RPV Manager

Mayo 20, 2016

Placeholder Only. Delete if not needed. Placeholder for
extended legal or regulatory disclosure on the title slide.
Placeholder Only. Delete if not needed. Placeholder for
Imagination at work extended legal or regulatory disclosure on the title slide.
RPV MANAGER

El software RPV Manager es una herramienta que permite el

gerenciamiento de los registros del equipo RPV311.

No es permitido abrir dos instancias del software, ocurre un bloqueo de

acceso. Si el usuario intenta abrir la interfaz, aparecer un mensaje
informando "RPVManager instance is already running.", cerrando la
ltima instancia abierta.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 2
TELA PRINCIPAL - SYSTEM MONITOR
En la pestaa System Monitor se presenta un rbol con las instalaciones
y los equipos (a la izquierda) y las informaciones de los registros,
separadas en pestaa por tipos (a la derecha).

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 3
SYSTEM MONITOR

El rbol muestra las instalaciones creadas por el usuario en un primer

nivel y los equipos de la instalacin en un segundo nivel.

Clicando sobre el equipo con el botn de la izquierda del ratn, los

registros de los equipos sern cargados y mostrados en las pestaas de
acuerdo con el tipo del registro (Fault, Disturbance, Traveling Wave,
Steady-State, Sequence of Events), esas informaciones se actualizan
cuando ocurre un Refresh.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 4
SYSTEM MONITOR
Clicando con el botn de la derecha del ratn sobre el equipo, es posible
actualizar el estado del equipo, opcin "Refresh", o accesar la pgina de
configuracin web, opcin "Access Web Configuration".

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 5
SYSTEM MONITOR
Los registros con fondo en amarillo son almacenados slo en la memoria
y sern solicitados cada vez que ocurre un Refresh.

Ya los registros en verde representan los registros que ya fueron bajados,

y por lo tanto salvados en la base de datos dentro del directorio
COMTRADE.

Si el software se queda sin comunicacin con el equipo, sol los registros

en verde sern exhibidos.

El download de los registros puede ser hecho de modo automtico o

manual, en el modo manual se pueden hacer algunos registros
seleccionados o todos.
See tutorial regarding confidentiality
Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 6
SYSTEM MONITOR
A continuacin se mustre la descripcin de los modos de download de los
registros:
Download automtico:
A travs del procedimiento de "Auto Polling";

Download Manual:
Registros seleccionados: se debe seleccionar los registros deseados y clicar
en el botn "Get Selected";
Todos registros: se debe clicar en l botn "Get All".

Para los registros ya bajados, el usuario puede a travs del doble clic
sobre el mismo, abrir el registro (para eso es necesario haber instalado
algn software configurado para abrir archivo .zic - Software Anlise
Reason). See tutorial regarding confidentiality
Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 7
SYSTEM MONITOR
En la pestaa Traveling Wave sern mostrados los datos de la
localizacin (distancia, mtodo y el nombre de la lnea de transmisin)
para los registros en los cuales la falta fue localizada.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 8
TELA PRINCIPAL - ALARMS
En la pestaa Alarms son mostrados todas las alarmas de los equipos
registrados, incluyendo informaciones de "Time Quality" y "Versin del
firmware".

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 9
ALARMS
El color de fondo indica cuatro estados:
Blanco: software an no estableci comunicacin con el equipo;
Amarillo: existe alarma activa;
Verde: equipo sin alarmas;
Naranja: software perdi comunicacin con el equipo.

El usuario puede verificar con ms detalles todas las alarmas y sus

estados clicando sobre el equipo.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 10
TELA PRINCIPAL - AUTO POLLING

En la pestaa de "Auto Polling" el usuario puede verificar el nmero de

archivos que fueron bajados y el nmero de archivos que aguardan
download.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 11
AUTO POLLING

Cuando activo, el software verificar cuales registros an no fueron

salvados y har el download de los mismos. Slo los equipos con opcin
Auto Polling habilitado pasarn por el download automtico de los
registros.

El color de fondo azul indica que el equipo est siendo verificado, los
equipos con fondo en amarillo son aquellos con la opcin "Enable Auto
COMTRADE Download" deshabilitada.

