MARPOL 73/78

ANEXO III - Reglas para prevenir la

contaminacin por sustancias
perjudiciales transportadas por mar
en bultos
 Anexo II
Anexo I
Sustancias
Hidrocarburos nocivas
lquidas

CONVENIO MARPOL
CONVENIO INTERNACIONAL PARA
PREVENIR LA CONTAMINACIN POR
LOS BUQUES

Anexo III
Anexo IV Anexo V Anexo VI
Sustancias perjudiciales
transportadas por mar Aguas sucias Basuras Contaminaci
en bultos n Atmosfrica
 ANEXO III MARPOL
Sustancias perjudiciales transportadas en bultos
Clase 1 Explosivos
Clase 2 Gases: comprimidos,
licuados o disueltos a presin
Clase 3 Lquidos inflamables
Clase 4.1 Slidos inflamables
Sustancias
Clase 4.2 Sustancias que puedan
perjudiciales
experimentar combustin
espontnea
Clase 4.3 Sustancias que en
contacto con el agua desprenden Mercancas
gases inflamables
peligrosas
Clase 5.1 Sustancias comburentes
Clase 5.2 Perxidos orgnicos
Riesgo para la salud de las personas, dao a
Clase 6.1 Sustancias txicas
los bienes materiales o afeccin al medio
Clase 6.2 Sustancias infecciosas ambiente
Clase 7 Materiales radiactivos
Clase 8 Sustancias corrosivas

Clase 9 Sustancias
peligrosas varias
 ANEXO III
SUSTANCIAS PERJUDICIALES TRANSPORTADAS POR MAR EN
BULTOS
EVALUACIN DE LA PELIGROSIDAD
GESAMP: Grupo mixto de expertos sobre los aspectos cientficos de la
proteccin del medio marino
A) Bioacumulacin y maculado
B) Dao a los recursos vivientes
C) Peligro a la salud humana por ingestin oral
D) Peligro a la salud humana por via dermal o
inhalacin
E) Afectacin a la recreacin
Perfiles de peligrosidad
del GESAMP
A B C D E
+
Z
4
 Perfiles de riesgo
GESAMP Columna C: Peligro a la salud humana
por ing. oral DL50 (mamferos)
Columna A: Bioacumulacin y
maculado 4 Alt.Pelig < 5mg/kg

+: bioacumulable en forma significativa 3 Mod.Pel. 5 - 50 mg/kg

Z: bioacumulable con corto tiempo de 2 Lev.Pel. 50 500 mg/kg

retencin 1 Prac.NoP 500 5000 mg/kg
T: Maculado en alimentos marinos 0 No Pel. > 5000 mg/kg
0: sin evidencia
Columna B: Dao a los recursos
vivientes Columna D: Peligro a la salud humana
por contacto con la piel, ojos o por
CL50 96 hs (organismos acuticos)
inhalacin
5 Ext.Tx. < 0.01 mg/l
II Peligroso
4 Alt.Tox. 0.01 1 mg/l
I Levemente Peligroso
3 Mod.Tox. 1 10 mg/l
0 No Peligroso
2 Lev.Tox. 10 100 mg/l
Columna E: Reduccin de la recreacin
XXX: altamente objetable debido a su persistencia, olor, toxicidad o
1 Pract.NoT 100 1000 mg/l
irritacin que da como resultado el cierre de las playas contaminadas
0 No Tox > 1000 mg/l
XX: moderadamente objetable
D Deposito en lecho marino
X: levemente objetable
BOD Sust. con Demanda de oxgeno 0: sin problemas
 ANEXO III: REGLAS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN
POR SUSTANCIAS PERJUDICIALES TRANSPORTADAS EN
BULTOS
Ambito de aplicacin
Aplicacin a todos los buques que transportan sustancias perjudiciales en bultos
Sustancia perjudicial = contaminantes del mar del Cdigo IMDG
R1 En bultos: formas de contencin especificadas en el Cdigo IMDG
Embalajes vacos sin limpiar son considerados sustancias perjudiciales
No se aplica a los pertrechos ni al equipo de a bordo

Embalaje y envasado

R2 Los envases sern de tipo idneo para que sea mnimo el riesgo de daar el medio marino

Marcado y etiquetado
Nombre tcnico y propiedades contaminantes
R3 Nmero de Naciones Unidas
Durabilidad de las marcas y etiquetas frente a la inmersin marina durante tres meses
Quedan exentas los bultos que contengan cantidades pequeas
 ANEXO III: REGLAS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN
POR SUSTANCIAS PERJUDICIALES TRANSPORTADAS EN
BULTOS
Documentacin
Nombre tcnico y la frase CONTAMINANTE DEL MAR
Declaracin acompaada por una certificacin de un buen envasado y etiquetado.
R4 Los buques deben llevar manifiesto de sustancias perjudiciales y su emplazamiento a bordo
Notificacin a la autoridad de aplicacin antes de la zarpada
Distincin entre las sustancias perjudiciales y las peligrosas

