PLAN DIVISIONAL DE

EMERGENCIAS
DIVISION CODELCO NORTE
Subgerencia de Riesgos Profesionales
Gerencia de Sustentabilidad

CODELCO 1
 INTRODUCCION
Las actividades de preparacin y respuesta ante
emergencias se establecen en cada rea o unidad de
negocios a travs de los Planes Locales de
Emergencia.
En situaciones de emergencia que superen las
atribuciones y/o capacidades definidas en los Planes
Locales, el apoyo y la coordinacin de acciones y
recursos necesarios para enfrentar la emergencias le
corresponde al Comit Operativo de Emergencias a
travs del Plan Divisional de Emergencia y Planes
Sectoriales especficos (Sanitario, transporte de
personal, recursos hdricos, etc.)

CODELCO 2
 PROTOCOLO GENERAL DE COMUNICACIONES
EMERGENCIA CODELCO NORTE

ACTIVACION
De la
EMERGENCIA
Punto de
Encuentro
Plan Local de Emergencia Plan Local de Emergencia (N1)

Gerente rea Gerente rea

Servicio Mdico de FRECUENCIA FRECUENCIA

Urgencia EMERGENCIAS EMERGENCIAS
Servicio Mdico de
Urgencia
Brigada Div. de
Emergencia
Informacin Brigada Div. de
Emergencia

Seguridad
Industrial Coordinando Apoyos Seguridad
Industrial

327327 COMIT OPERATIVO

366812
DE EMERGENCIAS (N2)
CCE-CH CCE-RT
COMIT DIVISIONAL
DE EMERGENCIAS (N3)

CODELCO 3
 NIVELES DE EMERGENCIAS
Instrumentos de
Nivel Definicin Consecuencia Lider Responsable
Gestin
Lesiones leves a las
Manejo de la Emergencia personas, daos
Supervisor del Area - Plan Local de
1 con recursos internos de la materiales menores,
Jefe de Turno. Emergencia
Unidad de Negocios. derrames sin impacto al
ambiente.

Manejo de la Emergencia
Lesiones graves a las
reforzada con las Unidades Gerente del Area Plan Divisional y
personas, daos serios a
2 Operativas del Plan afectada Sectoriales de
instalaciones, equipos y
Divisional de Emergencia Emergencia.
medio ambiente.
DCN.

Accidentes fatales, daos

Situacin que sobrepasa las
a instalaciones y Vicepresidente
3 atribuciones del Comit Manual de Crisis
ambientales Corporativo Divisional
Operativo de Emergencias
catastrficos.

CODELCO 4
 GERENTE DEL AREA
ANTES DE LA EMERGENCIA
Proveer los recursos necesarios para la elaboracin, implementacin y
funcionamiento del Plan Local de Emergencias.
Definir el tipo de Organizacin para la primera respuesta a la
emergencia.
DURANTE LA EMERGENCIA
Conformar puesto de mando conjunto con el Comit Operativo de
Emergencias.
Coordinar acciones de recursos extraordinarios o pertenecientes de
otras reas de la Gerencia.
Mantener comunicacin permanente con Jefe de reas y administracin
superior.
Verificar cumplimiento de acciones de control y resguardo de las
diferentes reas a su cargo.
Autorizar la detencin y/o puesta en marcha de procesos y operaciones
crticas afectadas por la emergencia.
DESPUS DE LA EMERGENCIA
Evaluacin Post Emergencia
Verificar situacin interna del rea y definir estrategias y acciones
bsicas para mantener la continuidad operacional.
CODELCO 5
 COMIT OPERATIVO EMERGENCIAS

Estructura divisional operativa destinada a apoyar y coordinar

en terreno los recursos en situaciones de una emergencia,
conformando el Puesto de Mando bajo la direccin del Gerente
del rea.
Participan en ella los jefes de cada uno de los equipos de
respuesta a emergencias.
Su conformacin y Jerarqua organizacional estar en funcin
de la naturaleza, gravedad y tipo de emergencia a partir del
Nivel 2.
- Accidentes graves con lesiones a personas.
- Incendios, operaciones de rescate y operaciones con
materiales peligrosos.
- Actos violentos que afecten la continuidad de los
procesos productivos.