Durante el download, los datos son actualizados en la pantalla de

acuerdo con la transferencia de los registros.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 12
MENUS - FILE

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 13
FILE
Open COMTRADE Folder: en esa opcin el usuario tendr acceso al
directorio del COMTRADE configurado en la pantalla de "Polling
Configuration".

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 14
FILE
Import COMTRADE Records: para importar registros de COMTRADE
es necesario seleccionar el equipo al cual los registros sern
asociados y despus clicar en la opcin Select Files para seleccionar
los registros, enseguida la opcin Import estar habilitada.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 15
FILE
Backup Data: a travs de esa opcin el usuario podr hacer el backup
del banco de datos: ser hecha una copia de seguridad de todas las
tablas y datos del banco de datos. La aplicacin sugerir un nombre
para el archivo de backup basado en la estampa de tiempo
(RPVManager-backup-20151208T152530.pg) y el usuario debe
seleccionar una carpeta destino.

Restore From Backup: a travs de esa opcin el usuario podr hacer

la restauracin de los datos de backup. Hay dos opciones:
All data: todos los datos existentes en el banco sern sobrescritos.
Only settings: solamente los datos de configuracin existentes en el banco
sern sobrescritos, los dems sern borrados.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 16
FILE

Refresh All Devices: a travs de esa opcin el usuario podr realizar

el Refresh del status de todos los equipos registrados.

Exit: a travs de esa opcin el usuario podr finalizar la ejecucin del

software.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 17
MENUS - SETTINGS

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 18
SETTINGS
Installations: el usuario puede visualizar la lista de las subestaciones
registradas, aadir, editar o borrar alguna subestacin. Slo pueden
ser borradas subestaciones sin ningn equipo asociado.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 19
SETTINGS
Devices: el usuario puede visualizar la lista de los equipos
registrados, aadir, editar o borrar algn equipo. Es posible borrar
equipos con lnea de transmisin asociada y/o con opcin Auto Polling
habilitado.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 20
SETTINGS
Para adicin de un equipo, el usuario debe colocar la direccin host, caso
necesario username/password, y seleccionar la subestacin en la cual el
equipo estar asociado. Despus, clicar en el botn "Get Info", haciendo
con que el software intente comunicarse con el equipo para hacer la
bsqueda de sus informaciones de nombre y ubicacin.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 21
SETTINGS
Parmetros que deben ser configurados:
Enable Auto COMTRADE Download: cuando est habilitado, el equipo
formar parte del proceso de Auto Polling, haciendo con que sus
registros an no salvados sean bajados automticamente durante la
ejecucin del proceso.
Enable Auto Refreshing: cuando est habilitado, el equipo formar
parte del proceso de Auto Refresh, haciendo con que el estado del
equipo sea actualizado automticamente durante el proceso.
Al final de la edicin, el software automticamente se comunicar con el
equipo para actualizar las informaciones de nombre y localizacin. Si el
equipo est asociado a alguna lnea de transmisin, un mensaje ser
presentado al usuario en el inicio de la edicin.
Despus del cierre de la pantalla Devices, ocurre la actualizacin de
estado slo de los equipos adicionados o editados.
See tutorial regarding confidentiality
Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 22
SETTINGS
Transmission Lines: el usuario puede visualizar la lista de las lneas
de transmisin registradas, aadir, editar o borrar alguna lnea de
transmisin.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 23
SETTINGS
Para adicin o edicin de una lnea de transmisin, el usuario debe:
Seleccionar la primera subestacin, cargando as la lista de equipos
asociados a la subestacin (Device A);
Seleccionar el equipo de la primera subestacin (Device A);
Seleccionar la segunda subestacin, cargando as la lista de equipos
asociados a la subestacin (Device B);
Seleccionar el equipo de la segunda subestacin (Device B);
Seleccionar el nmero de secciones de la lnea (1 o 2);
Inserir los valores en los campos de Lenght y K para las secciones.
Los campos de la seccin B sern habilitados slo para dos
secciones;
Inserir el valor de Threshold;

