EQUIPO DE RESPIRACION

AUTO-CONTENIDO
(E.R.A. o SCBA)
USO DEL SCBA (SELF CONTAINED
BREATHING APPARATUS)
 EQUIPO DE RESPIRACION
AUTOCONTENIDO
Es un equipo que nos permite respirar en lugares donde
la respiracin por los medios normales (nariz o boca) no
es posible.

Es un respirador suplidor de atmsferas, donde el

usuario transporta un suministro de aire respirable.

Es un quipo que nos permite trabajar en lugares

donde la atmosfera esta contaminada o existe
Oxgeno insuficiente para un trabajo ptimo.
 CLASIFICACION

Autnomos

Semiautnomos
 AUTONOMOS
Son los que incorporan la fuente
suministradora de aire (Botellas). Se
consideran como la proteccin mas
adecuada y segura para los riesgos
en que se encuentran inmersos los
Bomberos en el desarrollo de su labor
profesional siempre que se realice un
mantenimiento correcto y un
adecuado entrenamiento por parte del
usuario.
 SEMIAUTONOMO

Son aquellos en los que el

suministro de aire se realiza
desde el exterior a travs de un
tubo mediante compresores o
cualquier otro procedimiento
 EQUIPO DE RESPIRACION
AUTONOMO SE CLASIFICAN

Equipos de Circuito Abierto

- A Demanda
- De Presin Positiva

Equipo de Circuito Cerrado

 EQUIPO DE CITRCUITO ABIERTO

Este tipo de equipos, operan a demanda y por

presin positiva.

1. A demanda: en el cual la exhalacin es

desfogada o enviada a la atmsfera y no es re-
utilizada.

2. De presin positiva: la presin dentro de la

mscara, en relacin con la presin que
circunda el exterior de la mscara, es positiva
durante la inhalacin y exhalacin.
 EQUIPO DE CIRCUITO CERRADO

Un equipo de circuito cerrado funciona de la

siguiente manera:

Con la vlvula del cilindro abierta, fluir un

100% de oxgeno desde el cilindro a travs de
un reductor de presin para llenar el circuito de
respiracin. Cuando el usuario inhala, el
oxgeno se introduce en la vlvula de
inhalacin y mangueras. El aire exhalado es
empujado a un depurador. El CO2 se absorbe
y se elimina.
 REQUISITOS DEL PORTADOR ERA
Mdicamente, para el uso correcto de un
Era, los bomberos deben tener un
correcto funcionamiento a nivel:

1. Neurolgico,
2. Msculo Esqueltico,
3. Cardiovascular, y
4. Respiratorio.
 MAYORES RIESGOS PARA LA
APTITUD Y RENDIMIENTO DE UN
BOMBERO SON:

1. SOBREPESO. Hace que el sistema

cardiovascular deba esforzarse ms.

2. CIGARRILLO. Reduce la capacidad de

los pulmones y puede provocar
enfermedades crnicas.
 NORMAS INTERNACIONALES SOBRE LA
APTITUD FSICA.
NFPA 1500: Norma sobre Programa de Seguridad
y Salud Ocupacional de Departamento de
Bomberos. (control mdico anual de bomberos
para usar ERA)

ANSI Z88.5: Las prcticas para la proteccin

respiratoria del servicio de bomberos
recomiendan que los bomberos estn en buena
condicin fsica.

ANSI Z88.A: Proteccin respiratoria, uso de

respirador; aptitudes fsicas del personal
proporciona pautas para determinar si un
bombero est fsicamente apto para usar ERA.
REQUISITOS DEL PORTADOR ERA
 LIMITACION DEL USUARIO
DE E.R.A.

1. FALTA DE CONDICIN FSICA.

2. FALTA DE AGILIDAD.
3. INADECUADA CAPACIDAD PULMONAR.
4. CAPACIDAD CARDIOVASCULAR
DEBILITADA.
5. LIMITACIONES SICOLOGICAS.
6. CARACTERISTICAS FACIALES NICAS.
 LIMITACION DEL USUARIO
DE E.R.A.

FALTA DE CONDICIN FSICA.

1. Mala condicin fsica y/o sobrepeso.

FALTA DE AGILIDAD.
2. Si no es gil, el peso y la restriccin del
equipo le har menos gil, dificultando su
labor y trabajo.
 LIMITACION DEL USUARIO
DE E.R.A.

INADECUADA CAPACIDAD PULMONAR.

1. Debe tener suficiente capacidad pulmonar para
inhalar y exhalar suficiente aire, mientras usa el
ERA.

CAPACIDAD CARDIOVASCULAR DEBILITADA.