Estiba
Adecuada estiba para minimizar el riesgo de daar el medio marino sin menoscabar la
R5 Seguridad de buque y las personas a bordo

Limitaciones cuantitativas
Por razones cientficas y tcnicas puede ser necesario prohibir o limitar la cantidad transportada
R6
 ANEXO III: REGLAS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN
POR SUSTANCIAS PERJUDICIALES TRANSPORTADAS EN
BULTOS

Excepciones

R7 Echazn prohibida a menos de ser necesaria para salvaguardar la seguridad del buque

Supervisin de las prescripciones operacionales por el Estado rector del Puerto

Inspeccin por funcionarios de Parte del Convenio en las prescripciones operacionales
R8
Divisin 1.1. Riesgo de explosin de
toda la masa.
Divisin 1.2 Riesgo de proyeccin
Divisin 1.3 Riesgo de incendio y de
que se produzcan pequeos efectos de
proyeccin
1.1 A
Divisin 1.4 No presentan ningn
riesgo considerable
Divisin 1.5 Sustancias muy
insensibles que presentan un riesgo
de explosin de toda la masa
Divisin 1.6 Artculos sumamente
insensibles
GRUPO DE COMPATIBILIDAD
 Condiciones de transporte:
Clase 2.1 Gases inflamables Comprimido
Licuado
Clase 2.2 Gases no inflamables, no Licuado refrigerado
txicos En solucin
Clase 2.3 Gases txicos
 Lquidos que desprenden vapores
inflamables a 61C o a temperaturas
inferiores.

Sustancias que se presentan para el transporte

en estado lquido a una temperatura igual o
superior a su punto de inflamacin

Inflamacin (v.a. o v.c.)

Combustin Exceptuados los lquidos con Pto. Inf. superior a 35C,
Ignicin que no experimenten combustin (sc acuosa >90%)
Clase 4.1 Slidos inflamables
Clase 4.2 Sustancias que pueden experimentar combustin espontnea
Clase 4.3 Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables

ALUM. POLVO REC. 4.1 1309

CELULOIDE 4.1 2000
CERILLAS SEG 4.1 1944
CARBON VEGETAL 4.2 1361
VIRUTAS DE ACERO 4.2 2793
ALUM. POLVO NO REC.4.3 1396
CARBURO CALCICO 4.3 1402
SODIO 4.3 1428
Clase 5.1 Sustancias
comburentes
Clase 5.2 Perxidos
orgnicos
NITRATO AMONICO 5.1 1942
CLORATO CALCICO 5.1 1452
PEROX. DEHIDROG. 5.1(8) 3149
Clase 6.1 Sustancias ANILINA 6.1 1547
ARSENICO 6.1 1558
txicas COMP. DE PLOMO 6.1 2291
PLAG. LIQ. TOXICO 6.1 2902
Clase 6.2 Sustancias FENOL FUNDIDO 6.1 2312
infecciosas
Materiales que emiten
espontneamente una radiacin
considerable y cuya actividad
especfica es superior a 70 kBq/kg.
Sustancias slidas o lquidas que tienen la
propiedad de causar lesiones en los tejidos
vivos, deteriorar otras mercancas o causar
desperfectos en el buques.
AC. ACETICO GLAC 8 (3) 2789
AMONIACO SC. 8 2672
BROMO 8 (6.1) 1744
ETANOLAMINA 8 2491
Sustancias o artculos no comprendidos en otras clases, que incluyen:
Sustancias lquidas que se transportan a temperaturas iguales o
superiores a 100 C
Sustancias slidas que se transportan a temperaturas iguales o
superiores a 240C
Sustancias comprendidas en el Anexo III del MARPOL

BENZALDEHIDO 9 1990
SUST. LIQ. PPMA 9 3082
SUST. SOL. PPMA 9 3077
DOX. CARB. SOL. 9 1845
 CONTAMINANTE DEL MAR

Solucin o mezcla que

contenga un 10% o ms de
uno o varios contaminantes
del mar (P) o un 1% o ms
de contaminantes fuertes del
mar (PP).

SUSTANCIA LIQUIDA POTENCIALMENTE

PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE
NEP Clase 9
SUSTANCIA SOLIDA POTENCIALMENTE
PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE
NEP Clase 9