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 24
SETTINGS
Inserir los nombres para las terminales A y B y su respectivos canales de
corriente. No es necesario aadir las informaciones de nombre y localizacin
del equipo, eso ser hecho internamente por el software al salvar los datos de
la terminal en la base de datos;
Inserir el nombre de la lnea.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 25
SETTINGS
Contacts: el usuario puede visualizar la lista de los contactos
registrados, aadir, editar o borrar algn contacto. En la remocin de
algn contacto, si hay asociacin con algn warning, un mensaje de
confirmacin ser presentada al usuario.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 26
SETTINGS
Warnings: el usuario puede visualizar la lista, aadir, editar o
borrarlos.
Es posible seleccionar cual contacto recibir las alarmas, elegir en que
situacin los correos electrnico de alerta sern enviados (There are
active alarms, Fault identified in COMTRADE file (Impendance Method)) o
si sern enviados juntos los registros (COMTRADE) de los equipos de la
subestacin seleccionada.
Si la opcin Attach COMTRADE est seleccionada, el software enviar al
contacto seleccionado el archivo .zic y las informaciones referentes al line
fault information, cuando localice la falla por ondas viajeras y que haya
sido registrada en lo mximo dos das.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 27
WARNINGS

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 28
MENUS - POLLING
En el men Polling el usuario puede activar el Auto Polling por la opcin
Auto, o desactivar por la opcin Manual.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 29
MENUS - TOOLS

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 30
TOOLS
Alarms: exhibe las alarmas almacenadas en la base de datos. La
actualizacin ser cuando ocurra un evento de Refresh.
En la pestaa Active Alarms son exhibidos las alarmas an en abierto y en la
pestaa History, las alarmas ya finalizadas. La fecha (Start Date) que aparece
en la planilla se refiere a la fecha de insercin de las informaciones de alarma
en la base de datos. Ya End Date, en la pantalla History, se refiere al momento
en que la alarma fue deshabilitada.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 31
TOOLS
Traveling Wave Fault Location: se puede acceder a la localizacin
manual de las fallas a travs del Men Tool -> Taveling Wave Tools.
Seleccione la lnea de transmisin y el par de registros. Enseguida, clic
en el botn Locate para ejecutar la localizacin de fallas. Si desea, se
puede salvar los resultados.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 32
TOOLS
Para utilizar el algoritmo Timestamp, seleccione la opcin Enable fault
location by Timestamp. La estampa de tiempo parcial es sugerida y se
debe rellenar el resto con la precisin deseada (milissegundos,
microssegundos o nanossegundos). Despus de la insercin de los
tiempos clic en Locate para ejecutar la localizacin de fallas.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 33
TOOLS
Goose Configurator: en esa opcin el usuario podr ejecutar la
herramienta para asociar los mensajes GOOSE del archivo SCD o CID
con las entradas del RPV311.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 34
TOOLS
Configuration Tool: en esa opcin el usuario ejecutar la herramienta
para configurar el RPV311.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 35
TOOLS
Plugins Management: en esa opcin el usuario podr visualizar la
lista de plugins instalados, instalar un nuevo plugin o borrar un plugin.
El plug-in es un archivo que permite que las actualizaciones de cada
modelo/versin de firmware del RPV sean extendidas e integradas al
Configuration Tool.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 36
TOOLS
Records History: en esa opcin el usuario puede visualizar el
histrico de download de los registros, ordenando por la fecha del
download, por el tipo del registro y por el tiempo de duracin.
El nmero mximo de registros visualizados es el configurado en la
opcin Display Downloaded COMTRADES Limit de la pantalla Polling.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 37
TOOLS
Records Search: en esa opcin el usuario puede realizar una
bsqueda en el histrico de los registros salvados.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 38
TOOLS
La bsqueda puede ser hecha de las siguientes maneras:
Seleccionar uno o ms equipos;
Periodo de inicio y/o Fin de la ocurrencia del registro;
Motivo de la ocurrencia;
Tipo de registro:
All: hace la bsqueda de todos los tipos;
Fault recorder: registros de corta duracin, con dos opciones de bsqueda avanzada:
Trigger'd y Continuous;
Disturbance recorder: registros de larga duracin, con dos opciones de bsqueda
avanzada: Trigger'd y Continuous;
Traveling Wave recorder: registros de onda viajera, sin opcin de bsqueda
avanzada;
Steady-state: registros de medicin continua, con cuatro opciones de bsqueda
avanzada: Average series, Harmonics, Flicket PST y Flicker PLT.
SOE: registros de secuencia de eventos, sin opcin de bsqueda avanzada.
See tutorial regarding confidentiality
Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 39
TOOLS
Records Report: el usuario puede visualizar un grfico con los
downloads realizados.
Para visualizacin del grfico es necesario seleccionar un periodo de
tiempo, seleccionar un equipo y clicar en el botn "Report".

