Procedimientos

especiales en
tribunales de
familia
Procedimientos
especiales:
1. Medidas de proteccin de los derechos de
los nios, nias o adolescentes (arts. 68 y
siguientes).
2. Actos de violencia intrafamiliar (arts. 81 y
siguientes).
3. De los actos judiciales no contenciosos (art.
102).
4. Procedimiento Contravencional ante los
Tribunales de Familia (arts. 102 A y
siguientes).
5. Procedimiento especial para los juicios de
 Medidas de proteccin de los derechos
de los nios, nias o adolescentes
Arts. 68 y siguientes. En forma supletoria se aplicarn las reglas del
Ttulo III

A. mbito de aplicacin
a. Que la ley exija o autorice expresamente la intervencin judicial.
Esta intervencin ser siempre necesaria cuando se trate de la
adopcin de medidas que importen separar al menor de uno o
ambos padres o de quienes lo tengan bajo su cuidado.
b. Que se trate de adoptar medidas de proteccin jurisdiccionales
establecidas expresamente en la ley.
c. Que dichas medidas tengan por objeto preciso proteger los
derechos de los menores.
d. Que esos derechos se encuentren vulnerados, o por lo menos
amenazados.
B. De la intervencin del menor
En este procedimiento el juez deber
considerar la opinin de los menores,
teniendo en cuenta su edad y madurez.

Podr escucharlos:
a. En la audiencia preparatoria
b. En la audiencia del juicio
c. Podr el juez fijar una audiencia especial al
efecto.
C. Amplitud en cuanto a los titulares de la accin
Puede ser iniciado:
a. De oficio por el juez de familia, y
b. Por requerimiento.

Pueden requerir la intervencin judicial las siguientes

personas:
El propio menor.
Los padres de dichos menores.
Las personas que lo tengan bajo su cuidado personal.
Profesores o director del establecimiento educacional a que
asista.
Profesionales de la salud que trabajen en los servicios en
que se atienda.
Servicio Nacional de Menores.
Cualquier persona que tenga inters en ello.
D. Del requerimiento
El requerimiento mencionado no precisa del
cumplimiento de formalidad alguna, bastando
con la sola peticin de proteccin para dar por
iniciado el proceso.
E. De la audiencia preparatoria
Iniciado el proceso, el juez fijar una audiencia
para dentro de los cinco das siguientes.

1. Citaciones
El juez citar a las siguientes personas:
a. Al menor.
b. A sus padres.
c. A las personas a cuyo cuidado est.
d. A todos quienes puedan aportar
antecedentes para una acertada resolucin
del asunto.
E.2. De la audiencia misma
a. El juez informar a las partes acerca de sus derechos y
deberes.
b. El juez responder las dudas e inquietudes que surjan.
c. Informar a los menores en un lenguaje que les resulte
comprensible.
d. Indagar en esta audiencia sobre lo siguiente:
La situacin que ha motivado el inicio del proceso.
La forma en que sta afecta al menor.
La identidad de las personas que se encuentren involucradas
en la afectacin de los derechos del menor.
e. Los citados expondrn lo que estimen conveniente.
f. El juez, si cuenta con todos los elementos de conviccin
necesarios, dictar sentencia, a menos que estime procedente
la aplicacin de la medida contenida en el N 2 del artculo 30
de la Ley N 16.618 (disponer el ingreso del menor de edad en un
Centro de Trnsito o Distribucin, hogar substituto o en un establecimiento
residencial), pues en ese caso citar a audiencia de juicio.
F. De la audiencia del juicio
1. Objeto de la audiencia
a. Esta audiencia tendr por objeto recibir la
prueba
b. Decidir el asunto sometido a conocimiento
del juez.

