conteo: basado en la evaluacin

Todos los documentos de instalacin DEBEN SER COMPLETADOS y enviados a

Rich Dutcher y Chuck Ganyard , de lo contrario la garanta expira un ao despus de
la fecha de facturacin

Garanta de 1 ao a partir de la fecha de instalacin, que no exceda 18 meses a

partir de la fecha de facturacin

Todas las evaluaciones de reparacin o garanta vienen con un reporte de nuestro

tcnico, fotografas disponibles si son solicitadas.

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 13

El Equipo de Reconstruccin de Chiron America le Agradece

Informacin de Contacto

Rich Dutcher
Gerente de
Reconstruccin de Maquinas y Componentes

T)704-587-8081
C)704-426-7590

Chuck Ganyard
Ingeniero de Reconstruccin
de Componentes
T)704-587-9526

CHIRON America Inc. I 2016 I Page 14