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 40
MENUS - CONFIGURATION
Polling Configuration: el usuario podr configurar los parmetros
relacionados a las funcionalidades de Polling y Refresh.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 41
CONFIGURATION
Polling Configuration: descripcin de la funcionalidad de cada uno de
los campos de configuracin:
COMTRADE Directory: camino del directorio donde sern bajados los
nuevos registros y donde son buscados para la realizacin del clculo
del localizador de fallas.
Display Downloaded COMTRADES Limit: lmite mximo de registros de
COMTRADE ya bajados que sern exhibidos en la pantalla 'Records
History' y en las pestaas de registros de la pantalla 'System Monitor'.
Display Available COMTRADE Acta (day): lmite, en das, de registros
que sern buscados del equipo y exhibidos en la pantalla para
download.
COMTRADE DAT File: formato que ser salvado el archivo
COMTRADE.
Start Auto Polling on Init: inicia el Auto Polling automticamente junto a
la aplicacin. See tutorial regarding confidentiality
Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 42
CONFIGURATION
Polling Configuration: descripcin de la funcionalidad de cada uno de
los campos de configuracin:
Automatic Fault Location: realiza el clculo de la localizacin de falla
despus realizar el download del archivo COMTRADE.
Auto Refresh Interval (min): intervalo, en minutos, que ser ejecutada
una atualizacin automtica de los datos del dispositivo, cuando
el Auto Polling est activo.
Auto Polling COMTRADE Interval (min): intervalo, en minutos, que
ser realizado el download automtico de los archivos COMTRADE.
Auto Polling COMTRADE Age (day): lmite, en das, de registros que
sern bajados automticamente en la funcin Auto Polling.
Equipment Request Limit: lmite de registros que sern solicitados al
equipo en cada consulta de registros.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 43
CONFIGURATION
Coefficients: el usuario puede configurar los valores de coeficientes
utilizados en los clculos de localizacin de fallas por el mtodo
avanzado.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 44
CONFIGURATION
Email Configuration: el usuario puede configurar los datos del
remitente de los emails.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 45
CONFIGURATION
Browser Configuration: el usuario puede elegir cual navegador
ejecutar el Configuration Tool. Slo IE y Firefox, desde que estn
instalados, estarn en la lista.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 46
MENUS - HELP

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 47
HELP
About: son mostradas informaciones sobre la aplicacin.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 48
OUTRAS INFORMAES

General: no es permitido que abra dos ejemplares del software,

habiendo para eso un control de bloqueo. Si el usuario intenta,
aparecer un mensaje informando "RPVManager instance is already
running.", cerrando enseguida el ejemplar recin abierto y dando foco
en el ejemplar anteriormente abierto.

Comunicacin con Equipo: el software RPV Manager se comunica

con el equipo para el proceso de Refresh y download de registros.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 49
OUTRAS INFORMAES

Actualizacin de las Informaciones del Equipo (Refresh):

Actualizacin de la lista de registros en la pantalla inicial
Actualizacin del status del equipo
Actualizacin de las Alarmas (pestaa Alarms)
Verificacin de las alarmas para envo de correo electrnico
Verificacin de las configuraciones (remota y local).