2. Se debe tener un corazn fuerte como para
prevenir ataques al corazn, derrame cerebral ante
trabajo extenuante.
 LIMITACION DEL USUARIO
DE E.R.A.

LIMITACIONES PSICOLGICAS.
1. Debe ser capaz de superar el estrs, miedo, y
sensacin de claustrofobia.

CARACTERSTICAS FACIALES NICAS.

2. La forma y contorno de la cara pueden afectar
la capacidad de obtener un completo sellado
de la mscara y cara.
LIMITACION DEL ERA
Limitacin del Suministro de
aire del ERA
La duracin del aire es
afectada por:
-Condiciones fsicas del usuario
-Grado de esfuerzo fsico
-Estabilidad emocional del
usuario
-Condiciones del aparato
-Presin del cilindro antes del
uso
-Entrenamiento y experiencia
del usuario
 Caractersticas Del ERA
CIRCUITO ABIERTO CIRCUITO CERRADO

Comnmente utilizado Rara vez utilizando de

en labores de extincin extincin de incendios.
de incendios. Utiliza oxigeno liquido o
Usa aire comprimido. comprimido.
Exhala aire fuera del El aire exhalado se
sistema. mantiene dentro del
sistema para su
reutilizacin.
 Construccin del Cilindro

El cilindro de aire contiene aire respirable

grado D o superior, bajo presin.

Estos pueden construirse de acero,

aluminio, aluminio revestido en fibra de
vidrio, o un material compuesto de
carbono/kevlar.
Capacidad de los cilindros de ERA
 Montaje de cilindro de aire del ERA

Esta estructura con correas ajustables sostiene el

cilindro de aire en el bastidor posterior, y sobre la
espalda del bombero.

Las correas estn diseadas para estabilizar el ERA,

llevar parte de su peso y proporcionar ajuste seguro y
cmodo.

Una correa ajustable de cintura tambin distribuye parte

del peso del Era en las caderas.
 Montaje del Arns y
Bastidor
450 kilos

200 kilos
450 kilos vertical
Horizontal
 Montaje de cilindro de aire del ERA

Dependiendo de los materiales de

construccin y del tamao, los cilindros
pesan desde 3.6 hasta 8.6 KG.

Este peso aumenta significativamente el

estrs fsico durante las operaciones de
emergencia.
Montaje de cilindro de aire del ERA
 Montaje del regulador del
ERA

Los ERA tienen dos reguladores de

presin (1 y 2 Etapa), la funcin principal
de estos reguladores, es la de reducir la
presin nominal del cilindro (2216, 4500 o
5500 psi) a fin de que pueda ser inhalado
en la mscara por el usuario.
Montaje del regulador del
ERA
 Ensamblaje de la mscara del ERA

El Ensamblaje de la mscara proporciona

aire respirable al mismo tiempo que
protege los ojos y la cara de una lesin.

Para cumplir estas funciones, la mscara

debe ajustarse muy bien en la cara del
usuario.
 La mscara del ERA, se
compone de:

Marco y visor de la Mscara.

Correas y arns de la cabeza.
Vlvula de Exhalacin.
Copa Nasal.
Diafragma Transmisor de Voz.
Conector del Regulador o Conector de
Manguera.
Montaje de la mscara del ERA
Verificacin de la mscara
Uso y mtodos de
 Precauciones de seguridad del
ERA

Antes de utilizar el ERA, debe realizarse una inspeccin

medica para obtener la certificacin de sus buenas
condiciones fsicas.
Monitorear su estado fsico y descansar cuando se
sienta fatigado.
Nunca se quite la mascara en un rea que este
contaminado.
Siempre trabaje en pareja.
 Factores que varan la
duracin del suministro
del aire

Condiciones del Bombero.

Tarea que se esta realizando.
Nivel de entrenamiento para el trabajo
prolongado.
Ambiente en el cual se esta trabajando.
Grado de excitacin.
Funcionamiento del equipo ERA.
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO
Paso 1: Verifique que todos los componentes
estn presentes:
1. Arns y bastidor.
2. Cilindro.
3. Reguladores.
4. Mscara.
5. Dispositivo PASS.

Paso II: Inspeccione todos los componentes del

ERA por daos y necesidad de limpieza.
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO

Paso III: Extienda completamente todas las

correas del arns y cercirese que estn
desenredadas.

Paso IV: Tome el cilindro de su ERA y verifique

que la fecha de la prueba hidrosttica se
encuentra vigente. Revise el manmetro de
presin del cilindro de aire para asegurarse
de que el cilindro est lleno.
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO
Paso V: Coloque el cilindro en el bastidor y
apriete su sistema de sujecin.