CODELCO 6
 EMERGENCIAS
SERVICIO MDICO URGENCIA BRIGADA DIVISIONAL SEGURIDAD INDUSTRIAL AREA AFECTADA
Evaluacin preliminar.
Evaluacin. Asegurar el Area para
Proteccin Recursos.
Triage. Rescate. el accionar de los entes
Resguardo lugar.
Estabilizacin. Incendios. de Emergencia.
Zonas de Trabajo.
Derivacin. Materiales Peligrosos. Proveer los recursos
Control Vial.
Evacuacin. que demande la Unidad
de Emergencia.
Fuera del Horario Administrativo: La emergencia ser dirigida por el lder de
turno que corresponda.
Durante los fines de semana y das festivos: Asumen los responsables del
turno de fin de semana en reemplazo de los titulares.
Fuera de Recintos Industriales: Aplica el DS N50 (Hospital, Bomberos y
Carabineros) y el Plan Sectorial que corresponda (Transporte de Personal,
Sanitario, Medio Ambiental, etc.).
Funcin BLE: Definida en PRO.OO5 Funcionamiento de Brigadas Locales.
CODELCO 7
 COMIT DIVISIONAL DE EMERGENCIAS
El Comit Divisional de Emergencia es la base instrumental para
la direccin, organizacin y administracin de los Recursos de
CODELCO NORTE, destinados a controlar y reducir el impacto
generado por situaciones de Emergencia de nivel 3.
Este Comit est integrado por:
- Vicepresidente Ejecutivo de Codelco Norte
- Gerentes de rea afectada
- Gerente de Sustentabilidad
Esta instancia es apoyada y asesorada por :
- Consejera Jurdica
- Direccin de Comunicaciones
- Gerencia de Desarrollo Humano

CODELCO 8
 CENTRAL DE COMUNICACIONES Y ENLACE
FUNCIONES
Centralizar las comunicaciones de emergencia.
Mantener una comunicacin, expedita y clara con el Puesto
de Mando establecido en el lugar de la emergencia.
Coordinar los Enlace Respuesta a la Emergencia y apoyo
profesional de pre-llegada y traslado de los accidentados.
Enlace de Coordinacin de apoyo logstico en terreno.
Enlace de Coordinacin de ayuda externa.
Enlace de informacin para un recibimiento ptimo en los
Centros de Salud.
TECNOLOGA EN LAS COMUNICACIONES
Sistema troncalizado de radiocomunicaciones.
Telfonos satelitales.
Radio UHF-VHF.
Central nica de llamado.
GPS.
CODELCO 9
 PUNTO DE ENCUENTRO ENMS

CODELCO - CHILE
 PUNTO DE ENCUENTRO MINA CHUQUICAMATA

CODELCO 11
 PUNTO DE ENCUENTRO R.T.

ZONA DE
ESTACIONAMIENTO

CODELCO 12
 PUNTO DE ENCUENTRO FUNDICIN

CODELCO 13
 CARTA GANTT IMPLEMENTACIN CEE

CODELCO - CHILE
 CAPACITACION EN EMERGENCIAS
Capacitacin de Brigadas Locales de Emergencia en Temas
Especficos (Operaciones Contra Incendios, Rescate en
desnivel, Materiales Peligrosos).
Capacitacin en Primeros Auxilios para Supervisores e
Integrantes de Grupos de Respuesta Organizada.Ticker
Curso Manejo de Extintores.
Curso de Sistemas de Proteccin Contra Incendio y de
Reanimacin Cardiopulmonar.
Curso para Lderes de Brigadas Locales para certificar
competencias como Instructor Interno
Curso de requerimientos legales para integrantes de Brigadas
Locales de Emergencia.
Curso de Sistema de Comando de Incidentes, para Ejecutivos,
Supervisores de las reas operativas y lderes de las Brigadas
Locales de Emergencia (A realizar durante 1 Semestre 2010).
CODELCO 15
 Plan de Emergencia
Codelco Norte

CODELCO 16