2. Llamado a conciliacin (despus de la

prueba)
Antes de pronunciar sentencia, el juez
procurar que las partes acuerden la forma
ms conducente a la resolucin de la situacin
que afecta al menor.
3. De la sentencia
a. La sentencia ser pronunciada oralmente,
en la audiencia que corresponda, segn sea el
caso, en los mismos trminos y de la misma
forma del procedimiento ordinario.
b. Fundamentar la necesidad y conveniencia
de la medida adoptada.
c. Indicar los objetivos que se pretenden
cumplir con ella.
d. Determinar el tiempo de su duracin.
e. Explicar claramente a las partes la
naturaleza y los objetivos de la medida
adoptada, sus fundamentos y su duracin.
G. De las medidas cautelares especiales
1. Fundamento de estas medidas
Necesidad de proteger los derechos del nio,
nia o adolescente.

2. Oportunidad para pedirlas o decretarlas

En cualquier estado del proceso, y aun antes
de su inicio.
Cuando sean prejudiciales, el juez deber fijar
la fecha en que deber llevarse a efecto la
audiencia preparatoria, para dentro de los
cinco das siguientes contados desde la
adopcin de la medida.
3. Titular de la accin
a. El juez, de oficio.
b. A solicitud de la autoridad pblica.
c. A solicitud de cualquier persona.
4. Enumeracin
a. La entrega inmediata del menor a sus padres o a quienes
tengan legalmente su cuidado.

b. Confiar al menor al cuidado de una persona o familia en

casos de urgencia.
El juez preferir, para que asuman provisoriamente ese
cuidado, a sus parientes consanguneos o a otras personas con
las que el menor tenga relacin de confianza.

c. El ingreso del menor a un programa de familias de acogida o

centro de diagnstico o residencia, por el tiempo que sea
estrictamente indispensable.
En este caso, de adoptarse la medida sin la comparecencia del
nio, nia o adolescente ante el juez, deber asegurarse que
sta se verifique a primera hora de la audiencia ms prxima.
d. Disponer la concurrencia de nios, nias o adolescentes, sus
padres, o las personas que los tengan bajo su cuidado, a programas
o acciones de apoyo, reparacin u orientacin, para enfrentar y
superar las situaciones de crisis en que pudieren encontrarse, e
impartir las instrucciones pertinentes.

e. Suspender el derecho de una o ms personas determinadas a

mantener relaciones directas y regulares con el nio, nia o
adolescente, ya sea que stas hayan sido establecidas por
resolucin judicial o no.

f. Prohibir o limitar la presencia del ofensor en el hogar comn.

g. Prohibir o limitar la concurrencia del ofensor al lugar de estudio

del menor, as como a cualquier otro lugar donde ste permanezca,
visite o concurra habitualmente.
En caso de que concurran al mismo establecimiento, el juez
adoptar las medidas especficas tendientes a resguardar sus
derechos.
h. La internacin en un establecimiento
hospitalario, psiquitrico o de tratamiento
especializado, segn corresponda, en la
medida que se requiera de los servicios que
stos ofrecen y ello sea indispensable frente a
una amenaza a su vida o salud.

i. La prohibicin de salir del pas para el

menor sujeto de la peticin de proteccin.

En ningn caso podr ordenarse como medida

de proteccin el ingreso de un menor a un
establecimiento penitenciario para adultos
j. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 58 de la Ley
N 20.084 si se sorprendiere a un menor de catorce aos en
la ejecucin flagrante de una conducta que, cometida por un
adolescente constituira delito, los agentes policiales
ejercern todas las facultades legales para restablecer el
orden y la tranquilidad pblicas y dar la debida proteccin a
la vctima en amparo de sus derechos.
Una vez cumplidos esos propsitos, la autoridad respectiva
deber poner al nio a disposicin del tribunal de familia a
fin de que ste procure su adecuada proteccin.

Si se tratase de infracciones de menor entidad podr

entregar al nio inmediata y directamente a sus padres y
personas que lo tengan a su cuidado y, de no ser ello
posible, lo entregar a un adulto que se haga responsable de
l, prefiriendo a aquellos con quienes tuviere una relacin de
parentesco, informando en todo caso al tribunal de familia
competente.
k. Medida excepcional de separacin del
menor de sus padres (art. 74).
Slo cuando sea estrictamente necesario
para salvaguardar los derechos del menor.
Que no exista otra forma ms adecuada.
Debe ser siempre por resolucin fundada.
El juez preferir a los parientes
consanguneos del menor o a otras personas
con las que aquel tenga una relacin de
confianza.
Slo en defecto de ellos lo confiar a un
establecimiento de proteccin.
5. Duracin de las medidas (art. 71, inciso final)
En ningn caso la medida cautelar decretada en
conformidad a este artculo podr durar ms de
noventa das.