Paso VI: Compruebe visualmente que el O-rings

del acoplamiento de la manguera del reductor
de presin, se encuentra en su lugar y en
buen estado. Apriete el acoplamiento en la
rosca del cilindro.
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO
Paso VII: Quite el regulador de 2 etapa de su
soporte y ubquelo lejos de usted y los dems.
Asegrese que el interruptor de conservacin
de aire y la vlvula de emergencia (vlvula de
purga) del regulador de 2 etapa estn
cerradas.

Paso VIII: Con el regulador de 2 etapa aun en

sus manos, abra lenta y completamente la
vlvula del cilindro. Verifique la ausencia de
fugas de aire audibles.
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO
Paso IX: Compruebe que los medidores y/o
indicadores de presin estn proporcionando
lecturas de presin similares.

Paso X: Compruebe el funcionamiento de todos

los modos de operacin del dispositivo PASS.

Paso XI: Pngase la mscara por sobre la cabeza,

y apriete firmemente las correas tirando de
ellas hacia atrs en forma recta, y no hacia los
lados.
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO
Paso XII: Despus de que las correas estn apretadas, pruebe
la mscara para un adecuado sellado, y la correcta
operacin de la vlvula de exhalacin.

Paso XIII: Conecte el regulador de 2 etapa a la mscara y

verifique que funciona correctamente. Compruebe que la
vlvula de emergencia y/o vlvula de purga funciona
correctamente.

Paso XIV: Corte el suministro de aire desde el interruptor de

conservacin de aire, desconecte el regulador de 2 etapa
de la mscara, retire la mscara, cierre la vlvula del
cilindro, y purgue la presin del sistema a travs de la
vlvula de emergencia..
 PREPARACIN DEL
EQUIPO ERA PARA SU
USO INMEDIATO

Paso XV: Guarde el Equipo ERA en el

compartimiento de almacenamiento de su
vehculo o carro, listo para ser usado en caso
de emergencia.
 POSTURA Y RETIRO DEL
EQUIPO ERA

Varios mtodos se pueden utilizar para ponerse un ERA,

dependiendo de cmo este se almacene.
Los ms comunes incluyen:
a) Mtodo por sobre la cabeza.
b) Mtodo de chaqueta
c) Mtodo mientras se est al interior del carro de bomba.

CADA MTODO DE POSTURA REQUIERE DE

DIFERENTES PASOS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD
QUE DEPENDERN DE LAS RDENES
ESTABLECIDAD AL RESPECTO.
 POSTURA DE ERA MTODO
CHAQUETA
(MTODO COMN)
Paso 1: Coloque el Era con el extremo de la vlvula hacia
su cuerpo, el cilindro hacia abajo y el bastidor hacia
arriba. Todas las correas del arns deben estar
completamente extendidas y desenredadas.

Paso 2: Abra completamente la vlvula del cilindro. Preste

atencin a la activacin de la alarma PASS integrada
si lo tiene. Preste atencin a la activacin del EOSTI.

Paso 3: Revise el manmetro remoto y el manmetro del

cilindro para asegurarse de que sus lecturas no tiene
diferencia superior a 100 psi.
 POSTURA DE ERA MTODO
CHAQUETA
(MTODO COMN)
Paso 4: Agarre con la mano izquierda la parte
superior de la correa del hombro izquierdo del
ERA y eleve el ERA por sobre la cabeza.

Paso 5: Gue el codo izquierdo a travs del bucle

formado por la correa de hombro izquierdo y
balancee el ERA alrededor del hombro izquierdo.

Paso 6: Gue el brazo derecho a travs del bucle

formado por la correa del hombro derecho, y
permita que el ERA se posicione en la posicin
correcta.
 POSTURA DE ERA MTODO
CHAQUETA
(MTODO COMN)
Paso 7: Sujete la correa del pecho, la hebilla de la
correa de la cintura y ajuste las correas de los
hombros.

Paso 8: Pngase la mscara por sobre la cabeza, y

apriete firmemente las correas, tirando de ellas
hacia atrs en forma recta, y no hacia los lados.

Paso 9: Despus de que las correas estn apretadas,

pruebe la mscara para un adecuado sellado, y la
correcta operacin de la vlvula de exhalacin.
 POSTURA DE ERA MTODO
CHAQUETA
(MTODO COMN)
Paso 10: Pngase la esclavina, y asegrese que cubra
toda la cabeza.

Paso 11: Conecte el regulador de 2 etapa a la mscara, y

verifique que funciona correctamente. Verifique que la
vlvula de emergencia y/o purga funciona
correctamente.