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 50
OUTRAS INFORMAES
Polling: la rutina de polling es responsable por realizar el download
automtico de registros de los equipos, obedeciendo a algunas
configuraciones en la pantalla de configuracin de Polling.
Las siguientes opciones se ejecutar cuando se configure el Auto Polling:
Al iniciar el sistema
Al actualizar la lista de equipos (cerrando la ventana de la lista de
instalaciones o equipos)
Al habilitar el Polling Automtico clicando en el men Polling > Auto
Cada intervalo de tiempo definido en "Auto Polling COMTRADE Interval". Si el
tiempo de ejecucin del Polling excede el intervalo, las prximas ejecuciones
sern ignoradas hasta que la ejecucin pendiente termine.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 51
OUTRAS INFORMAES
Para configurar el Auto Polling, se deben seguir los siguientes pasos:
Para cada equipo que se desea tener la funcionalidad de Auto Polling, se
debe habilitar el campo "Enable Auto COMTRADE Download" en la lista de
equipos
Para configurar el intervalo de actualizacin, se debe alterar el campo "Auto
Polling Interval" en la pantalla de configuracin de Polling
Para activar o desactivar el Auto Polling, se debe acceder las opciones de
men Polling > Auto, para activar, y Polling > Manual, para desactivar
Para que el software inicie con la opcin de Auto Polling activa, se debe
seleccionar el campo "Auto Polling on Init" en la pantalla de configuracin de
Polling
Sern bajados slo registros COMTRADES que sean menores que el
periodo determinado en el campo "Polling COMTRADE Age", en la pantalla
de configuracin de Polling

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 52
OUTRAS INFORMAES
Slo sern bajados los tipos de registros COMTRADE configurados a travs
de los campos "Retrieve ..." en la pantalla de configuracin de Polling
Si se desea que el software ejecute el algoritmo de localizacin de falla
automticamente despus de bajar un registro COMTRADE, se debe
seleccionar el campo "Automatic Fault Location" en la pantalla de
configuracin de Polling
Cuando est todo configurado, los registros se bajarn al directorio
"COMTRADE Directory"/Records.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 53
OUTRAS INFORMAES
Localizacin de Fallas: el algoritmo de localizacin de fallas es
ejecutada en las siguientes situaciones:
Download manual de los registros
Download automtico de los registros (polling automtico)
Opcin del men File Refresh All Devices, para los registros ya bajados pero
en los que la falta an no haba sido localizada.
Al ejecutar el algoritmo de localizacin, el software realizar un barrido en
la carpeta Records, con el objetivo de encontrar un par para el registro. Si
consigue, ejecutar el algoritmo de localizacin de fallas por ondas
viajeras.
Los datos de las fallas localizadas sern mostradas en la pestaa
Traveling Wave y en la pantalla Records History.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 54
OUTRAS INFORMAES
Envo de E-mail: el RPV Manager es capaz de enviar un correo
electrnico para un contacto previamente registrado cuando alarmas o
registros de falla (.fault) sean detectados por el sistema.
Los registros .fault contienen la localizacin de la falla detectada por el
mtodo Takagi. El envo de correo electrnico ocurre despus del
download del registro o cuando es ejecutada la funcin Refresh. En el
caso del Refresh, solamente son enviados los registros que fueron
generados a menos de 2h. Los registros son enviados slo una vez.
En el asunto del correo electrnico es colocado el origen (Alarms o Fault
location found), el nombre y la localizacin del equipo.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 55
OUTRAS INFORMAES
Importacin de COMTRADE + Localizacin de fallas: a travs de la
importacin de registros COMTRADE es posible usar la funcionalidad
de localizacin de fallas del software aunque el usuario no tenga
ningn equipo RPV311 disponible. Para tanto es necesario realizar los
siguientes pasos:
Aadir un equipo ficticio. Ejemplo de host 1.1.1.1.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 56
OUTRAS INFORMAES
Como no habr comunicacin con el equipo para obtener datos de Name
y Location, el software rellenar el campo de Name con el mismo valor
insertado en Host.
Seleccionar el equipo aadido en la pantalla de Importacin de COMTRADE e
importar los registros relacionados a esa terminal de la lnea de transmisin.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 57
OUTRAS INFORMAES
Repetir los pasos 1 y 2 para la otra terminal de la lnea de transmisin.
Ejemplo de host 2.2.2.2.

Configurar los datos de la lnea de transmisin.

Acceder la opcin Refresh All Devices en el men File o acceder la opcin de

Localizacin Manual para ejecutar el algoritmo de localizacin de fallas.

See tutorial regarding confidentiality

Title or Job Number | XX Month 201X disclosures. Delete if not needed. 58