6. De la resolucin que las dispone, y de su

cumplimiento
sta debe fundarse necesariamente en
antecedentes que sean calificados como
suficientes para ameritar su adopcin, de los que
se dejar expresa constancia en la misma.
Para el cumplimiento de las medidas decretadas,
el juez podr requerir el auxilio de Carabineros de
Chile.
7. Obligacin de informar (art. 76)
El director del establecimiento o el responsable
del programa en que se cumpla la medida de
proteccin adoptada informar al juez, cada tres
meses (o ms si el juez lo dispone), pero en
ningn caso ms de seis meses:
a. El desarrollo de la medida adoptada.
b. La situacin en que se encuentra el menor.
c. Avances alcanzados en la consecucin de los
objetivos establecidos en la sentencia.

En la ponderacin de este informe, el juez se

har asesorar por el Consejo Tcnico
(intervencin forzosa)
8. Incumplimiento de las medidas adoptadas
Si los padres, personas responsables o
cualquiera otro impide la ejecucin de la
medida, el organismo responsable de su
ejecucin o seguimiento lo informar al juez,
quien entonces podr tomar alguna de las
siguientes actitudes:

a. Tomar las acciones necesarias para que la

medida de proteccin se cumpla.
b. Cambiar la medida.
c. Disponer los apremios necesarios para el
cumplimiento forzado de la misma.
9. Derecho de audiencia del menor
El menor sujeto a una medida de proteccin
tendr derecho a ser recibido por el juez de
familia.
10. Suspensin, modificacin y cesacin de las
medidas de proteccin
a. Oportunidad para pedirla:
Cualquier momento, estando vigente la medida.

b. Titular de la accin:
De oficio.
A solicitud del propio menor.
A peticin de uno o ambos padres.
A solicitud de las personas que lo tengan bajo su
cuidado.
A peticin del director del establecimiento.
A solicitud del responsable del programa en que se
est cumpliendo la medida.
c. Peritaje y Audiencia
Si el tribunal lo considera necesario para
resolver, podr solicitar un informe psicosocial
actualizado del nio, nia o adolescente.
Asimismo podr citar a una audiencia
destinada a escuchar a las partes y recibir los
antecedentes que justifiquen lo que se le
pide.
En su caso, y si as se ha decretado se
escuchar el informe del perito, el que en
todo caso deber ser entregado con a lo
menos cinco das de anticipacin a la
audiencia.
d. Terminacin de la medida:
Con todo, la medida terminar, adems, en
los siguientes casos:
Transcurso del plazo por el que fue
decretada, sin que haya sido modificada o
renovada.
Si el menor es adoptado.
Si el menor alcanza la mayora de edad.
H. Obligacin de visita de establecimientos (art.
78)
Los jueces de familia debern visitar
regularmente los establecimientos residenciales
existentes en sus territorios en que se cumplan
las medidas de proteccin.
El no cumplimiento de esta funcin del juez por
lo menos cada seis meses se considerar una
falta disciplinaria grave.
Sin perjuicio de lo anterior, los jueces podrn
siempre visitar los centros, programas y
proyectos de carcter ambulatorio existentes en
su territorio jurisdiccional y en que se cumplan
medidas de proteccin.
I. Deber de informacin del SENAME (art. 80
bis)
El Servicio Nacional de Menores, a travs de
sus Directores Regionales, informar
peridicamente y en forma detallada a cada
juzgado de familia la oferta programtica
vigente en la respectiva Regin de acuerdo a
las lneas de accin desarrolladas, su
modalidad de intervencin y la cobertura
existente en ellas, sea en sus centros de
administracin directa o bien en los proyectos
ejecutados por sus organismos colaboradores
acreditados.