Paso 12: Active el PASS externo, si no est equipado con

uno integrado.

Paso 13: Pngase el casco con el barbiquejo ajustado, y

los guantes.
 PONER TRMINO A LA
OPERACIN Y QUITARSE EL
ERA.

PASO 1: Corte el suministro de aire desde el

interruptor de conservacin de aire del regulador
de 2 etapa. Desconecte y retire el regulador de 2
etapa de la mscara, y retrese la mscara.

PASO 2: Cierre completamente la vlvula del

cilindro. Purgue el aire de las mangueras de alta y
baja presin, abriendo la vlvula de emergencia y
preste atencin a la activacin del EOSTI.
 PONER TRMINO A LA
OPERACIN Y QUITARSE EL
ERA.

PASO 3: Qutese el ERA. Retire primero el brazo

derecho del arns, para evitar que el regulador de 2
etapa golpee con algn objeto, a continuacin retire el
brazo izquierdo del arns.

PASO 4: Revise la presin de aire del cilindro y

reemplcelo o recargue si tiene menos del 90 por
ciento de su capacidad nominal.

PASO 5: Regrese de nuevo todas las correas, vlvulas

y componentes a estado listo.
 PONER TRMINO A LA
OPERACIN Y QUITARSE EL
ERA.

PASO 6: Inspeccione el ERA y la mscara por

posibles daos y necesidades de limpieza.

PASO 7: Limpie el equipo segn sea necesario, y

retire el equipo daado del servicio, e informe al
oficial de la compaa a cargo de dicho material.

PASO 8: Coloque nuevamente el ERA en el rea

de almacenamiento, para que est listo para su
uso en forma inmediata.
 NIVELES DE INSPECCIN
Y MANTENIMIENTO
La norma NFPA 1982, establece tres niveles de
inspeccin y mantenimiento de los equipo ERA:

NIVEL OPERATIVO O DE USUARIO.

NIVEL DE CAMPO / ESPECIALISTA.

NIVEL TCNICO.
 NIVELES DE INSPECCIN
Y MANTENIMIENTO

NIVEL OPERATIVO O DE USUARIO.

Este nivel incluye cuidado, limpieza, almacenamiento

y eliminacin de los equipos de respiracin, debe
hacerse a diario y luego de cada uso por parte del
personal operativo
NIVELES DE INSPECCIN
Y MANTENIMIENTO

NIVEL ESPECIALISTA.

Comprende reparaciones bsicas a los equipos,

requiere de un entrenamiento adicional por parte
del personal que efecta la mantencin respectiva.
 NIVELES DE INSPECCIN
Y MANTENIMIENTO

NIVEL TCNICO.

Generalmente incluye el desmontaje y las pruebas de

modelos de equipos de respiracin especficos, se
lleva a cabo por personal entrenado por el
fabricante, que est capacitado para trabajar con
modelos de equipos especficos.
 Inspeccin y mantenimiento
del ERA
LA FRECUENCIA PARA INSPECCIONAR UN ERA ES
ESTABLECIDO POR LA NORMA NFPA 1852.

LOS BOMBEROS DEBEN INSPECCIONAR SU EQUIPO ERA

EN BASE A UN PROGRAMA DETERMINADO POR CADA
COMPAA Y DE ACUERDO A LOS REQUISITOS DE NFPA,
OSHA Y DEL FABRICANTE.

LAS INSPECCIONES SE REALIZAN TIPICAMENTE A DIARIO,

SEMANAL, MENSUAL Y ANUAL.

EL PERIODO ENTRE LAS INSPECCIONES NO DEBE EXCEDER

DE UNA SEMANA.
 Inspeccin y mantenimiento
diario/semanal
1. INSPECCION DE LA MASCARA
2. ENSAMBLAJE DE ARNS Y BASTIDOR
3. ENSAMBLAJE DEL CILINDRO DE AIRE
4. EXMEN DE MANGUERAS
5. INDICADOR DE TIEMPO DE SERVICIO (EOSTI)
6. REGULADORES
7. MANMETRO INDICADOR DE PRESIN
REMOTO
8. PASS INTEGRADO
 Inspeccin y mantenimiento
mensual
Este tipo de inspeccin y mantenimiento,
requieren que el ERA sea puesto fuera de
servicio.

Las inspecciones deben incluir la remisin de

todos los componentes para comprobar que no
estn deteriorados, que no haya prdidas
alrededor de las vlvulas y que las conexiones
del cilindro de aire, los manmetros, vlvulas,
regulador, vlvula de exhalacin y la alarma de
aire bajo funcionen a cabalidad.
 Inspeccin y mantenimiento
Anual
Este tipo de inspeccione incluyen las pruebas
estipuladas por el fabricante e implican el
conocimiento y experiencia de los tcnicos
certificados por la fbrica.

Se deben llevar a cabo pruebas de flujo anuales

certificadas, segn lo requerido por el fabricante.

Dichas pruebas e inspecciones deben ser llevadas

a cabo por personal interno o por especialistas
contratados para tal efecto.
 Inspeccin y mantenimiento
Anual
IMPORTANTE:

AQUELLAS UNIDADES CON

ALMACENAMIENTO PROLONGADO QUE NO
ESTN ASIGNADAS PARA SU USO
INMEDIATO, DEBEN SER REVISADAS ANTES
DE SER PUESTAS EN SERVICIO, PERO NO
ES NECESARIO LLEVAR A CABO UNA
INSPECCIN REGULAR DE DICHAS
UNIDADES.
 RECAMBIODE
CILINDROS DE AIRE
El bastidor del ERA, esta diseado para una fcil
remocin y remplazo del cilindro de aire.

Usted puede ser requerido para reemplazar el

cilindro en:
1. Inspeccin diaria/semanal (cilindro menos del
90%)
2. Durante ejercicios de compaa.
3. Durante operaciones de emergencia de larga
duracin.
4. Despus de cualquier operacin de emergencia.
 RECAMBIODE
CILINDROS DE AIRE
El cambio de cilindros del ERA pueden ser
tarea de una o dos personas.

Los cilindros vacos, deben ser separados de

los cilindros llenos que han sido dispuestos y
estn listos para su uso.

Los cilindros daados, debern estar

claramente marcados y separados tanto de
los cilindros vacos como de los cilindros
llenos.
 MANEJO DEL AIRE DE
UN ERA
Usted debe ser capaz de regular su consumo
aire para que pueda salir a una atmsfera
contaminada, de forma segura.

Hay tres principios claves del manejo del aire:

1. Conocer la cantidad de aire que le queda.
2. Conocer su punto de no retorno.
3. Informar cuando tiene que salir de la
estructura.
 Conocer la cantidad
de aire que le queda.
Se debe de revisar constantemente el
manmetro en los siguientes momentos:
1. Antes de entrar a una atmsfera
contaminada.
2. Cuando se mueve de un rea a otra.
3. A intervalos especficos segn el trabajo
a realizar.
4. Cuando descanse.
5. Antes de comenzar un nuevo trabajo.
 Punto de No Retorno
Se basa en:
1. Cunto aire se requiere para salir del
ambiente contaminado o peligroso.
2. La lectura del manmetro de cilindro ms
bajo que cualquier miembro del equipo.
3. Los procedimientos de operacin
estndar de su Compaa y/o Cuerpo.
4. Condiciones Ambientales.
5. La Condicin fsica y mental de su equipo.
 Salida de la
Estructura.
Bomberos en forma individual slo
pueden decidir salir de una estructura:
1. Si se separan de su equipo;
2. Si hay un evento catastrfico, como
colapso de estructura.

De lo contrario, la decisin de salir

siempre la realiza el OBAC o
Comandante.
 Salida de la
Estructura.
NUNCA DEJE A SU EQUIPO

NUNCA DEJE A UN MIEMBRO DE SU

EQUIPO SOLO EN LA ZONA DE
PELIGRO

SI SOLO HAY DOS MIEMBROS EN LA

ZONA DE PELIGRO, DEBEN SALIR
JUNTOS.
EN CASO DE EMERGENCIA
El manejo efectivo del aire, incluye saber
cmo reaccionar en caso de
emergencias:

1. Mantener la Calma.
2. Seguir los procedimientos para
determinar la causa de la emergencia y
poner en prctica la solucin.
 PROCEDIMIENTO EN
CASO DE EMERGENCIA

PASO 1: Reconozca la situacin de emergencia.

PASO 2: Colquese con su cara hacia el piso y

asegrese de que la vlvula est
completamente abierta.

Abra la vlvula de emergencia (BYPASS) del

regular de 2 Etapa de acuerdo a los
procedimientos de operacin establecidos.
 PROCEDIMIENTO EN
CASO DE EMERGENCIA

PASO 3: Si la apertura de la vlvula de emergencia

devuelve el suministro de aire, salga
inmediatamente del ambiente contaminado, y
abra la vlvula segn sea necesario.

PASO 4: Asegrese de comunicar su emergencia

al OBAC o al puesto de mando.

PASO 5: Active su dispositivo PASS si est

atrapado o desorientado.
Limpieza del ERA despus de su
uso